Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I001123e55b055dac6161f5cbae830d41dd0234ed
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-02-01 09:02:52 +01:00
parent 433e3b2f2f
commit 141f3e57f9
2 changed files with 11 additions and 7 deletions

View file

@ -10,18 +10,20 @@
"oathauth-account": "Konto nimi:",
"oathauth-secret": "Kaheastmelise autentimise salavõti:",
"oathauth-enable": "Luba kaheastmeline autentimine",
"oathauth-recoverycodes": "All on ühekordsete pääsukoodide nimekiri. Igat koodi saab kasutada vaid ühel korral, koodid on mõeldud hädaolukorra jaoks, kui sul pole juurdepääsu enda seadmele. Kirjuta koodid üles ja pane turvalisse kohta hoiule. Soovitatav on iga kood kasutatuks märkida, kui oled sellega sisse loginud. Kui peaksid seadme kaotama, on need koodid ainus võimalus oma kontot päästa. '''Allolevaid koode rohkem ei kuvata'''.",
"oathauth-recoverycodes": "All on ühekordsete taastekoodide nimekiri. Igat koodi saab kasutada vaid ühel korral, koodid on mõeldud hädaolukorra jaoks, kui sul pole juurdepääsu enda seadmele. Kirjuta koodid üles ja pane turvalisse kohta hoiule. Soovitatav on iga kood kasutatuks märkida, kui oled sellega sisse loginud. Kui peaksid seadme kaotama, on need koodid ainus võimalus oma kontot päästa.\n\n'''Allolevaid koode rohkem ei kuvata'''.",
"oathauth-recoverycodes-important": "See samm on oluline! Ära jäta seda sammu vahele!",
"oathauth-disable": "Keela kaheastmeline autentimine",
"oathauth-validatedoath": "Kaheastmelised autentimisandmed kinnitatud. Kaheastmeline autentimine on nüüd jõus.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Pääsukoode ei saa kasutada kaheastmelise autentimise kinnitamiseks. Pääsukoodid on tagavaraks ja kasutamiseks vaid erijuhul. Palun kasuta oma koodigeneraatorist pärit kinnituskoodi.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Taastekoode ei saa kasutada kaheastmelise autentimise kinnitamiseks. Taastekoodid on tagavaraks ja kasutamiseks vaid erijuhul. Palun kasuta koodi, mis on pärit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu Google Authenticator.",
"oathauth-failedtovalidateoath": "Kaheastmeliste autentimisandmete kinnitamine ebaõnnestus",
"oathauth-disabledoath": "Kaheastmeline autentimine keelatud.",
"oathauth-prefs-label": "Kaheastmeline autentimine:",
"oathauth-step1": "Samm 1: laadi alla kaheastmelise autentimise rakendus",
"oathauth-step1-test": "Laadi alla kaheastmelise autentimise programm. See võib olla mobiilirakendus (näiteks Google Authenticator) või lauaarvuti rakendus.",
"oathauth-step2": "Samm 2: skaneeri QR-kood",
"oathauth-step1-test": "Laadi alla kaheastmelise autentimise programm. See võib olla mobiili- või lauaarvuti rakendus, näiteks [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] või [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator], või brauseri laiendus või paroolihaldur nagu [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2": "Samm 2: skanni QR-kood",
"oathauth-step2-qrcode": "Skanni QR-kood, kasutades kaheastmelise autentimise rakendust või brauseri laiendust, mille laadisid alla esimesel sammul.",
"oathauth-step2alt": "Kui sul ei õnnestu QR-koodi skannida, sisesta salavõti ja konto nimi käsitsi.",
"oathauth-step3": "Samm 3: kirjuta üles ühekordsed koodid",
"oathauth-step3": "Samm 3: kirjuta üles taastekoodid",
"oathauth-step4": "Samm 4: kinnitamine",
"oathauth-entertoken": "Kinnitamiseks sisesta autentimisseadmest pärit kood:",
"right-oathauth-verify-user": "Kontrollida, kas kasutajal on kaheastmeline autentimine lubatud",
@ -30,7 +32,7 @@
"action-oathauth-view-log": "vaadata kaheastmelise autentimise muudatuste logi",
"right-oathauth-enable": "Lubada kaheastmelist autentimist",
"action-oathauth-enable": "kaheastmelist autentimist lubada",
"oathauth-auth-ui": "Palun sisesta kinnituskood oma autentimisseadmest.",
"oathauth-auth-ui": "Palun sisesta kood, mis on pärit kaheastmelise autentimise rakendusest nagu Google Authenticator.",
"oathauth-throttled": "Liiga palju kinnituskatseid! Palun oota $1.",
"oathauth-login-failed": "Kinnitamine ebaõnnestus.",
"grant-oath": "Juurdepääs enda ja teiste kaheastmelise autentimise (OATH) andmetele",

View file

@ -38,7 +38,7 @@
"oathauth-step1-test": "Télécharger un programme pour lauthentification à deux facteurs. Il peut sagir dune application mobile (comme Google Authenticator) ou dune application de bureau.",
"oathauth-step2": "Étape 2 : scannez le code QR",
"oathauth-step2alt": "Ou entrez le code secret manuellement:",
"oathauth-step3": "Étape 3 : inscrivez les codes à gratter",
"oathauth-step3": "Étape 3: inscrivez les codes de récupération",
"oathauth-step4": "Étape 4 : vérification",
"oathauth-entertoken": "Entrez un code à partir de votre appareil didentification pour vérifier:",
"oathauth-disable-for-user": "Désactiver lauthentification à deux facteurs pour un utilisateur",
@ -98,8 +98,10 @@
"oathauth-totp-disable-warning": "Vous ne pourrez plus utiliser lappareil dauthentification enregistré avec ce compte. Tous les jetons de marquage associés avec ce compte seront invalidés.",
"oathauth-invalidrequest": "Requête non valide",
"notification-header-oathauth-disable": "Lauthentification à deux facteurs a été désactivée sur {{GENDER:$2|}}votre compte.",
"notification-header-oathauth-remove-device": "Lauthentification à deux facteurs a été désactivée sur {{GENDER:$2|}}votre compte.",
"notification-body-oathauth-disable": "Si {{GENDER:$2|}}vous navez pas fait ceci, {{GENDER:$2|}}votre compte pourrait avoir été compromis.",
"notification-body-oathauth-disable-other": "Si {{GENDER:$2|}}vous navez pas demandé ceci, {{GENDER:$2|}}vous devriez contacter un administrateur.",
"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Il y a encore {{PLURAL:$3|un appareil supplémentaire|$3 appareils supplémentaires}} actifs sur {{GENDER:$2|votre compte}}.",
"oathauth-notifications-disable-help": "Aide",
"notification-header-oathauth-enable": "Lauthentification à deux facteurs a été activée sur {{GENDER:$2|}}votre compte.",
"notification-body-oathauth-enable": "Si {{GENDER:$2|}}vous navez pas fait ceci, {{GENDER:$2|}}votre compte pourrait avoir été compromis.",