Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I72f3bdee300a3ad79093f6ecad8283593b49bec0

i18n/ar.json

@@ -19,18 +19,18 @@
 	"oathauth-account": "اسم المستخدم:",
 	"oathauth-secret": "رمز أمان التوثيق ذي العاملين:",
 	"oathauth-enable": "تفعيل التوثيق ذي العاملين",
-	"oathauth-recoverycodes": "القائمة التالية عبارة عن قائمة برموز سكراتش للاستخدام لمرة واحدة، يمكن استخدام هذه الرموز المميزة مرة واحدة فقط، وهي للاستخدام في حالات الطوارئ، يُرجَى كتابتها والاحتفاظ بها في مكان آمن، إذا فقدت هاتفك، فهذه الرموز المميزة هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حسابك، '''لن يتم عرض هذه الرموز مرة أخرى أبدا'''.",
+	"oathauth-recoverycodes": "القائمة التالية هي قائمة بمدونات الاستعمال المفرد. هذه الرموز يمكن استخدامها مرة واحدة فقط، وهي للاستخدام الطارئ عندما لا يكون لديك إمكانية الوصول إلى جهازك. رجاءً اكتب هذه و احتفظ بها في مكان آمن يوصى بتعليق كل رمز كما هو مستخدم عندما تكون قد قمت بالدخول باستخدامها. إذا فقدت جهازك هذه الشفرات هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حسابك",
 	"oathauth-disable": "تعطيل التوثيق ذي العاملين",
 	"oathauth-validatedoath": "شهادات التوثيق ذو العاملين مُعتمدة. سينفذ التوثيق ذو العاملين منذ الآن.",
-	"oathauth-noscratchforvalidation": "لا يمكنك استخدام رمز سكراتش لتأكيد المصادقة الثنائية; تكون رموز الخدوش للنسخ الاحتياطي والاستخدام العرضي فقط، يُرجَى استخدام رمز التحقق من مولد الكود الخاص بك.",
+	"oathauth-noscratchforvalidation": "لا يمكنك استخدام رمز الاسترداد لتأكيد المصادقة ذات العوامل الثنائية. رموز الاسترداد هي فقط للاستخدام الاحتياطي والمناسب. يرجى استخدام رمز من تطبيق التوثيق المكون من عاملين (مثل Google Authenticator).",
 	"oathauth-failedtovalidateoath": "فشل التحقق من صحة بيانات الاعتماد الثنائية",
 	"oathauth-disabledoath": "تم تعطيل التوثيق ذو العاملين.",
 	"oathauth-prefs-label": "توثيق ذو عاملين:",
 	"oathauth-step1": "الخطوة 1: نزل برنامج عاملي التوثيق",
-	"oathauth-step1-test": "قم بتنزيل برنامج للتوثيق ذي العاملين، يمكن أن يكون تطبيق هاتف (مثل مصادق جوجل) أو تطبيق سطح مكتب.",
+	"oathauth-step1-test": "قم بتنزيل برنامج للتصديق على العاملين يمكن أن يكون هذا تطبيق للهاتف المحمول أو سطح المكتب، مثل [https://authy.com/ Authy]، [https//freeotp.github.io/ FreeOTP]، [ https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] أو [https:://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authentication]. تمديد متصفح أو مدير كلمة مرور مثل [https://1password.com/ 1Password].",
 	"oathauth-step2": "الخطوة 2: امسح الرمز المربع",
-	"oathauth-step2alt": "أو أدخل رمز الأمان بشكل يدوي:",
-	"oathauth-step3": "الخطوة 3: اكتب الرُموز الواردة في الأسفل",
+	"oathauth-step2alt": "إذا لم تتمكن من مسح رمز QR، أدخل مفتاح السرية واسم الحساب يدوياً:",
+	"oathauth-step3": "الخطوة الثالثة: اكتب رموز الاسترداد",
 	"oathauth-step4": "الخطوة 4: التحقق",
 	"oathauth-entertoken": "أدخل رمز التحقق من جهازك للتأكيد:",
 	"oathauth-disable-for-user": "تعطيل التوثيق ذي العاملين لمستخدم",
@@ -48,9 +48,9 @@
 	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "المستخدم لم يفعل التوثيق ذي العاملين، لذا فلا يوجد شيء لتعطيله",
 	"right-oathauth-enable": "تفعيل ميزة التحقق بخطوتين",
 	"action-oathauth-enable": "تفعيل ميزة التحقق بخطوتين",
-	"oathauth-auth-token-label": "الرمز",
+	"oathauth-auth-token-label": "رمز رمزي أو رمز استعادة مزدوج",
 	"oathauth-auth-token-help": "تُستخدَم كلمة المرور لمرة واحدة كعامل ثاني للمصادقة الثنائية.",
-	"oathauth-auth-ui": "رجاءً أدخل رمز التحقق من جهاز المصادقة الخاص بك.",
+	"oathauth-auth-ui": "يرجى إدخال رمز من تطبيق المصادقة المكونة من عدة عوامل (مثل Google Authenticator).",
 	"oathauth-throttled": "هناك الكثير من محاولات التحقق! الرجاء انتظار $1.",
 	"oathauth-login-failed": "فشل التحقق.",
 	"oathauth-describe-provider": "توثيق ذو عاملين (OATH)",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"oathauth-disable-method-warning": "إذا قمت بتعطيل طريقة المصادقة ثنائية العوامل $1، فلن تتمكن بعد الآن من استخدام هذه الطريقة عند تسجيل الدخول، وسيتم حذف جميع البيانات المرتبطة بطريقة المصادقة هذه",
 	"oathauth-switch-method-warning-header": "تأكيد التبديل إلى طريقة مصادقة مختلفة",
 	"oathauth-switch-method-warning": "من خلال التبديل إلى طريقة المصادقة ثنائية العوامل $2، سيتم تعطيل الطريقة الحالية ($1)، وسيتم حذف جميع البيانات المرتبطة بطريقة المصادقة الحالية",
-	"oathauth-totp-disable-warning": "لن تتمكن بعد الآن من استخدام أداة المصادقة المسجلة في هذا الحساب،  سيتم إبطال جميع الرموز المميزة المرتبطة بهذا الحساب",
+	"oathauth-totp-disable-warning": "لن تكون قادراً على استخدام جهاز التوثيق المسجل في هذا الحساب سيتم إلغاء جميع رموز الاسترداد المرتبطة بهذا الحساب.",
 	"oathauth-invalidrequest": "طلب غير صالح",
 	"notification-header-oathauth-disable": "تم تعطيل المصادقة الثنائية على {{GENDER:$2| الحساب الخاص بك}}.",
 	"notification-body-oathauth-disable": "إذا لم تكن {{GENDER:$2|أنت|أنتِ}} من قام بهذا، فإن {{GENDER:$2|حسابكَ|حسابكِ}} ربما تم اختراقه.",

