"oathauth-recoverycodes":"A következő lista az egyszer használatos helyreállítási kódok listája. Ezek a kódok csak egyszer használhatók olyan vészhelyzetben, amikor nem férsz hozzá az eszközhöz. Kérjük, írd le ezeket, és tartsd biztonságos helyen. Javasoljuk, hogy minden kódot használtként jelöljél meg, amikor azzal bejelentkeztél. Ha elveszted az eszközt, ezek a kódok az egyetlen módja annak, hogy megmentsd fiókjódat.\n\n'''Ezek a kódok soha többé nem jelennek meg'''.",
"oathauth-recoverycodes-important":"Ez a lépés fontos! Ne hagyd ki ezt a lépést!",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Helyreállítási kód nem használható a kétlépcsős hitelesítés megerősítésére. A helyreállítási kódok csak biztonsági mentésre és véletlenszerű használatra szolgálnak. Használd a kétlépcsős hitelesítési alkalmazás (pl. Google Hitelesítő) kódját.",
"oathauth-step1-test":"Tölts le egy kétlépcsős azonosításra szolgáló programot. Ez lehet egy mobil vagy asztali alkalmazás (pl. [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hitelesítő] vagy [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]), egy böngészőkiegészítő vagy egy jelszókezelő, mint például [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-ui-general-help":"A '''többlépcsős hitelesítés''' ('''MFA''') egy hitelesítési módszer, amelyben a számítógép-felhasználó csak akkor kap hozzáférést, ha sikeresen bemutatott két vagy több bizonyítékot (vagy tényezőt) egy hitelesítési mechanizmushoz: tudás (valami, amit a felhasználó és csak a felhasználó tud), birtoklás (valamivel a felhasználó és csak a felhasználó rendelkezik) és inherence (valami, ami a felhasználó és csak a felhasználó). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication További információ]",
"oathauth-totp-description":"Az időalapú egyszeri jelszó-algoritmus (TOTP) a HMAC-alapú egyszeri jelszó-algoritmus (HOTP) kiterjesztése, amely egyszeri jelszót generál azáltal, hogy az aktuális idő egyediségét veszi át.",
"oathauth-disable-method-warning-header":"Egy azonosítási módszer letiltásának megerősítése",
"oathauth-disable-method-warning-button-label":"Megerősítés és folytatás",
"oathauth-disable-method-warning":"Amennyiben letiltod a(z) $1 kétlépcsős azonosítási módszert, többé nem használhatod ezt a módszert belépéskor, és minden, a hitelesítési módszerrel kapcsolatos adat törlődik.",
"oathauth-switch-method-warning":"A(z) $2 kétlépcsős azonosítási módszerre váltással a jelenlegi módszer ($1) le lesz tiltva, és minden, a jelenlegi hitelesítési módszerrel kapcsolatos adat törlődik.",
"oathauth-totp-disable-warning":"A továbbiakban nem fogod tudni használni az ehhez a fiókhoz regisztrált hitelesítő eszközt. A fiókhoz társított összes helyreállítási kód érvénytelen lesz.",
"notification-body-oathauth-disable-remaining":"Még mindig van {{PLURAL:$3|egy további|$3 további }} aktív eszköz a {{GENDER:$2| fiókodhoz}} rendelve.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|A tagságod}} {{PLURAL:$1|ebben a csoportban|ezekben a csoportokban}} nem aktív, amíg nem kapcsolod be a [[Special:Manage Two-factor authentication|kétlépcsős azonosítást]].",
"oathauth-qrcode-alt":"A titkos kulcsot jelképező beolvasható QR-kód.",
"oathauth-hint":"Nincs hozzáférésed az eszközödhöz vagy alkalmazásodhoz? Ebben a mezőben megadhatsz helyreállítási tokeneket (ezek akkor jelennek meg, amikor engedélyezted a 2FA-t)."
