mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/hu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bencoke",
			"Hanna Tardos",
			"Tacsipacsi",
			"Tgr"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Lehetővé teszi az azonosítást HMAC-alapú egyszer használatos jelszavakkal",
	"disableoathforuser": "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása",
	"verifyoathforuser": "Kétlépcsős azonosítás státuszának ellenőrzése",
	"oath": "Kétlépcsős azonosítás (OATH)",
	"specialpages-group-oath": "Kétlépcsős azonosítás",
	"oathauth-account": "Fióknév:",
	"oathauth-secret": "Kétlépcsős azonosítás titkos kulcsa:",
	"oathauth-enable": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezése",
	"oathauth-scratchtokens": "Az alábbi lista egyszer használható titkos kulcsokat tartalmaz, vészhelyzet esetére. Kérlek, írd le ezeket, és tartsd biztonságos helyen. Ha elveszíted a telefonodat, ezek a kulcsszavak az egyetlen módja annak, hogy megmentsd a felhasználói fiókodat. '''Ezek a kulcsszavakat többször nem fogjuk megmutatni'''.",
	"oathauth-token": "Token",
	"oathauth-disable": "Kétlépcsős azonosítás letiltása",
	"oathauth-validatedoath": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezve. Mostantól csak két lépésben tudod azonosítani magad.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "A kétlépcsős azonosítási adatok ellenőrzése sikertelen",
	"oathauth-disabledoath": "Kétlépcsős azonosítás letiltva.",
	"oathauth-prefs-label": "Kétlépcsős azonosítás:",
	"oathauth-step1": "1. lépés: Egy kétlépcsős azonosító program letöltése",
	"oathauth-step1-test": "Tölts le egy kétlépcsős azonosításra szolgáló programot. Ez lehet egy mobilalkalmazás (pl. Google Hitelesítő) vagy egy asztali alkalmazás.",
	"oathauth-step2": "2. lépés: QR-kód beolvasása",
	"oathauth-step2alt": "Vagy írd be a titkos kódot kézzel:",
	"oathauth-step4": "4. lépés: Ellenőrzés",
	"oathauth-entertoken": "Írj be egy kódot az azonosítási eszközödről az ellenőrzéshez:",
	"oathauth-disable-for-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"oathauth-verify-for-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Más felhasználók kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"action-oathauth-disable-for-user": "más felhasználók kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"right-oathauth-verify-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése",
	"action-oathauth-verify-user": "más felhasználók kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése",
	"right-oathauth-view-log": "Kétlépcsős azonosítási napló megtekintése",
	"action-oathauth-view-log": "kétlépcsős azonosítási napló megtekintése",
	"oathauth-disable-intro": "Nagy hatalommal nagy felelősség is jár",
	"oathauth-enteruser": "Felhasználónév:",
	"oathauth-enterdisablereason": "A letiltás oka:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Az ellenőrzés oka:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "A felhasználó nem engedélyezte a kétlépcsős azonosítást, így nincs mit letiltani",
	"right-oathauth-enable": "kétlépcsős azonosítás engedélyezése",
	"action-oathauth-enable": "kétlépcsős azonosítás engedélyezése",
	"oathauth-auth-token-label": "Token",
	"oathauth-auth-token-help": "A kétlépcsős azonosítás második lépcsőjeként használt egyszeri jelszó.",
	"oathauth-auth-ui": "Írj be egy megerősítő kódot az azonosítási eszközödről.",
	"oathauth-throttled": "Túl sok hitelesítési kísérlet! Várj $1 ideig.",
	"oathauth-login-failed": "Ellenőrzés sikertelen",
	"oathauth-describe-provider": "Kétlépcsős azonosítás (OATH).",
	"grant-group-authentication": "hitelesítési műveletek végrehajtása magadnak és másoknak",
	"grant-oath": "kétlépcsős azonosítás (OATH) információinak elérése magadról és másokról",
	"right-oathauth-api-all": "OATH-információk lekérdezése és érvényesítése magadról és másokról",
	"action-oathauth-api-all": "kétlépcsős azonosítási (OATH) státusz lekérdezése",
	"oathauth-user-not-found": "Nem található ilyen nevű felhasználói fiók",
	"oath-log-name": "Kétlépcsős azonosítási napló",
	"oath-log-header": "Ezek az események nyomon követik a felhasználók kétlépcsős azonosítási állapotában bekövetkezett változásokat.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|kikapcsolta}} $3 kétlépcsős azonosítását",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|ellenőrizte}}, hogy $3 bekapcsolta-e a kétlépcsős azonosítást",
	"log-action-filter-oath": "Kétlépcsős azonosítási művelet típusa:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Kétlépcsős azonosítás bekapcsoltságának ellenőrzése",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Más felhasználó kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"oathauth-ui-no-module": "Nincs engedélyezve",
	"oathauth-module-invalid": "A felhasználó által regisztrált OATHAuth-modul érvénytelen.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (egyszeri token)",
	"oathauth-ui-manage": "Kezelés",
	"oathmanage": "Kétlépcsős azonosítás kezelése",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Alternatív módszer használata",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Engedélyezett azonosítási módszer",
	"oathauth-enable-generic": "Engedélyezés",
	"oathauth-disable-generic": "Letiltás",
	"oathauth-disable-page-title": "$1 letiltása",
	"oathauth-enable-page-title": "$1 engedélyezése",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Ezt a műveletet csak a kétlépcsős azonosítással rendelkező felhasználók hajthatják végre.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Elérhető módszerek",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Egy azonosítási módszer letiltásának megerősítése",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Megerősítés és folytatás",
	"oathauth-disable-method-warning": "Amennyiben letiltod a(z) $1 kétlépcsős azonosítási módszert, többé nem használhatod ezt a módszert belépéskor, és minden, a hitelesítési módszerrel kapcsolatos adat törlődik.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Másik azonosítási módszerre váltás megerősítése",
	"oathauth-switch-method-warning": "A(z) $2 kétlépcsős azonosítási módszerre váltással a jelenlegi módszer ($1) le lesz tiltva, és minden, a jelenlegi hitelesítési módszerrel kapcsolatos adat törlődik.",
	"oathauth-invalidrequest": "Érvénytelen kérés",
	"notification-header-oathauth-disable": "A kétlépcsős azonosítás le lett tiltva a {{GENDER:$2|fiókodon}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} csináltad, lehetséges, hogy valaki feltörte {{GENDER:$2|a felhasználói fiókodat}}.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} kérted, {{GENDER:$2|lépj}} kapcsolatba egy adminisztrátorral.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Segítség",
	"notification-header-oathauth-enabled": "A kétlépcsős azonosítás engedélyezve lett a {{GENDER:$2|fiókodon}}.",
	"notification-body-oathauth-enabled": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} csináltad, lehetséges, hogy valaki feltörte {{GENDER:$2|a felhasználói fiókodat}}.",
	"oathauth-notifications-enabled-help": "Segítség",
	"oathauth-verify-enabled": "$1 engedélyezte a kétlépcsős azonosítást.",
	"oathauth-verify-disabled": "$1 nem engedélyezte a kétlépcsős azonosítást.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Letiltott {{PLURAL:$1|csoport|csoportok}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|A tagságod}} {{PLURAL:$1|ebben a csoportban|ezekben a csoportokban}} nem aktív, amíg nem kapcsolod be a [[Special:Manage Two-factor authentication|kétlépcsős azonosítást]]."
}