Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I24d650d993d0c68d0c5a23b20e53fafa2588d3f4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-11-21 07:09:11 +01:00
parent 59d9ecbe22
commit 2255c25106
No known key found for this signature in database
4 changed files with 22 additions and 9 deletions

View file

@ -19,7 +19,8 @@
"Verdy p",
"Wladek92",
"Yasten",
"Lofhi"
"Lofhi",
"Mahabarata"
]
},
"oathauth-desc": "Prend en charge lauthentification utilisant des mots de passe HMAC à utilisation unique.",
@ -40,7 +41,8 @@
"oathauth-step1": "Étape 1: téléchargez un programme dauthentification à deux facteurs",
"oathauth-step1-test": "Télécharger un programme pour lauthentification à deux facteurs. Il peut sagir dune application mobile (comme Google Authenticator) ou dune application de bureau.",
"oathauth-step2": "Étape 2 : scannez le code QR",
"oathauth-step2alt": "Ou entrez le code secret manuellement:",
"oathauth-step2-qrcode": "Scannez le code QR à laide de lapplication ou de lextension de navigateur que vous avez téléchargée à létape 1 pour mettre en place l'authentification à deux facteurs.",
"oathauth-step2alt": "Si vous n'arrivez pas à scanner le code QR, entrez manuellementla clé secrète et le nom du compte :",
"oathauth-step3": "Étape 3: inscrivez les codes de récupération",
"oathauth-step4": "Étape 4 : vérification",
"oathauth-entertoken": "Entrez un code à partir de votre appareil didentification pour vérifier:",
@ -59,8 +61,9 @@
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Lutilisateur na pas activé lauthentification à deux facteurs, il ny a donc rien à désactiver.",
"right-oathauth-enable": "Activer lauthentification à deux facteurs",
"action-oathauth-enable": "activer lauthentification à deux facteurs",
"oathauth-auth-token-label": "Jeton à deux facteurs ou code de secours",
"oathauth-auth-token-help": "Le mot de passe à usage unique utilisé comme le deuxième facteur dauthentification à deux facteurs.",
"oathauth-auth-token-label": "Jeton d'authentification à deux facteurs ou code de récupération",
"oathauth-auth-token-help": "Un mot de passe à usage unique utilisé comme seconde étape dune authentification à deux facteurs.",
"oathauth-auth-token-help-ui": "Entrez soit un code de votre appareil d'authentification, soit un code de récupération",
"oathauth-auth-ui": "Veuillez entrer un code de vérification à partir de votre appareil dauthentification.",
"oathauth-throttled": "Trop de tentatives de vérification! Veuillez attendre au moins $1.",
"oathauth-login-failed": "Échec de la vérification.",
@ -71,7 +74,7 @@
"action-oathauth-api-all": "vérifier létat OATH",
"oathauth-user-not-found": "Aucun compte utilisateur trouvé avec ce nom",
"oath-log-name": "Journal dauthentification à deux facteurs",
"oath-log-header": "Ces événements tracent les modifications détat de lauthentification à deux facteurs.",
"oath-log-header": "Ces événements tracent les modifications détat de lauthentification à deux facteurs des utilisateurs.",
"logentry-oath-disable-other": "$1{{GENDER:$2|}} a désactivé lauthentification à deux facteurs de $3",
"logentry-oath-verify": "$1{{GENDER:$2|}} a vérifié si $3 avait lauthentification à deux facteurs activée",
"log-action-filter-oath": "Type dopération dauthentification à deux facteurs:",
@ -96,21 +99,29 @@
"oathauth-disable-method-warning-header": "Confirmer la désactivation dune méthode dauthentification",
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Confirmer et continuer",
"oathauth-disable-method-warning": "Si vous désactivez la méthode $1 dauthentification à deux facteurs, vous ne pourrez plus utiliser cette méthode pour vous connecter et les données associées à cette méthode dauthentification seront effacée.",
"oathauth-disable-method-next-step": "À létape suivante, vous devrez vous authentifier avec votre méthode dauthentification à deux facteurs actuelle ($1) pour pouvoir la désactiver.",
"oathauth-switch-method-warning-header": "Confirmer le basculement vers une méthode dauthentification différente",
"oathauth-switch-method-warning": "En basculant vers la méthode $2 dauthentification à deux facteurs, la méthode actuelle ($1) sera désactivée et les données associées avec la méthode dauthentification actuelle seront supprimées.",
"oathauth-totp-disable-warning": "Vous ne pourrez plus utiliser lappareil dauthentification enregistré avec ce compte. Tous les jetons de marquage associés avec ce compte seront invalidés.",
"oathauth-switch-method-next-step": "À létape suivante, vous devrez vous authentifier avec votre méthode dauthentification à deux facteurs actuelle ($1) pour pouvoir passer à la méthode $2.",
"oathauth-totp-disable-warning": "Vous ne pourrez plus utiliser lappareil dauthentification enregistré avec ce compte. Tous les codes de récupération associés à ce compte seront invalidés.",
"oathauth-invalidrequest": "Requête non valide",
"notification-header-oathauth-disable": "Lauthentification à deux facteurs a été désactivée sur {{GENDER:$2|}}votre compte.",
"notification-header-oathauth-remove-device": "Lauthentification à deux facteurs a été désactivée sur {{GENDER:$2|}}votre compte.",
"notification-header-oathauth-remove-device": "Un appareil d'authentification à deux facteurs a été supprimé de {{GENDER:$2|}}votre compte.",
"notification-body-oathauth-disable": "Si {{GENDER:$2|}}vous navez pas fait ceci, {{GENDER:$2|}}votre compte pourrait avoir été compromis.",
"notification-body-oathauth-disable-other": "Si {{GENDER:$2|}}vous navez pas demandé ceci, {{GENDER:$2|}}vous devriez contacter un administrateur.",
"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Il y a encore {{PLURAL:$3|un appareil supplémentaire|$3 appareils supplémentaires}} actifs sur {{GENDER:$2|votre compte}}.",
"oathauth-notifications-disable-help": "Aide",
"oathauth-notifications-disable-primary": "Vérifiez vos paramètres dauthentification à deux facteurs",
"notification-header-oathauth-enable": "Lauthentification à deux facteurs a été activée sur {{GENDER:$2|}}votre compte.",
"notification-body-oathauth-enable": "Si {{GENDER:$2|}}vous navez pas fait ceci, {{GENDER:$2|}}votre compte pourrait avoir été compromis.",
"oathauth-notifications-enable-help": "Aide",
"oathauth-notifications-enable-primary": "Vérifiez vos paramètres dauthentification à deux facteurs",
"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|}}Il vous reste $3 code{{PLURAL:$3||s}} de récupération. Vous pouvez envisager de désactiver et de réactiver l'authentification à deux facteurs pour retrouver un total de $4 code{{PLURAL:$4||s}} de récupération à utiliser à l'avenir.",
"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Aide",
"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Vérifiez vos paramètres dauthentification à deux facteurs",
"oathauth-verify-enabled": "$1{{GENDER:$1|}} a lauthentification à deux facteurs activée.",
"oathauth-verify-disabled": "$1{{GENDER:$1|}} na pas lauthentification à deux facteurs activée.",
"oathauth-prefs-disabledgroups": "Groupe{{PLURAL:$1||s}} désactivé{{PLURAL:$1||s}}:",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|}}Votre statut de membre de ce{{PLURAL:$1||s}} groupe{{PLURAL:$1||s}} est désactivée tant que vous nactivez pas l[[Special:Manage Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]]."
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|}}Votre statut de membre de ce{{PLURAL:$1||s}} groupe{{PLURAL:$1||s}} restera désactivé tant que vous naurez pas activé l[[Special:Manage Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]].",
"oathauth-qrcode-alt": "Code QR à scanner représentant la clé secrète."
}

