mediawiki-extensions-Multim.../i18n/pt.json
Translation updater bot be4a995c26 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I61881d82ea5ecec1aabb6f2af85f05e206e07e90
2014-06-13 20:50:16 +00:00

91 lines
6.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Fúlvio",
"Imperadeiro98",
"SandroHc",
"Vitorvicentevalente"
]
},
"multimediaviewer-desc": "Expandir miniaturas num tamanho maior numa interface em ecrã cheio.",
"multimediaviewer-desc-nil": "Nenhuma descrição disponível.",
"multimediaviewer-pref": "Visualizador Multimédia",
"multimediaviewer-pref-desc": "Melhore a sua experiência de visualização multimédia com esta nova ferramenta. Ela exibe imagens em tamanho maior nas páginas que possuam miniaturas. As imagens são mostradas em uma agradável sobreposição em ecrã cheio, e também podem ser visualizadas em tamanho real.",
"multimediaviewer-optin-pref": "Activar <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Multimedia/About_Media_Viewer Visualizador Multimédia]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "Ir para a página correspondente ao arquivo",
"multimediaviewer-repository": "Saiba mais em $1",
"multimediaviewer-repository-local": "Saiba mais",
"multimediaviewer-datetime-created": "Criação: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Carregamento: $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Carregado}} por $1",
"multimediaviewer-metadata-error": "Erro: Não foi possível carregar os dados da imagem. $1",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Erro: Não foi possível carregar os dados da miniatura. $1",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domínio Público",
"multimediaviewer-license-pd": "Domínio público",
"multimediaviewer-license-default": "Ver licença",
"multimediaviewer-permission-title": "Detalhes da licença",
"multimediaviewer-permission-link": "ver termos",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Ver mais",
"multimediaviewer-about-mmv": "Sobre o Visualizador multimédia",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discutir esta funcionalidade",
"multimediaviewer-help-mmv": "Ajuda",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Desativar Visualizador Multimédia",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Reativar Visualizador Multimédia",
"multimediaviewer-optout-help": "Ao clicar nesta ligação, irá desativar o Visualizador Multimédia para miniaturas; será enviado diretamente para a página de descrição do ficheiro. Poderá ainda reabrir o Visualizador Multimédia ao usar o botão \"Expandir\" e utilizar a mesma ligação em que acabou de carregar para reativar a ferramenta nos artigos.",
"multimediaviewer-optin-help": "Ao clicar nesta ligação, o Visualizador Multimédia estará ativado sempre que carregar numa miniatura num artigo.",
"multimediaviewer-geolocation": "Localização: $1",
"multimediaviewer-fileusage-count": "Utilizado em $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}",
"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Utilizado em mais de $1 {{PLURAL:$1|páginas}}",
"multimediaviewer-fileusage-link": "Ver todas as utilizações",
"multimediaviewer-fileusage-local-section": "Neste sítio",
"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Noutros sítios",
"multimediaviewer-reuse-link": "Usar este ficheiro",
"multimediaviewer-viewfile-link": "Ver ficheiro original",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "A carregar...",
"multimediaviewer-share-tab": "Partilhar",
"multimediaviewer-embed-tab": "Incorporar",
"multimediaviewer-download-tab": "Descarregar",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Pré-visualizar no navegador",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Descarregar em tamanho original",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Descarregar em tamanho pequeno",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descarregar em tamanho médio",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Descarregar em tamanho grande",
"multimediaviewer-link-to-page": "Ligação para a página de descrição do ficheiro",
"multimediaviewer-link-to-file": "Ligação para o ficheiro original",
"multimediaviewer-share-explanation": "Copiar e partilhar a ligação",
"multimediaviewer-embed-wt": "Texto wiki",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "Usar este código para incorporar o ficheiro",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3 via $4.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Licenciado sob $2 via $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" por $2. Via $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" por $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Via $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Licenciado sob $2.",
"multimediaviewer-embed-byline": "Por $1",
"multimediaviewer-embed-license": "Licenciado sob $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Tamanho de miniatura padrão",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Tamanho original $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Médio $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pequeno $1",
"multimediaviewer-feedback-button-text": "A sua opinião sobre esta ferramenta",
"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Comente sobre esta nova experiência de visualização multimédia",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mais detalhes",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mais detalhes em $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "O repositório de multimédia livre",
"multimediaviewer-view-expanded": "Expandir visualização",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Feche esta ferramenta. Ou pressione 'Esc' para sair",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Mostrar em ecrã inteiro",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Sair do ecrã inteiro",
"multimediaviewer-next-image-popup-text": "Mostrar imagem seguinte",
"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Mostrar imagem anterior",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Nome do ficheiro",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Autor",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Fonte",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Mais detalhes",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Menos detalhes"
}