mediawiki-extensions-Multim.../i18n/ru.json
Translation updater bot 68f9d02203 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I89667bf2042fe033e90b75385fc9f1a7eb82bb96
2016-02-07 22:19:09 +01:00

116 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kaganer",
"Okras",
"Tucvbif",
"Meshkov.a",
"Wizardist",
"Striking Blue",
"Dağlı95",
"Macofe"
]
},
"multimediaviewer-desc": "Раскрывает эскизы в большие изображения на весь экран.",
"multimediaviewer-pref": "Просмотрщик медиафайлов",
"multimediaviewer-pref-desc": "Улучшает просмотр мультимедиа-файлов новым инструментом. На странице с эскизами изображений он раскрывает эскизы в большие изображения. Изображения показываются в более красивом полноэкранном интерфейсе, а также могут быть открыты в оригинальном разрешении.",
"multimediaviewer-optin-pref": "Включить <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About «Просмотрщик медиафайлов»]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "Перейти на страницу соответствующего файла",
"multimediaviewer-repository-local": "Подробнее",
"multimediaviewer-datetime-created": "Создано: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Загружено: $1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Посмотреть информацию об авторе",
"multimediaviewer-multiple-authors": "ещё {{PLURAL:$1|один автор|$1 авторов|$1 автора}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 и $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Не удалось загрузить данные изображения (ошибка: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Извините, файл не может быть отображён",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Похоже, возникла какая-то техническая проблема. Вы можете $1 или $3, если он будет повторяться. Ошибка: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "повторить",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "сообщить о проблеме",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Общественное достояние",
"multimediaviewer-license-pd": "Общественное достояние",
"multimediaviewer-license-default": "Просмотр лицензии",
"multimediaviewer-permission-title": "Сведения о разрешении",
"multimediaviewer-permission-link": "просмотр условий",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "скрыть условия",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Посмотреть подробнее",
"multimediaviewer-restriction-2257": "Это изображение содержит откровенное сексуального содержание, которое может регулироваться в США Актом по защите детей и борьбе с непристойностью.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Это изображение было сделано в заповеднике Австралийского содружества и не может быть использовано в коммерческих целях без разрешения.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "Это изображение содержит коммунистическую символику, которая может быть запрещена в некоторых странах.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "Это изображение представляет собой изображение денежной единицы и может быть подвержено правовым ограничениям.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "Это изображение содержит символы, ограниченные международным гуманитарным правом.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "Это изображение содержит официальные знаки отличия, которые могут быть объектом правового ограничения.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Это изображение содержит материал, который может быть объектом законов о товарном знаке.",
"multimediaviewer-about-mmv": "О просмотрщике",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Обсуждение",
"multimediaviewer-help-mmv": "Справка",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Отключить «Просмотрщик медиафайлов»",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Включить «Просмотрщик медиафайлов»",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Отключение «Просмотрщика медиафайлов»",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Включение «Просмотрщика медиафайлов»",
"multimediaviewer-optout-help": "«Просмотрщик медиафайлов» больше не будет использоваться для показа изображений. Чтобы использовать его снова, нажмите на кнопку «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» рядом с любой образ. Затем нажмите на «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
"multimediaviewer-optin-help": "Для показа изображений будет использоваться «Просмотрщик медиафайлов».",
"multimediaviewer-geolocation": "Географическое положение: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Поделиться или встроить этот файл",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Загрузка…",
"multimediaviewer-share-tab": "Поделиться",
"multimediaviewer-embed-tab": "Вставить на страницу",
"multimediaviewer-download-link": "Загрузить этот файл",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Просмотр в браузере",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Скачать исходный файл",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Скачать в маленьком размере",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Скачать в среднем размере",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Скачать в большом размере",
"multimediaviewer-link-to-page": "Ссылка на страницу описания файла",
"multimediaviewer-link-to-file": "Ссылка на исходный файл",
"multimediaviewer-share-explanation": "Скопируйте и свободно делитесь ссылкой",
"multimediaviewer-embed-wt": "Викитекст",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "Используйте этот код, чтобы вставить файл на страницу",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Автор: $1, $2, $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Автор: $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Автор: $1, $2, $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Автор: $1, $2",
"multimediaviewer-embed-byline": "Участника $1",
"multimediaviewer-embed-license": "Под лицензией $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Через $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Размер эскиза по умолчанию",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Исходный файл $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Большой $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Средний $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Маленький $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Подробнее об этом файле",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Подробнее об этом файле на сайте $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Хранилище свободных медиафайлов",
"multimediaviewer-view-expanded": "Открыть в «Просмотрщике медиафайлов»",
"multimediaviewer-view-config": "Настройка",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Закрыть этот инструмент (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Показать в полноэкранном режиме",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Выход из полноэкранного режима",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Описание",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Информация об авторе и источнике",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Посмотреть полное описание",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Посмотреть полную информацию об авторе и источнике",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Вам нужно указать автора",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Вам нужно указать автора",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Показать мне, как",
"multimediaviewer-attr-plain": "Простой",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Включение или отключение «Просмотрщика медиафайлов»",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Отключить «Просмотрщик медиафайлов»?",
"multimediaviewer-options-text-header": "Выключить эту функцию просмотра для всех файлов.",
"multimediaviewer-options-text-body": "Вы можете включить его позже на странице сведений о файле.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "Узнать больше",
"multimediaviewer-option-submit-button": "Отключить «Просмотрщик медиафайлов»",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "Отмена",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Вы отключили «Просмотрщик медиафайлов»",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, вы напрямую сможете просматривать все сведения о файле.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Включить «Просмотрщик медиафайлов»?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "Включить эту функцию медиа-просмотра по умолчанию для всех файлов.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "Включить «Просмотрщик медиафайлов»",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Вы включили «Просмотрщик медиафайлов» для всех файлов",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, будет использован «Просмотрщик медиафайлов».",
"multimediaviewer-enable-alert": "«Просмотрщик медиафайлов» теперь отключен",
"multimediaviewer-disable-info-title": "Вы отключили «Просмотрщик медиафайлов»",
"multimediaviewer-disable-info": "Вы всё ещё можете просматривать отдельные файлы через «Просмотрщик медиафайлов»."
}