mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/ast.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Ufre soporte d'identificación utilizando contraseñes pa una sola vez basaes en HMAC",
	"specialpages-group-oath": "Identificación de dos factores",
	"oathauth-account": "Nome de la cuenta de dos factores:",
	"oathauth-legend": "Comprueba les credenciales",
	"oathauth-secret": "Clave secreta de dos factores:",
	"oathauth-enable": "Activar la identificación de dos factores",
	"oathauth-failedtoenableoauth": "Error al activar la identificación de dos factores.",
	"oathauth-alreadyenabled": "La identificación de dos factores yá ta activada.",
	"oathauth-verify": "Comprobar el pase de dos factores",
	"oathauth-scratchtokens": "La siguiente llista ye una llista de pases d'un solu usu. Estos pases sólo puen utilizase una vez, y son pa usu d'emerxencia. Por favor, apúnteles y guárdeles nun llugar seguru. Si pierde'l teléfonu, estos pases son la única manera de rescatar la so cuenta. Estos pases nunca volverán a apaecer.",
	"oathauth-reset": "Reaniciar les credenciales de dos factores",
	"oathauth-donotdeleteoldsecret": "Nun desanicies les credenciales antigües mentanto nun valides les nueves.",
	"oathauth-token": "Pase",
	"oathauth-currenttoken": "Pase actual",
	"oathauth-newtoken": "Pase nuevu",
	"oathauth-disable": "Desactivar la identificación de dos factores",
	"oathauth-login": "Aniciar sesión con autenticación de dos factores",
	"oathauth-displayoathinfo": "Opciones de la identificación de dos factores",
	"oathauth-validatedoath": "Validáronse les credenciales de dos factores. Agora sedrá obligatoria la identificación de dos factores.",
	"oathauth-backtopreferences": "Volver a les preferencies.",
	"oathauth-failedtovalidateoauth": "Nun pudieron validase les credenciales de dos factores",
	"oathauth-reattemptreset": "Volver a intentar el reestablecimientu de les credenciales de dos factores.",
	"oathauth-reattemptenable": "Volver a intentar activar la identificación de dos factores.",
	"oathauth-disabledoath": "Desactivada la identificación de dos factores.",
	"oathauth-failedtodisableoauth": "Error al desactivar la identificación de dos factores.",
	"oathauth-reattemptdisable": "Volver a intentar desactivar la identificación de dos factores.",
	"oathauth-failedtoresetoath": "Nun pudieron reaniciase les credenciales de dos factores.",
	"oathauth-notloggedin": "Ye necesario aniciar sesión",
	"oathauth-mustbeloggedin": "Tien d'aniciar sesión pa facer esta aición.",
	"oathauth-prefs-label": "Identificación de dos factores:",
	"oathauth-abortlogin": "El pase d'identificación de dos factores dau nun ye válidu.",
	"oathauth-abortlogin-throttled": "Demasiaos intentos de comprobación. Téntalo sero.",
	"oathauth-step1": "Pasu 1: Descarga la app",
	"oathauth-step1-test": "Descarga una app pa móvil pa l'autenticación de dos pasos (como Google Authenticator) al to teléfonu.",
	"oathauth-step2": "Pasu 2: escanea'l códigu QR",
	"oathauth-step2alt": "O escribe'l códigu secretu manualmente:",
	"oathauth-step3": "Pasu 3: Apunta los códigos",
	"oathauth-step4": "Pasu 4: Comprobación",
	"oathauth-entertoken": "Escribe'l códigu de la aplicación móvil para verificar:",
	"right-oathauth-enable": "Activar la identificación de dos factores",
	"action-oathauth-enable": "activar la identificación de dos factores",
	"oathauth-auth-token-label": "Pase",
	"oathauth-auth-token-help": "La contraseña d'un usu emplegada como segundu factor na autenticación de dos pasos.",
	"oathauth-auth-ui": "Escribe'l códigu de comprobación de l'aplicación pa móvil",
	"oathauth-throttled": "Demasiaos intentos de comprobación. Espera $1.",
	"oathauth-login-failed": "Falló la comprobación.",
	"oathauth-describe-provider": "Identificación de dos factores (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Facer les aiciones d'autenticación propies y pa otros",
	"grant-oath": "Acceder a la información d'autenticación en dos factores (OAuth) propies y pa otros"
}