diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index 5c148c3b..007588af 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -12,27 +12,27 @@
 	},
 	"nuke": "大量刪除",
 	"action-nuke": "大量刪除頁面",
-	"nuke-desc": "給操作員作出[[Special:Nuke|大量刪除]]的能力",
-	"nuke-nopages": "在最近更改中沒有 [[Special:Contributions/$1|$1]] 所作的新頁面。",
-	"nuke-list": "以下的頁面是由[[Special:Contributions/$1|$1]]在以前所寫的；記下一個註解再點擊按鈕去刪除它們。",
-	"nuke-list-multiple": "以下為最近創建的頁面，請填寫註釋並點擊按鈕刪除它們。",
-	"nuke-defaultreason": "大量刪除由[[Special:Contributions/$1|$1]]所建立的頁面",
+	"nuke-desc": "給予管理員執行 [[Special:Nuke|大量刪除]] 的權限",
+	"nuke-nopages": "沒有任何最近由 [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] 所變更的頁面。",
+	"nuke-list": "下列頁面最近由 [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] 所建立，\n請填寫評論並且點選按鈕刪除。",
+	"nuke-list-multiple": "下列為最近建立的頁面，\n請填寫評論並且點選按鈕刪除。",
+	"nuke-defaultreason": "大量刪除由 [[Special:Contributions/$1|$1]] 所建立的頁面",
 	"nuke-multiplepeople": "大量刪除最近新增的頁面",
-	"nuke-tools": "此工具允許大量刪除指定用戶或IP地址在最近創建的頁面。輸入用戶名或IP地址可獲取可刪除頁面列表，留白則檢索所有用戶。",
+	"nuke-tools": "此工具可大量刪除指定使用者或 IP 位址最近新增的頁面。\n請輸入使用者名稱或 IP 位址取得欲刪除的頁面清單，或空白代表不指定。",
 	"nuke-submit-user": "執行",
-	"nuke-submit-delete": "刪除已選擇的",
+	"nuke-submit-delete": "刪除已選擇",
 	"right-nuke": "大量刪除頁面",
 	"nuke-select": "選擇：$1",
-	"nuke-userorip": "用戶名、IP地址或空白：",
-	"nuke-maxpages": "最多頁面數：",
-	"nuke-editby": "由[[Special:Contributions/$1|$1]]創建",
-	"nuke-deleted": "'''$1'''頁面已刪除。",
-	"nuke-not-deleted": "'''無法'''刪除[[:$1]]頁面。",
+	"nuke-userorip": "使用者名稱、IP 位址或空白：",
+	"nuke-maxpages": "頁面數量上限：",
+	"nuke-editby": "由 [[Special:Contributions/$1|$1]] 所建立",
+	"nuke-deleted": "已刪除頁面 '''$1'''。",
+	"nuke-not-deleted": "'''無法'''刪除頁面 [[:$1]]。",
 	"nuke-delete-more": "[[Special:Nuke|刪除更多頁面]]",
-	"nuke-pattern": "頁面名稱的模式：",
-	"nuke-nopages-global": "[[Special:RecentChanges|最近更改]]中沒有新的頁面。",
-	"nuke-viewchanges": "查看變更",
-	"nuke-namespace": "限制名字空間為：",
+	"nuke-pattern": "頁面名稱模式：",
+	"nuke-nopages-global": "[[Special:RecentChanges|最近變更]] 中沒有新的頁面。",
+	"nuke-viewchanges": "檢視變更",
+	"nuke-namespace": "限制命名空間為：",
 	"nuke-linkoncontribs": "大量刪除",
-	"nuke-linkoncontribs-text": "大量刪除僅此用戶創建之頁面"
+	"nuke-linkoncontribs-text": "只大量刪除此使用者為作者的頁面"
 }