mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anont",
			"Comjun04",
			"Freebiekr",
			"Hwangjy9",
			"Hym411",
			"IRTC1015",
			"Jerrykim306",
			"Jskang",
			"Keysuck",
			"Kwj2772",
			"Priviet",
			"Revi",
			"Ykhwong",
			"YuzaTea",
			"아라"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "섬네일을 전체 화면 인터페이스에서 더 큰 크기로 확장합니다.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "<span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About 미디어 뷰어]</span> 사용",
	"multimediaviewer-file-page": "해당 파일 문서로 가기",
	"multimediaviewer-repository-local": "자세한 내용",
	"multimediaviewer-datetime-created": "만듦: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "올림: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "저작자 정보 보기",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|한명의 추가 저작자|$1명의 추가 저작자}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 및 $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "그림 상세 정보를 불러오지 못했습니다 (오류: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "죄송합니다. 이 파일을 표시할 수 없습니다.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "기술적 문제인 것 같습니다. 문제가 지속되는 경우 $1할 수 있습니다. 오류: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "다시 시도",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "이슈 보고",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "퍼블릭 도메인",
	"multimediaviewer-license-pd": "퍼블릭 도메인",
	"multimediaviewer-license-default": "라이선스 보기",
	"multimediaviewer-permission-title": "라이선스 세부 사항",
	"multimediaviewer-permission-link": "조건 보기",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "조건 숨기기",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "더 보기",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "이 사진은 오스트레일리아 연방 보호 구역에서 찍은 것으로 허가 없이는 상업적 이익을 위해 사용될 수 없습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "이 이미지에는 일부 국가에서 금지될 수 있는 공산주의 휘장이 포함되어 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "이 이미지는 화폐 단위를 묘사한 것으로, 법적 제한을 받을 수 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "이 이미지 소재의 디자인은 저작권이 있을 수 있고, 그 밖의 법적 제한을 받을 수 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "이 이미지는 팬 아트의 작품이며 재사용은 법적 제한을 받을 수 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "이 이미지에는 국제인도법에 의해 제한되는 기호가 포함되어 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "이 이미지에는 법적 제한을 받을 수 있는 공식 휘장이 포함되어 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "이 이미지에는 일부 국가에서 금지될 수 있는 나치나 다른 파시즘의 휘장이 포함되어 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "이 이미지에는 동의 없이 이미지의 일부 재사용을 법적으로 제한할 수 있는 권한이 있는 사람이 포함되어 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "이 이미지에는 상표법의 적용을 받을 수 있는 콘텐츠가 포함되어 있습니다.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "이 이미지는 저작권법 이외의 법률 조항에 의해 제한될 수 있습니다. 자세한 내용은 파일 설명을 참조하십시오.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "이 이미지는 저작권법 이외의 다른 법률 조항에 의해 더욱 제한될 수 있습니다. 자세한 내용은 파일 설명을 참조하십시오.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "미디어 뷰어 정보",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "미디어 뷰어 사용 안 함",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "미디어 뷰어 사용",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "미디어 뷰어를 비활성화하는 중",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "미디어 뷰어를 활성화하는 중",
	"multimediaviewer-optout-help": "이미지를 볼 때 미디어 뷰어를 더 이상 사용하지 않습니다. 다시 사용하려면 아무 이미지 옆에 있는 \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" 버튼을 클릭하십시오. 그리고 나서 \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\"를 클릭하십시오.",
	"multimediaviewer-optin-help": "이미지를 표시할 때 미디어 뷰어를 사용합니다.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "북",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "동",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "남",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "서",
	"multimediaviewer-geolocation": "위치: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "이 파일 공유 또는 삽입",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "불러오는 중…",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "이 파일을 공유하기 위한 링크 선택 및 복사(지원되는 경우)",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "이 파일을 내장하기 위한 코드 선택 및 복사(지원되는 경우)",
	"multimediaviewer-share-tab": "공유",
	"multimediaviewer-embed-tab": "포함하기",
	"multimediaviewer-download-link": "이 파일을 다운로드",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "브라우저에서 보기",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "원본 파일 다운로드",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "작은 크기 다운로드",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "중간 크기 다운로드",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "큰 크기 다운로드",
	"multimediaviewer-link-to-page": "파일 설명 문서로 연결",
	"multimediaviewer-link-to-file": "원본 파일로 연결",
	"multimediaviewer-share-explanation": "링크를 복사하고 자유롭게 공유하기",
	"multimediaviewer-embed-wt": "위키텍스트",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "파일을 포함하려면 이 코드 사용",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "링크",
	"multimediaviewer-embed-byline": "$1 만듦",
	"multimediaviewer-embed-license": "$1로 라이선스됨.",
	"multimediaviewer-embed-via": "$1을(를) 통해.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "기본 섬네일 크기",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "원본 파일 $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "큰 크기 $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "중간 크기 $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "작은 크기 $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "이 파일의 자세한 내용",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "$1의 이 파일에 관한 자세한 내용",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "자유 미디어 저장소",
	"multimediaviewer-view-expanded": "미디어 뷰어에서 열기",
	"multimediaviewer-view-config": "구성",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "이 도구 닫기 (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "전체 화면으로 보기",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "전체 화면에서 나가기",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "다음 사진 보이기",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "이전 사진 보이기",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "설명",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "저작자 및 출처 정보",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "전체 설명 보기",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "전체 작성자 및 출처 보기",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "방법 보기",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "이 파일에 대한 속성 텍스트 선택 및 복사(지원되는 경우)",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "이 파일은 삭제를 고려하고 있습니다.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "이 파일은 자유 라이선스가 아닙니다.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "이 파일에 속성 정보가 없습니다.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "사용하기 전에 [$1 상세 내용]을 확인하십시오.",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "미디어 뷰어를 활성화하거나 비활성화하기",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "미디어 뷰어를 비활성화할까요?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "모든 파일에 대해 이 보기 기능을 생략합니다.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "나중에 파일 세부 정보 페이지를 통해 활성화할 수 있습니다.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "더 알아보기",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "미디어 뷰어 비활성화",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "취소",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "미디어 뷰어를 비활성화했습니다",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "다음에 $1의 섬네일을 클릭하면, 바로 모든 파일의 속성을 볼 수 있습니다.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "미디어 뷰어를 활성화할까요?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "기본적으로 모든 파일에 대해 이 미디어 보기 기능을 사용하도록 설정합니다.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "미디어 뷰어 활성화",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "모든 파일에 대해 미디어 뷰어를 활성화하였습니다",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "다음에 $1에서 섬네일을 클릭하면, 미디어 뷰어를 사용합니다.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "미디어 뷰어가 지금 비활성화되어 있습니다",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "미디어 뷰어를 비활성화시켰습니다",
	"multimediaviewer-disable-info": "미디어 뷰어를 사용하여 개별 파일을 계속 볼 수 있습니다."
}