i18n/bn.json

@@ -76,6 +76,7 @@
 	"notification-body-oathauth-enable": "যদি {{GENDER:$2|আপনি}} এটি না করে থাকেন, তাহলে {{GENDER:$2|আপনার অ্যাকাউন্টটি}} হয়ত বেহাত হয়েছে।",
 	"oathauth-notifications-enable-help": "সাহায্য",
 	"oathauth-notifications-enable-primary": "আপনার দুই ধাপের প্রমাণীকরণ সেটিং পরীক্ষা করুন",
+	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "সাহায্য",
 	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} দুই-ধাপের প্রমাণীকরণ সক্রিয় করেছেন।",
 	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}-এর দুই-ধাপের প্রমাণীকরণ সক্রিয় করা নেই।"
 }

i18n/de.json

@@ -109,7 +109,7 @@
 	"notification-body-oathauth-enable": "Wenn {{GENDER:$2|du}} dies nicht getan hast, kann {{GENDER:$2|dein Konto}} kompromittiert worden sein.",
 	"oathauth-notifications-enable-help": "Hilfe",
 	"oathauth-notifications-enable-primary": "Überprüfe deine Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
-	"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|Dir}} {{PLURAL:$3|bleibt $3 Wiederherstellungscode|bleiben $3 Wiederherstellungscodes}}. Du solltest in Betracht ziehen, deine Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren und wieder zu aktivieren, um neue Wiederherstellungscodes zu generieren. Dadurch erhältest due $4 {{PLURAL:$4|Wiederherstellungscode|Wiederherstellungscodes}}, die du in Zukunft verwenden kannst.",
+	"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|Dir}} {{PLURAL:$3|bleibt $3 Code zur Wiederherstellung|bleiben $3 Codes zur Wiederherstellung}}. Du solltest in Erwägung ziehen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren und wieder zu aktivieren, um $4 {{PLURAL:$4|neuen Code zur Wiederherstellung|neue Codes zur Wiederherstellung}} zu erzeugen, die du in Zukunft verwenden kannst.",
 	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Hilfe",
 	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Überprüfe deine Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
 	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} hat die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert.",

