mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/gl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ArenaL5",
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Reedy",
			"Toliño"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Proporciona un soporte de autenticación mediante HMAC baseado en contrasinais dunha soa vez",
	"disableoathforuser": "Desactivar a autenticación de dous factores dun usuario",
	"oathauth-account": "Nome da conta:",
	"oathauth-secret": "Clave secreta de autenticación de dous factoresː",
	"oathauth-enable": "Activar a autenticación de dous factores",
	"oathauth-recoverycodes": "A seguinte é unha lista de pases dun só uso. Estes pases unicamente se poden empregar unha vez, e son para casos de emerxencia. Escríbaos nun papel e gárdeos nun lugar seguro. Se perde o seu teléfono, estes pases son o único xeito de recuperar a súa conta. '''Esta é a única vez que poderá ver os pases.'''",
	"oathauth-disable": "Desactivar a autenticación de dous factores",
	"oathauth-validatedoath": "Validáronse as credenciais de dous factores. Agora hase aplicar a autenticación de dous factores.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Non pode utilizar códigos predefinidos para confirmar a autenticación de dous pasos. Tales códigos só sirven como respaldo e para uso ocasional accesorio. Utilice un código de verificación provinte do seu xerador de códigos.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Erro ao validar as credenciais de dous factores",
	"oathauth-disabledoath": "Desactivouse a autenticación de dous factores.",
	"oathauth-prefs-label": "Autenticación de dous factores:",
	"oathauth-step1": "Paso 1: descargue a un programa de autenticación en dous pasos",
	"oathauth-step1-test": "Descargue un programa para a autentificación en dous pasos. Pode tratarse dunha aplicación móbil (como Google Authenticator) ou ben dunha aplicación de escritorio.",
	"oathauth-step2": "Paso 2: escanee o código QR",
	"oathauth-step2alt": "Ou escriba o código secreto manualmente:",
	"oathauth-step3": "Paso 3: escriba os códigos",
	"oathauth-step4": "Paso 4: verificación",
	"oathauth-entertoken": "Escriba un código a partir do seu dispositivo de autenticación para verificar:",
	"oathauth-disable-for-user": "Desactivar a autenticación de dous factores para un usuario",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Desactivar a autenticación de dous factores para un usuario",
	"action-oathauth-disable-for-user": "desactivar a autenticación de dous factores para un usuario",
	"oathauth-enteruser": "Nome de usuario:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Motivo para desactivar:",
	"right-oathauth-enable": "Activar a autenticación en dous pasos",
	"action-oathauth-enable": "activar a autenticación de dous pasos",
	"oathauth-auth-token-label": "Identificador",
	"oathauth-auth-token-help": "O contrasinal único empregado como segundo factor da autenticación de dous pasos.",
	"oathauth-auth-ui": "Por favor, introduzca un código de verificación do seu dispositivo de autenticación.",
	"oathauth-throttled": "Demasiados intentos de verificaciónǃ Por favor, espere $1.",
	"oathauth-login-failed": "Fallou a verificación",
	"oathauth-describe-provider": "Autenticación de dous factores (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Relizar as accións de autenticación para vostede e para outros",
	"grant-oath": "Acceder á información (OATH) de autenticación en dous factores para vostede e para outros",
	"right-oathauth-api-all": "Consultar e validar a información OATH para vostede e para outros",
	"action-oathauth-api-all": "verificar o estado de OATH",
	"oathauth-user-not-found": "Non se atopou ningunha conta de usuario co nome especificado",
	"oath-log-name": "Rexistro de autenticación de dous factores",
	"oathauth-ui-no-module": "Ningunha activada",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (identificador de uso único)",
	"oathauth-ui-manage": "Xestionar",
	"oathmanage": "Xestionar autenticación de dous factores",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Cambiar a un método alternativo",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Habilitar método de autenticación",
	"oathauth-enable-generic": "Activar",
	"oathauth-disable-generic": "Desactivar",
	"oathauth-disable-page-title": "Desactivar $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Activar $1",
	"oathauth-ui-available-modules": "Métodos dispoñíbeis",
	"oathauth-ui-general-help": "A '''autenticación de múltiples factores''' (''Multi-factor authentication'' ou ''MFA''') é un método de autenticación no que se lle concede acceso a un usuario únicamente cando presenta dúas ou máis evidencias (ou factores) nun mecanimsmo de autenticación: coñecemento (algo que o usuario e só o usuario coñece), posesión (algo que o usuario e só o usuario posúe) e herdanza (algo que o usuario e só o usuario é). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Ler máis]",
	"oathauth-totp-description": "O algoritmo TOTP (Time-based One-Time Password) é unha extensión do algoritmo HOTP (HMAC-based One-time Password) xerando un contrasinal de uso único tomando como unicidade a hora actual.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Confirmar desactivación do método de autenticación",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Confirmar e continuar",
	"oathauth-invalidrequest": "Solicitude non válida",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Axuda",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Axuda"
}