mediawiki-extensions-Nuke/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beau",
			"BeginaFelicysym",
			"Chrumps",
			"Derbeth",
			"Leinad",
			"Matma Rex",
			"Msz2001",
			"Nux",
			"Olgak85",
			"Peter Bowman",
			"Rail",
			"Railfail536",
			"Rezonansowy",
			"Sp5uhe",
			"WTM",
			"Woytecr"
		]
	},
	"nuke": "Masowe usuwanie",
	"action-nuke": "masowego usuwania stron",
	"nuke-desc": "Dodaje administratorom funkcję równoczesnego [[Special:Nuke|usuwania dużej liczby stron]]",
	"nuke-nopages": "Brak nowych stron autorstwa [[Special:Contributions/$1|$1]] w ostatnich zmianach.",
	"nuke-list": "Następujące strony zostały ostatnio utworzone przez {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} [[Special:Contributions/$1|$1]]. Proszę wybrać strony do usunięcia, podać powód, a następnie nacisnąć „Usuń wybrane”, aby zainicjować proces usuwania.\n\nPrzekierowania są oznaczone kursywą.",
	"nuke-list-tempaccount": "Następujące strony zostały ostatnio utworzone przez konta tymczasowe wykorzystujące adres IP $1.\nProszę wybrać strony do usunięcia, podać powód, a następnie nacisnąć „Usuń wybrane”, aby zainicjować proces usuwania. '''Nie umieszczaj adresów IP w powodzie usuwania.'''\n\nPrzekierowania są oznaczone kursywą.",
	"nuke-list-multiple": "Poniższa lista przedstawia ostatnio dodane strony. Proszę wybrać strony do usunięcia, podać powód, a następnie nacisnąć „Usuń wybrane”, aby zainicjować proces usuwania.\n\nPrzekierowania są oznaczone kursywą.",
	"nuke-defaultreason": "Masowe usuwanie stron stworzonych przez [[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]]",
	"nuke-defaultreason-tempaccount": "Masowe usuwanie stron stworzonych przez konta tymczasowe",
	"nuke-multiplepeople": "Masowe usuwanie ostatnio utworzonych stron",
	"nuke-tools": "Narzędzie pozwala na masowe usuwanie stron ostatnio dodanych przez zarejestrowanego lub anonimowego użytkownika.<br />\nWpisz nazwę użytkownika lub adres IP, by otrzymać listę stron do usunięcia. Możesz także nic nie wpisywać, wtedy będzie można masowo usunąć wkład wszystkich użytkowników.",
	"nuke-tools-tempaccount": "Narzędzie pozwala na masowe usuwanie stron ostatnio dodanych przez zarejestrowanego lub konto tymczasowe.<br />\nWpisz nazwę użytkownika lub adres IP, by otrzymać listę stron do usunięcia. Możesz także nic nie wpisywać, wtedy będzie można masowo usunąć wkład wszystkich użytkowników. Wpisując adres IP, otrzymasz linię stron stworzonych przez ten adres oraz wszystkie konta tymczasowe z niego korzystające.",
	"nuke-submit-user": "Lista stron",
	"nuke-submit-delete": "Usuń zaznaczone",
	"right-nuke": "Masowe usuwanie stron",
	"nuke-userorip": "Podaj nazwę użytkownika, adres IP lub pozostaw puste pole",
	"nuke-maxpages": "Liczba stron do wczytania (maksymalnie 500):",
	"nuke-editby": "Utworzona przez {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} [[Special:Contributions/$1|$1]].",
	"nuke-deleted": "Strona '''$1''' została usunięta.",
	"nuke-deletion-queued": "Strona '''$1''' została ustawiona w kolejce do usunięcia.",
	"nuke-not-deleted": "Strony [[:$1]] '''nie można''' usunąć.",
	"nuke-skipped": "[[:$1]] ([[:$2|dyskusja]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:PageHistory/$1|historia]])",
	"nuke-delete-more": "[[Special:Nuke|Usuń więcej stron]]",
	"nuke-pattern": "Wzór SQL LIKE (np. %) nazwy strony:",
	"nuke-nopages-global": "Nie odnaleziono stron pasujących do Twojego wyszukiwania.",
	"nuke-viewchanges": "historia",
	"nuke-namespace": "Tylko w przestrzeni nazw:",
	"nuke-linkoncontribs": "masowe usuwanie",
	"nuke-linkoncontribs-text": "Masowe usuwanie stron, których {{GENDER:$1|jedynym autorem jest ten użytkownik|jedyną autorką jest ta użytkowniczka}}",
	"nuke-confirm": "Zamierzasz usunąć {{PLURAL:$1|jedną stronę|$1 strony|$1 stron}}. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
	"tag-nuke": "Masowe usuwanie",
	"tag-nuke-description": "Usuwanie zostało wykonane masowo przy użyciu rozszerzenia Nuke"
}