mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"A Retired User",
			"A2093064",
			"Alexsh",
			"Cwlin0416",
			"DinoWP",
			"Hello903hello",
			"Kly",
			"LNDDYL",
			"Liuxinyu970226",
			"Simon Shek",
			"Waihorace",
			"Winston Sung",
			"Xiplus",
			"予弦",
			"神樂坂秀吉"
		]
	},
	"oathauth-desc": "提供基於 HMAC 的一次性密碼驗證支援",
	"disableoathforuser": "停用使用者的雙重認證",
	"verifyoathforuser": "驗證雙重認證狀態",
	"specialpages-group-oath": "雙重認證",
	"oathauth-account": "帳號名稱：",
	"oathauth-secret": "雙重認證密鑰：",
	"oathauth-enable": "開啟雙重認證",
	"oathauth-scratchtokens": "以下是一次性使用的臨時權杖，這些權杖於緊急情況使用，且只能使用一次。請寫下這些密碼，並存放在安全的地方。如果您遺失了您的行動電話，這些令牌可以回復您的帳號。'''這些權杖於此顯示過一次後，便不會再次顯示'''。",
	"oathauth-token": "權杖",
	"oathauth-disable": "停用雙重認證",
	"oathauth-validatedoath": "已驗證雙重認證。現在起將強制執行雙重認證。",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "您不能使用臨時碼來確認雙重認證。臨時碼僅用於備份和附加使用。請使用來自您代碼產生器建立的驗證碼。",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "無法驗證雙重認證",
	"oathauth-disabledoath": "已停用雙因素驗證。",
	"oathauth-prefs-label": "雙重認證：",
	"oathauth-step1": "步驟一：下載雙重認證應用程式",
	"oathauth-step1-test": "下載雙重認證的應用程式。這可以是一個手機應用程式（例如Google Authenticator）或一個桌面應用程式。",
	"oathauth-step2": "步驟二：掃描QR碼",
	"oathauth-step2alt": "或手動輸入密鑰：",
	"oathauth-step3": "步驟三：記下臨時碼",
	"oathauth-step4": "步驟四：驗證",
	"oathauth-entertoken": "輸入顯示於您認證裝置上的代碼來驗證：",
	"oathauth-disable-for-user": "停用使用者的雙重認證",
	"oathauth-verify-for-user": "確認使用者是否啟用雙重認證",
	"right-oathauth-disable-for-user": "停用使用者的雙因素驗證",
	"action-oathauth-disable-for-user": "停用使用者的雙重認證",
	"right-oathauth-verify-user": "確認使用者是否啟用雙重認證",
	"action-oathauth-verify-user": "確認使用者是否啟用雙重認證",
	"right-oathauth-view-log": "存取雙因素驗證變更的記錄",
	"action-oathauth-view-log": "存取雙重認證變更的記錄",
	"oathauth-disable-intro": "能力越大，責任越大",
	"oathauth-enteruser": "使用者名稱：",
	"oathauth-enterdisablereason": "停用原因：",
	"oathauth-enterverifyreason": "檢查原因：",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "使用者未啟用雙重認證，因此不需要停用",
	"right-oathauth-enable": "啟用雙因素驗證",
	"action-oathauth-enable": "啟用雙重認證",
	"oathauth-auth-token-label": "權杖",
	"oathauth-auth-token-help": "用作雙重認證第二因子的一次性密碼。",
	"oathauth-auth-ui": "請輸入您認證裝置上顯示的驗證碼。",
	"oathauth-throttled": "驗證次數過多，請稍等 $1。",
	"oathauth-login-failed": "驗證失敗",
	"oathauth-describe-provider": "雙重認證（OATH）。",
	"grant-group-authentication": "為自己及其他人進行身份認證動作",
	"grant-oath": "為自己與他人存取雙重認證（OATH）資訊",
	"right-oathauth-api-all": "查詢並驗證自己和他人的OATH資訊",
	"action-oathauth-api-all": "檢查 OATH 狀態",
	"oathauth-user-not-found": "沒有找出為該名稱的使用者帳號",
	"oath-log-name": "雙重認證日誌",
	"oath-log-header": "這些事件追蹤著使用者之雙重認證狀態的變更。",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|停用了}} $3 的雙因素驗證",
