mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/hu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Tgr",
			"Misibacsi",
			"Tacsipacsi",
			"Csega"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "A teljes képernyőre kinagyíthatóvá teszi a beágyazott képeket.",
	"multimediaviewer-pref": "Képnézegető",
	"multimediaviewer-pref-desc": "A multimédiás tartalmak megnézését könnyebbé tevő eszköz. Az oldalak szövegébe beágyazott bélyegképeket kattintásra nagyobb méretben jeleníti meg, és számos egyéb adatot is mutat róluk.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "<span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Képnézegető]</span> engedélyezése",
	"multimediaviewer-file-page": "Ugrás a fájl saját lapjára",
	"multimediaviewer-repository-local": "További részletek",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Létrehozva: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Feltöltve: $1",
	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Feltöltő}}: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Szerzőről szóló információ megtekintése",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "$1 további szerző",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 és $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Nem sikerült betölteni a kép adatait (hibaüzenet: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Bocsánat, a fájl nem jeleníthető meg",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Úgy tűnik, technikai hiba lépett fel. $1 vagy $3, ha nem szűnik meg. Hibaüzenet: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "Újrapróbálkozhatsz",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "jelentheted a hibát",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Közkincs",
	"multimediaviewer-license-pd": "Közkincs",
	"multimediaviewer-license-default": "Licenc megtekintése",
	"multimediaviewer-permission-title": "Részletes engedély",
	"multimediaviewer-permission-link": "feltételek mutatása",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "feltételek elrejtése",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Bővebben",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Ez a kép kommunista jelvényeket tartalmaz, amelyeket egyes országokban – így Magyarországon is – csak korlátozásokkal lehet használni.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Ez a kép náci vagy egyéb fasiszta jelvényt tartalmaz, amelynek felhasználása egyes országokban – így Magyarországon is – korlátozva lehet.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Ezen a képen olyan tartalom található, ami védjegyoltalom alá eshet.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "A Képnézegetőről",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Megbeszélés",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Súgó",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Képnézegető letiltása",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Médianézegető engedélyezése",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Képnézegető letiltása folyamatban",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Képnézegető engedélyezése folyamatban",
	"multimediaviewer-optout-help": "Mostantól nem a Képnézegető fogja megjeleníteni a képeket. Az újbóli bekapcsoláshoz kattints a „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}”, majd a „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}” gombra.",
	"multimediaviewer-optin-help": "A Képnézegető fogja megjeleníteni a képeket.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Hely: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "A fájl megosztása vagy beágyazása",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Betöltés…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Megoszt",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Beágyaz",
	"multimediaviewer-download-link": "Fájl letöltése",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Megtekintés a böngészőben",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Eredeti fájl letöltése",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Letöltés kis méretben",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Letöltés közepes méretben",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Letöltés nagy méretben",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Link a leírólapra",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Link az eredeti fájlra",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Oszd meg ezt a linket",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikiszöveg",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Ezzel a kóddal tudod megjeleníteni a fájlt",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "$2: „$1”. Engedély: $3, forrás: $4",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "„$1”. Engedély: $2, forrás: $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "$2: „$1”. Forrás: $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "$2: „$1”. Engedély: $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "$2: „$1”",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "„$1”. Forrás: $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "„$1”. Engedély: $2",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Szerző: $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Engedély: $1",
	"multimediaviewer-embed-via": "Forrás: $1",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Normál méret",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Eredeti fájl $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Nagy méret $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Közepes méret $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Kis méret $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Bővebben erről a fájlról",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "További részletek erről a fájlról itt: $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "A szabad képgyűjtemény",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Megnyitás a Képnézegetőben",
	"multimediaviewer-view-config": "Beállítások",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Eszköz bezárása (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Teljes képernyős megjelenítés",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Kilépés a teljes képernyős módból",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Leírás",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Szerző- és forrásinformációk",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Teljes leírás megtekintése",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Teljes szerző és forrás megtekintése",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Meg kell nevezned a szerzőt",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Megnevezheted a szerzőt",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mutasd meg, hogyan",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Sima",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "A Képnézegető be- vagy kikapcsolása",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Letiltod a Képnézegetőt?",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Később a fájlleírólapon keresztül engedélyezheted.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "További információk",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "A Képnézegető letiltása",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Mégse",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Letiltottad a Képnézegetőt",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Amikor legközelebb egy bélyegképre kattintasz a(z) $1 wikin, azonnal látni fogod az összes fájladatot.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Engedélyezed a Képnézegetőt?",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "A Képnézegető engedélyezése",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Amikor legközelebb egy bélyegképre kattintasz a(z) $1 wikin, a Képnézegető fog megjelenni.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "A Képnézegető most le van tiltva",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Letiltottad a Képnézegetőt",
	"multimediaviewer-disable-info": "Továbbra is megtekinthetsz egyes fájlokat a Képnézegetővel."
}