View file

@ -57,6 +57,7 @@
"action-oathauth-enable": "二要素認証の有効化",
"oathauth-auth-token-label": "二要素認証トークンまたは回復用コード",
"oathauth-auth-token-help": "二要素認証の2番目の要素として使用されるワンタイムパスワード。",
"oathauth-auth-token-help-ui": "お持ちの認証デバイスに表示されたコードか回復用コードを入力してください",
"oathauth-auth-ui": "あなたの認証アプリケーション (Google Authenticator など) に表示された二要素認証コードを入力してください。",
"oathauth-throttled": "検証の試行回数が多すぎます。$1お待ちください。",
"oathauth-login-failed": "検証に失敗しました。",

View file

@ -96,6 +96,7 @@
"oathauth-notifications-enable-help": "도움말",
"oathauth-notifications-enable-primary": "2요소 인증 설정 확인하기",
"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "도움말",
"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "2요소 인증 설정 확인하기",
"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}}은(는) 2요소 인증이 활성화 되어있습니다.",
"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}은(는) 2요소 인증이 활성화 되어있지 않습니다."
}

View file

@ -13,6 +13,6 @@
"oathauth-disable-intro": "ಮಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರದೊಟ್ಟುಗು ಮಲ್ಲ ಜವಾಬ್ದಾರಿಲಾ ಬರ್ಪುಂಡು.",
"oathauth-enteruser": "ಬಳಕೆದಾರೆಪುದರು:",
"oathauth-notifications-disable-help": "ಸಕಾಯೊ",
"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "ಸಾಯೊ",
"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "ಸಾಯೊ",
"oathauth-qrcode-alt": "ರಹಸ್ಯೊ ಕೀನ್ ಪ್ರತಿನಿದಿಸವುನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಲ್ಪೊಡಾಯಿನ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್."
}