"oathauth-recoverycodes":"A seguinte é uma lista de códigos de recuperação de uso único. Estes códigos só podem ser usados uma vez e são para casos de emergência quando não tem acesso ao seu dispositivo. Anote-os, por favor, e guarde-os num local seguro. É recomendado que marque cada código como usado quando tiver iniciado uma sessão usando-o. Se perder o seu dispositivo, os códigos são a única forma de recuperar a sua conta. '''Estes códigos não voltarão a ser mostrados'''.",
"oathauth-recoverycodes-important":"Este passo é importante! Não salte este passo!",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Não pode usar um código de recuperação para confirmar a autenticação de dois fatores. Os códigos de recuperação só servem como reserva para uso ocasional. Use um código da sua aplicação de autenticação de dois fatores (como o Google Authenticator), por favor.",
"oathauth-step1-test":"Descarregue um programa para autenticação de dois fatores. Tanto pode ser uma aplicação móvel ou de ambiente de trabalho, como [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] ou [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator], uma extensão de ''browser'' ou um gestor de palavras-passe como [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2-qrcode":"Leia o código QR usando a aplicação ou extensão do ''browser'' que descarregou no passo 1 para a autenticação de dois fatores.",
"oathauth-step2alt":"Se não conseguir ler o código QR, introduza a chave secreta e o nome da conta manualmente:",
"oathauth-step3":"Passo 3: Anote os códigos de recuperação",
"oathauth-ui-general-help":"A '''autenticação de vários fatores''' ('''MFA''') é um método de autenticação no qual o acesso é permitido ao utilizador de um computador apenas após este apresentar com êxito duas ou mais provas (ou fatores) a um mecanismo de autenticação: conhecimento (algo que o utilizador, e só ele, sabe), posse (algo que o utilizador, e sé ele, possui) e inerência (algo de que o utilizador, e só ele, está investido). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Ler mais]",
"oathauth-totp-description":"O algoritmo TOTP (Palavra-Passe de Uso Único com Base no Tempo) é uma extensão do algoritmo HOTP (Palavra-Passe de Uso Único com Base no HMAC), que gera uma palavra-passe de uso único adquirindo a sua unicidade na hora atual.",
"oathauth-disable-method-warning-header":"Confirmar a desativação de um método de autenticação",
"oathauth-disable-method-warning-button-label":"Confirmar e continuar",
"oathauth-disable-method-warning":"Se desativar o método de autenticação de dois fatores $1, deixará de poder usá-lo ao entrar e todos os dados associados a este método de autenticação serão eliminados.",
"oathauth-switch-method-warning-header":"Confirmar a mudança para um método de autenticação diferente",
"oathauth-switch-method-warning":"Ao mudar para o método de autenticação de dois fatores $2, o método de autenticação atual ($1) será desativado e todos os dados associados a este método serão eliminados",
"oathauth-totp-disable-warning":"Deixará de poder usar o dispositivo de autenticação registado nesta conta. Todas os códigos de recuperação associados à conta serão invalidados.",
"notification-body-oathauth-disable-remaining":"Ainda {{PLURAL:$3|existe um dispositivo adicional ativo|existem $3 dispositivos adicionais ativos}} na sua conta.{{GENDER:$2|}}.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"A sua inclusão {{PLURAL:$1|neste grupo|nestes grupos}} está desativada até ter ativado a [[Special:Manage Two-factor authentication|autenticação de dois fatores]].{{GENDER:$2|}}",
"oathauth-qrcode-alt":"Código QR que representa a chave secreta.",
"oathauth-hint":"Não tem acesso ao seu dispositivo ou aplicação? Pode introduzir neste campo chaves de recuperação (apresentadas quando ativou a A2F)."
