Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-11-10 20:56:42 +00:00
parent 6133cddd5b
commit b17c663b51
Notes: Raimond Spekking 2011-11-10 20:56:42 +00:00

View file

@ -40,6 +40,7 @@ Input the username or IP address to get a list of pages to delete, or leave blan
); );
/** Message documentation (Message documentation) /** Message documentation (Message documentation)
* @author Jeroen De Dauw
* @author Jon Harald Søby * @author Jon Harald Søby
* @author Meno25 * @author Meno25
* @author Purodha * @author Purodha
@ -47,11 +48,11 @@ Input the username or IP address to get a list of pages to delete, or leave blan
* @author The Evil IP address * @author The Evil IP address
* @author Umherirrender * @author Umherirrender
* @author Yekrats * @author Yekrats
* @author Jeroen De Dauw
*/ */
$messages['qqq'] = array( $messages['qqq'] = array(
'nuke' => 'The Nuke extension allows for sysops to delete a large number of pages ("Mass delete"). 'nuke' => 'The Nuke extension allows for sysops to delete a large number of pages ("Mass delete").
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Nuke', For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Nuke',
'action-nuke' => '"nuke pages" as in "You do not have permission to nuke pages"',
'nuke-desc' => 'The Nuke extension allows for sysops to delete a large number of pages ("Mass delete"). 'nuke-desc' => 'The Nuke extension allows for sysops to delete a large number of pages ("Mass delete").
For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Nuke For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Nuke
{{desc}}', {{desc}}',
@ -61,7 +62,6 @@ For more information, see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Nuke
'right-nuke' => '{{doc-right|nuke}}', 'right-nuke' => '{{doc-right|nuke}}',
'nuke-select' => '{{Identical|Select}}', 'nuke-select' => '{{Identical|Select}}',
'nuke-multiplepeople' => 'Substituted for $1 in {{msg-mw|nuke-defaultreason}} when pages created by multiple users were deleted.', 'nuke-multiplepeople' => 'Substituted for $1 in {{msg-mw|nuke-defaultreason}} when pages created by multiple users were deleted.',
'action-nuke' => '"nuke pages" as in "You do not have permission to nuke pages"',
); );
/** Niuean (ko e vagahau Niuē) /** Niuean (ko e vagahau Niuē)
@ -455,14 +455,15 @@ Skriv et brugernavn eller en IP-adresse for at få en liste over sider at slette
*/ */
$messages['de'] = array( $messages['de'] = array(
'nuke' => 'Massenlöschung von Seiten', 'nuke' => 'Massenlöschung von Seiten',
'action-nuke' => 'Seiten löschen',
'nuke-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:Nuke|Spezialseite]] zur Massenlöschung von Seiten', 'nuke-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:Nuke|Spezialseite]] zur Massenlöschung von Seiten',
'nuke-nopages' => 'Es gibt in den „Letzten Änderungen“ keine neuen Seiten von [[Special:Contributions/$1|$1]].', 'nuke-nopages' => 'Es gibt in den „Letzten Änderungen“ keine neuen Seiten von [[Special:Contributions/$1|$1]].',
'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[Special:Contributions/$1|$1]] angelegt. 'nuke-list' => 'Die folgenden Seiten wurden von [[Special:Contributions/$1|$1]] angelegt.
Gib einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicke auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.', Gib einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicke auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.',
'nuke-list-multiple' => 'Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt. 'nuke-list-multiple' => 'Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
Gib einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicke auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.', Gib einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicke auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.',
'nuke-defaultreason' => 'Massenlöschung der Seiten, die von „$1“ angelegt worden', 'nuke-defaultreason' => 'Massenlöschung der Seiten, die von „$1“ angelegt wurden',
'nuke-tools' => 'Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt worden. 'nuke-tools' => 'Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden.
Gib die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Du keine Angabe machst, werden alle Benutzer ausgewählt.', Gib die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Du keine Angabe machst, werden alle Benutzer ausgewählt.',
'nuke-submit-user' => 'Hole die Liste', 'nuke-submit-user' => 'Hole die Liste',
'nuke-submit-delete' => 'Ausgewählte Seiten löschen', 'nuke-submit-delete' => 'Ausgewählte Seiten löschen',
@ -470,11 +471,13 @@ Gib die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden
'nuke-select' => 'Auswählen: $1', 'nuke-select' => 'Auswählen: $1',
'nuke-userorip' => 'Benutzername, IP-Adresse oder keine Angabe:', 'nuke-userorip' => 'Benutzername, IP-Adresse oder keine Angabe:',
'nuke-maxpages' => 'Maximale Anzahl der Seiten:', 'nuke-maxpages' => 'Maximale Anzahl der Seiten:',
'nuke-multiplepeople' => 'mehrere Benutzer', 'nuke-multiplepeople' => 'mehreren Benutzern',
'nuke-editby' => 'Erstellt von [[Special:Contributions/$1|$1]]', 'nuke-editby' => 'Erstellt von [[Special:Contributions/$1|$1]]',
'nuke-deleted' => 'Seite „$1“ wurde gelöscht.', 'nuke-deleted' => 'Seite „$1“ wurde gelöscht.',
'nuke-not-deleted' => "Seite [[:$1]] '''konnte nicht''' gelöscht werden.", 'nuke-not-deleted' => "Seite [[:$1]] '''konnte nicht''' gelöscht werden.",
'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Weitere Seiten löschen]]', 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Weitere Seiten löschen]]',
'nuke-pattern' => 'Muster für den Seitennamen:',
'nuke-nopages-global' => 'Es gibt keine neuen Seiten unter den [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]].',
); );
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
@ -487,7 +490,7 @@ $messages['de-formal'] = array(
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.', Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.',
'nuke-list-multiple' => 'Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt. 'nuke-list-multiple' => 'Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.', Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.',
'nuke-tools' => 'Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt worden. 'nuke-tools' => 'Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden.
