mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/ja.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Marine-Blue",
			"Ochaochaocha3",
			"Omotecho",
			"Shirayuki",
			"Siglite3",
			"Suyama",
			"Yusuke1109",
			"ネイ"
		]
	},
	"oathauth-desc": "HMAC に基づいたワンタイムパスワードを使用する認証機能を提供する",
	"disableoathforuser": "利用者の二要素認証を無効化",
	"specialpages-group-oath": "二要素認証",
	"oathauth-account": "アカウント名:",
	"oathauth-secret": "二要素認証の秘密鍵:",
	"oathauth-enable": "二要素認証の有効化",
	"oathauth-scratchtokens": "以下は、一度しか使用できないトークンの一覧です。これらのトークンは一度しか使用できず、緊急用です。これらを書き留めて、安全な場所に保管してください。携帯電話を紛失した際に、これらのトークンがあなたのアカウントを救済する唯一の手段になります。'''これらのトークンは二度と表示されません'''。",
	"oathauth-token": "トークン",
	"oathauth-disable": "二要素認証の無効化",
	"oathauth-validatedoath": "二要素信用情報を検証しました。現在から二要素認証が有効になります。",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "スクラッチコードを使用して二段階認証を有効にすることはできません。バックアップや付属的なものとしてのみ使用できます。コードジェネレーターによる確認コードを使用してください。",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "二要素信用情報の検証に失敗しました。",
	"oathauth-disabledoath": "二要素認証を無効にしました。",
	"oathauth-prefs-label": "二要素認証:",
	"oathauth-step1": "手順1: 二要素認証プログラムをダウンロードしてください",
	"oathauth-step1-test": "二要素認証のためのプログラムをダウンロードしてください。これはモバイルアプリケーション（Google 認証システム等）でもデスクトップアプリケーションでも構いません。",
	"oathauth-step2": "手順2: QR コードをスキャンしてください",
	"oathauth-step2alt": "あるいは手作業で秘密鍵を入力してください:",
	"oathauth-step3": "手順3: スクラッチコードを書き留めてください",
	"oathauth-step4": "手順4: 検証",
	"oathauth-entertoken": "検証のため、あなたの認証デバイスに表示されたコードを入力してください:",
	"oathauth-disable-for-user": "二要素認証を無効化",
	"right-oathauth-disable-for-user": "利用者の二要素認証を無効化",
	"action-oathauth-disable-for-user": "利用者の二要素認証の無効化",
	"right-oathauth-view-log": "二要素認証の変更記録を閲覧",
	"action-oathauth-view-log": "二要素認証の変更記録の閲覧",
	"oathauth-enteruser": "利用者名:",
	"oathauth-enterdisablereason": "無効にする理由:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "利用者は二要素認証を有効化していないため、無効化する必要はありません",
	"right-oathauth-enable": "二要素認証を有効にする",
	"action-oathauth-enable": "二要素認証の有効化",
	"oathauth-auth-token-label": "トークン",
	"oathauth-auth-ui": "あなたの認証デバイスに表示された検証コードを入力してください。",
	"oathauth-login-failed": "検証に失敗しました。",
	"action-oathauth-api-all": "OATH ステータスを確認",
	"oath-log-name": "二要素認証記録",
	"oath-log-header": "これらのイベントは利用者の二要素認証の状態の変更を追跡します。",
	"oauthauth-ui-no-module": "有効になっていません",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP（ワンタイムトークン）",
	"oathauth-ui-manage": "管理",
	"oathmanage": "二要素認証の管理",
	"oathauth-enable-generic": "有効にする",
	"oathauth-disable-generic": "無効にする",
	"oathauth-enable-page-title": "$1 を有効化する",
	"oathauth-ui-available-modules": "利用可能な方式",
	"oathauth-ui-general-help": "'''多要素認証''' ('''MFA''') とは、アクセス権を求める利用者に対し、2つ以上の異なる証拠（要素）を提示させる認証方法です:知識（本人が知っていること）、所有（本人が持っているもの）、生体（本人の身体的特徴） [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E8%A6%81%E7%B4%A0%E8%AA%8D%E8%A8%BC 詳細情報]",
	"oathauth-totp-description": "時刻に基づき生成されるワンタイムパスワード (Time-based One-Time Password algorithm, TOTP) は HMAC により生成されるワンタイムパスワード (HMAC-based One-time Password, HOTP) を拡張したもので、一意性のあるパスワードを生成しません。"
}