	"logentry-oath-verify": "$1{{GENDER:$2|已檢查}}$3是否啟用雙重認證。",
	"log-action-filter-oath": "雙重認證操作類型：",
	"log-action-filter-oath-verify": "檢查是否啟用雙重認證",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "停用其他使用者的雙重認證",
	"oathauth-ui-no-module": "全部停用",
	"oathauth-module-invalid": "使用者已註冊的 OATHAuth 模阻無效。",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP（一次性權杖）",
	"oathauth-ui-manage": "管理",
	"oathmanage": "管理雙重認證",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "切換到替代方法",
	"oathauth-ui-enabled-module": "已啟用的認證方法",
	"oathauth-enable-generic": "啟用",
	"oathauth-disable-generic": "停用",
	"oathauth-invalid-data-format": "資料提供者無法為所選的驗證方法建立密鑰",
	"oathauth-invalid-key-type": "使用者設定的密鑰和所選擇的身份驗證方法需要類型不符合",
	"oathauth-disable-page-title": "停用$1",
	"oathauth-enable-page-title": "啟用$1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "只有啟用了雙重認證的使用者才能執行此操作。",
	"oathauth-ui-available-modules": "可用方法",
	"oathauth-ui-general-help": "'''多因素驗證'''（'''MFA'''）是一種身份驗證方法。僅有在向身分驗證機制提供兩個以上的證據（或因素），才授予電腦使用者存取權限，驗證機制有：知識（僅有該使用者知道的知識）、所有物（僅有該使用者持有的物品）和天生屬性（僅有該使用者擁有的特性）。[https://zh.wikipedia.org/wiki/多重要素驗證 了解更多]",
	"oathauth-totp-description": "基於時間的一次性密碼演算法（TOTP）是基於HMAC的一次性密碼演算法（HOTP）的擴充，它透過目前時間的唯一性來產生一次性密碼。",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "確認停用驗證方法",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "確認並繼續",
	"oathauth-disable-method-warning": "若您停用$1雙重認證方法，您將無法使用此方法來登入，並且所有關聯此認證方法的資料都會被刪除。",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "確認切換成不同驗證方法",
	"oathauth-switch-method-warning": "依照切換成$2雙重認證方法，目前的方法（$1）將被停用，並且所有關聯目前認證方法的資料都會被刪除",
	"oathauth-totp-disable-warning": "您將無法使用以此帳號註冊的認證裝置。所有關聯此帳號的臨時權杖將會失效。",
	"oathauth-invalidrequest": "無效請求",
	"notification-header-oathauth-disable": "已在{{GENDER:$2|您的帳號}}上停用雙重認證。",
	"notification-body-oathauth-disable": "如果{{GENDER:$2|您}}並沒有這樣做，{{GENDER:$2|您的帳號}}可能已被盜用。",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "如果{{GENDER:$2|您}}沒有請求這個，{{GENDER:$2|您}}應聯繫管理員。",
	"oathauth-notifications-disable-help": "求助",
	"notification-header-oathauth-enabled": "已在{{GENDER:$2|您的帳號}}上啟用雙重認證。",
	"notification-body-oathauth-enabled": "如果{{GENDER:$2|您}}並沒有這樣做，{{GENDER:$2|您的帳號}}可能已被盜用。",
	"oathauth-notifications-enabled-help": "說明",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}}有啟用雙重認證。",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}沒有啟用雙重認證。",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "已停用{{PLURAL:$1|群組}}：",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": " 在您啟用[[Special:Manage Two-factor authentication|雙重認證]]之前，{{GENDER:$2|您的會員資格}}在{{PLURAL:$1|此群組|這些群組}}會處於停用。"
}