i18n/he.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"oathauth-enable": "הפעלת אימות דו־שלבי",
 	"oathauth-recoverycodes": "להלן רשימה של קודי שחזור חד־פעמיים. אפשר להשתמש בקודים האלה רק פעם אחת במצב חירום כשאין לך גישה למכשיר שלך. נא לרשום אותם ולשמור אותם במקום בטוח. מומלץ לסמן כל קוד שהשתמשת בו כדי להיכנס. אם המכשיר שלך ילך לאיבוד, הקודים האלה יהיו דרכך היחידה להציל את החשבון שלך.",
 	"oathauth-recoverycodes-important": "הצעד הזה חשוב! נא לא לדלג על הצעד הזה!",
-	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "הקודים האלו לא יופיעו עוד אף פעם!",
+	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "הקודים האלו לא יוצגו שוב לעולם!",
 	"oathauth-recoverytokens-createdat": "נוצרו אסימוני שחזור: $1",
 	"oathauth-recoverycodes-download": "הורדת קודי שחזור",
 	"oathauth-disable": "כיבוי אימות דו־שלבי",
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"action-oathauth-enable": "להפעיל אימות דו־שלבי",
 	"oathauth-auth-token-label": "אסימון דו־שלבי או קוד שחזור",
 	"oathauth-auth-token-help": "הסיסמה החד־פעמית שמשמשת בתור הגורם השני של האימות הדו־שלבי.",
-	"oathauth-auth-token-help-ui": "נא למלא קוד מהתקן האימות שלך או קוד שחזור",
+	"oathauth-auth-token-help-ui": "נא למלא קוד ממכשיר האימות שלך או קוד שחזור",
 	"oathauth-auth-ui": "נא להזין קוד מיישום האימות הדו־שלבי שלך (כגון Google Authenticator).",
 	"oathauth-throttled": "יותר מדי ניסיונות אימות! נא לנסות $1.",
 	"oathauth-login-failed": "האימות נכשל.",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"oathauth-disable-method-warning-header": "אישור כיבוי שיטת אימות",
 	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "לאשר ולהמשיך",
 	"oathauth-disable-method-warning": "אם {{GENDER:|תכבה|תכבי}} את שיטת האימות הדו־השלבי $1, לא {{GENDER:|תוכל|תוכלי}} להשתמש בשיטה הזאת בעת כניסה לחשבון, וכל הנתונים המשויכים לשיטת האימות הזאת יימחקו.",
-	"oathauth-disable-method-next-step": "בשלב הבא יש לאמת את עצמך עם שיטת האימות הדו־שלבי הנוכחית שלך ($1) כדי לכבות אותה.",
+	"oathauth-disable-method-next-step": "בשלב הבא יש לאמת את עצמך עם שיטת האימות הדו־שלבי הנוכחית שלך ($1) כדי שתהיה לך אפשרות לכבות אותה.",
 	"oathauth-switch-method-warning-header": "אישור מעבר לשיטת אימות אחרת",
 	"oathauth-switch-method-warning": "מעבר לשיטת האימות הדו־שלבי $2 יגרום לכיבוי השיטה הנוכחית ($1) וכל הנתונים שמשויכים לשיטת האימות הנוכחית יימחקו",
 	"oathauth-switch-method-next-step": "בשלב הבא יש לאמת את עצמך עם שיטת האימות הדו־שלבי הנוכחית שלך ($1) כדי לעבור אל $2.",
@@ -105,7 +105,7 @@
 	"notification-body-oathauth-enable": "אם לא {{GENDER:$2|עשית}} את זה, ייתכן שהחשבון שלך נפרץ.",
 	"oathauth-notifications-enable-help": "עזרה",
 	"oathauth-notifications-enable-primary": "נא לבדוק את הגדרות האימות הדו־שלבי שלך",
-	"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "{{PLURAL:$3|נותר לך קוד שחזור אחד|נותרו לך $3 קודי שחזור}}. ייתכן {{GENDER:$2|שתרצה|שתרצי}} לשקול להשבית את האימות הדו־גורמי אצלך ולהפעיל אותו מחדש כדי ליצור קודי שחזור חדשים, מה שיעניק לך {{PLURAL:$4|קוד שחזור אחד|$4 קודי שחזור}} לשימוש בעתיד.",
+	"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "{{PLURAL:$3|נותר לך קוד שחזור אחד|נותרו לך $3 קודי שחזור}}. ייתכן {{GENDER:$2|שתרצה|שתרצי}} לשקול לכבות ולהדליק מחדש את האימות הדו־גורמי אצלך כדי ליצור קודי שחזור חדשים כדי ליצור {{PLURAL:$4|קוד שחזור|$4 קודי שחזור}} לשימוש בעתיד.",
 	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "עזרה",
 	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "נא לבדוק את הגדרות האימות הדו־שלבי שלך",
 	"oathauth-verify-enabled": "אצל {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 מופעל אימות דו־שלבי.",

i18n/skr-arab.json

@@ -4,5 +4,6 @@
 			"Saraiki"
 		]
 	},
-	"oathauth-enteruser": "ورتݨ ناں:"
+	"oathauth-enteruser": "ورتݨ ناں:",
+	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "مدد"
 }

i18n/tcy.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"ChiK",
 			"Ravi Mundkur",
+			"Vinoda mamatharai",
 			"Vishwanatha Badikana"
 		]
 	},
@@ -12,6 +13,6 @@
 	"oathauth-disable-intro": "ಮಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರದೊಟ್ಟುಗು ಮಲ್ಲ ಜವಾಬ್ದಾರಿಲಾ ಬರ್ಪುಂಡು.",
 	"oathauth-enteruser": "ಬಳಕೆದಾರೆಪುದರು:",
 	"oathauth-notifications-disable-help": "ಸಕಾಯೊ",
-	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "ಸಕಾಯೊ",
+	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "ಸಹಾಯೊ",
 	"oathauth-qrcode-alt": "ರಹಸ್ಯೊ ಕೀನ್ ಪ್ರತಿನಿದಿಸವುನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಲ್ಪೊಡಾಯಿನ ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್."
 }