Geben Sie die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Sie keine Angabe machen, werden alle Benutzer ausgewählt.', Geben Sie die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Sie keine Angabe machen, werden alle Benutzer ausgewählt.',
); );
@ -976,6 +979,7 @@ $messages['hu'] = array(
*/ */
$messages['ia'] = array( $messages['ia'] = array(
'nuke' => 'Deletion in massa', 'nuke' => 'Deletion in massa',
'action-nuke' => 'deler paginas in massa',
'nuke-desc' => 'Da le possibilitate al administratores de [[Special:Nuke|deler paginas in massa]]', 'nuke-desc' => 'Da le possibilitate al administratores de [[Special:Nuke|deler paginas in massa]]',
'nuke-nopages' => 'Nulle nove paginas per [[Special:Contributions/$1|$1]] trovate in le modificationes recente.', 'nuke-nopages' => 'Nulle nove paginas per [[Special:Contributions/$1|$1]] trovate in le modificationes recente.',
'nuke-list' => 'Le sequente paginas esseva recentemente create per [[Special:Contributions/$1|$1]]; 'nuke-list' => 'Le sequente paginas esseva recentemente create per [[Special:Contributions/$1|$1]];
@ -996,6 +1000,8 @@ Entra le nomine de usator o adresse IP pro obtener un lista de paginas a deler,
'nuke-deleted' => "Le pagina '''$1''' ha essite delite.", 'nuke-deleted' => "Le pagina '''$1''' ha essite delite.",
'nuke-not-deleted' => "Le pagina [[:$1]] '''non poteva''' esser delite.", 'nuke-not-deleted' => "Le pagina [[:$1]] '''non poteva''' esser delite.",
'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Deler plus paginas]]', 'nuke-delete-more' => '[[Special:Nuke|Deler plus paginas]]',
'nuke-pattern' => 'Patrono pro le nomine de pagina:',
'nuke-nopages-global' => 'Il non ha nove paginas in le [[Special:RecentChanges|modificationes recente]].',
); );
/** Indonesian (Bahasa Indonesia) /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@ -1529,6 +1535,7 @@ $messages['nds-nl'] = array(
*/ */
$messages['nl'] = array( $messages['nl'] = array(
'nuke' => 'Massaal verwijderen', 'nuke' => 'Massaal verwijderen',
'action-nuke' => "massaal pagina's verwijderen",
'nuke-desc' => "Geeft beheerders de mogelijkheid om [[Special:Nuke|massaal pagina's te verwijderen]]", 'nuke-desc' => "Geeft beheerders de mogelijkheid om [[Special:Nuke|massaal pagina's te verwijderen]]",
'nuke-nopages' => "Geen nieuwe pagina's van [[Special:Contributions/$1|$1]] in de recente wijzigingen.", 'nuke-nopages' => "Geen nieuwe pagina's van [[Special:Contributions/$1|$1]] in de recente wijzigingen.",
'nuke-list' => "De onderstaande pagina's zijn recentelijk aangemaakt door [[Special:Contributions/$1|$1]]; voer een reden in en klik op de knop om ze te verwijderen.", 'nuke-list' => "De onderstaande pagina's zijn recentelijk aangemaakt door [[Special:Contributions/$1|$1]]; voer een reden in en klik op de knop om ze te verwijderen.",
@ -1548,6 +1555,8 @@ Voer de gebruikersnaam of het IP-adres in voor een lijst van te verwijderen pagi
'nuke-deleted' => "Pagina '''$1''' is verwijderd.", 'nuke-deleted' => "Pagina '''$1''' is verwijderd.",
'nuke-not-deleted' => "Pagina [[:$1]] '''kon niet''' worden verwijderd.", 'nuke-not-deleted' => "Pagina [[:$1]] '''kon niet''' worden verwijderd.",
'nuke-delete-more' => "[[Special:Nuke|Meer pagina's verwijderen]]", 'nuke-delete-more' => "[[Special:Nuke|Meer pagina's verwijderen]]",
'nuke-pattern' => 'Patroon voor de paginanaam:',
'nuke-nopages-global' => "Er zijn geen nieuwe pagina's in de [[Special:RecentChanges|recent wijzigingen]].",
); );
/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk)) /** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))