"oathauth-scratchtokens":"Tu je prikazan seznam začasnih žetonov za enkratno uporabo. Namenjeni so samo za izredne primere, kadar nimate dostopa do svoje naprave. Dobro je, da si jih zapišete in jih shranite na varnem mestu. Priporočljivo je, da vsako kodo po prijavi z njo označite kot uporabljeno. Če bi izgubili svojo napravo, je vaš račun mogoče odkleniti samo s temi žetoni. '''Žetoni vam ne bodo prikazani nikoli več'''.",
"oathauth-validatedoath":"Potrjene dvofaktorske poverilnice. Od zdaj secbo uporabljala dvofaktorska avtentikacija.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Praskalne kode ni mogoče uporabiti za potrditev dvofaktorske avtentikacije. Praskalne kode samo zagotavljajo dostop do računa v izjemnem primeru. Uporabljajte avtentikacijsko kodo iz vašega generatorja kod.",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Poverilnic dvofaktorske avtentikacije ni bilo mogoče potrditi.",
"oathauth-disabledoath":"Dvofaktorska avtentikacija je izklopljena.",
"oathauth-step1-test":"Prenesite program za dvofaktorsko avtentikacijo. To je lahko mobilna ali namizna aplikacija, kot so [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] ali [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator], razširitev brskalnika ali upravljalnik gesel, npr. [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2-qrcode":"Skenirajte kodo QR z uporabo aplikacije ali razširitve brskalnika, ki ste jo prenesli v 1. koraku za dvostopenjsko avtentikacijo.",
"oathauth-ui-general-help":"'''Večfaktorska avtentikacija''' ('''MFA''') je metoda avtentikacije, pri kateri ima uporabnik računalnika dostop šele po uspešni predstavitvi dveh ali več dokazov (ali faktorjev) avtentikacijskemu mehanizmu: znanje (nekaj, kar ve uporabnik in samo uporabnik), posest (nekaj, kar ima uporabnik in samo uporabnik) in inherentnost (nekaj, kar je uporabnik in samo uporabnik). [https://sl.wikipedia.org/wiki/Večfaktorska_avtentikacija Preberi več]",
"oathauth-totp-description":"Algoritem za enkratno geslo (TOTP) na osnovi časa je razširitev algoritma za enkratno geslo (HOTP), ki temelji na HMAC, in ustvari enkratno geslo tako, da za edinstvenost uporabi trenutni čas.",
"oathauth-disable-method-warning-header":"Potrdite izklop metode avtentikacije",
"oathauth-disable-method-warning-button-label":"Potrdi in nadaljuj",
"oathauth-disable-method-warning":"Če boste metodo dvofaktorske avtentikacije $1 izklopili, te metode ne boste mogli več uporabljati pri prijavi in bodo vsi podatki, povezani s to metodo avtentikacije, izbrisani.",
"oathauth-switch-method-warning-header":"Potrditev preklopa na drugo metodo avtentikacije",
"oathauth-switch-method-warning":"Če boste preklopili na metodo dvofaktorske avtentikacije $2, bo trenutna metoda ($1) onemogočena in bodo vsi podatki, povezani s trenutno metodo avtentikacije, izbrisani",
"oathauth-totp-disable-warning":"Naprave za avtwntikacijo, registrirane s tem računom, ne boste mogli več uporabljati. Vsi praskalni žetoni, povezani s tem računom, bodo razveljavljeni.",
"oathauth-invalidrequest":"Neveljavna zahteva",
"notification-header-oathauth-disable":"Dvofaktorska avtentikacija je za {{GENDER:$2|vaš račun}} izklopljena.",
"notification-body-oathauth-disable":"Če tega {{GENDER:$2|niste}} storili vi, je {{GENDER:$2|vaš račun}} morda kompromitiran.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Če tega {{GENDER:$2|niste}} zahtevali vi, se {{GENDER:$2|morate}} obrniti na administratorja.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Vaše članstvo}} v {{PLURAL:$1|tej skupini|teh skupinah}} je onemogočeno, dokler ne vklopite [[Special:Manage Two-factor authentication|dvofaktorske avtentikacije]].",
"oathauth-qrcode-alt":"Skenirna koda QR, ki predstavlja skrivni ključ."
