mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Зголемување на минијатурите на цел екран",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Вклучи го <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Прегледувачот]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Оди на соодветната податотечна страница",
	"multimediaviewer-repository-local": "Поподробно",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Создадено: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Подигнато: $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 — $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Погледнете авторски информации",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|уште еден автор|уште $1 автори}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 и $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Не можев да ги вчитам податоците за сликата. (грешка: $1)",
	"multimediaviewer-file-not-found-error": "За жал, податотеката $1 не може да се прикаже бидејќи ја нема на тековната страница.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "За жал, не можев да ја прикажам податотеката",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Имаме технички проблем. Можете да $1 ако упорно се јавува. Грешка: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "пробај пак",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "го пријавите проблемот",
	"multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "CC BY 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC BY-SA 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Јавна сопственост",
	"multimediaviewer-license-pd": "Јавна сопственост",
	"multimediaviewer-license-default": "Погл. лиценцата",
	"multimediaviewer-permission-title": "Поединости за дозволата",
	"multimediaviewer-permission-link": "погл. услови",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "скриј услови",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Погл. уште",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Оваа слика содржи јасно сексуална содржина, која може да подлежи на Законот за заштита на детето и контрола врз непристојниот материјал на САД (''Child Protection and Obscenity Enforcement Act'').",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Сликава е фотографирана во резерват на Државната заедница Австралија и не може да се користи за стекнување на финансиска добивка без да се добие дозвола за тоа.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Оваа слика содржи комунистички обележја кои се забранети во некои земји.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "На сликава е прикажано костимирање кое може да подлежи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "На сликава е претставена платежна единица која може да подлежи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Дизајнот на сликава може да е заштитен со авторски права, што би значело дека подложи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Оваа слика е обожавателско уметничко дело, и нејзината пренамена може да подлежи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Оваа слика содржи симболи ограничени од меѓународното хуманитарно право.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Сликава содржи службени обележја што може да подлежат на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Оваа слика прикажува културно наследство на Италија и подлежи на ограничувањата пропишани од италијанското право.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Оваа слика содржи нацистички или други фашистички обележја кои се забранети во некои земји.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "На сликава се прикажани личности кои може да имаат права што ограничуваат извесни нејзини употреби без претходно добиена согласност.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Сликава има содржини што може да подлежат на законите за заштитен знак.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Сликава може да е предмет на ограничувања согласно правни одредби вон авторското право. Погледајте ја описната страница на податотеката за повеќе информации.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Сликава може да подлежи на понатамошни ограничувања согласно други правни одредби вон авторското право. Погледајте ја описната страница на податотеката за повеќе информации.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "СГШ",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "ИГД",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "ЈГШ",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "ЗГД",
	"multimediaviewer-geoloc-coords": "$1, $2",
	"multimediaviewer-geolocation": "Местоположба: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Сподели/Вметни ја податотекава",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Вчитувам…",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Изберете и прекопирајте ја врската (ако е поддржано) за споделување на податотекава",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Изберете и прекопирајте го кодот (ако е поддржано) за вметнување на податотекава",
	"multimediaviewer-share-tab": "Сподели",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Вметни",
	"multimediaviewer-download": "Преземи",
	"multimediaviewer-download-link": "Преземи ја податотекава",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Погледај во прелистувач",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Преземи ја изворната податотека",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Преземи мало",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Преземи средно",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Преземи големо",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Преземи многу голема",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Врска до описната страница на податотеката",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Врска до изворната податотека",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Ископирајте ја врската и слободно споделувајте ја",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Викитекст",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Со овој код можете некаде да ја вметнете податотеката",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Од $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Од $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Од $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Од $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Врска",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Од $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Под лиценцата $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Преку $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Стандардна големина на минијатурата",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Изворна податотека $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Многу голема $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Голема $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Средна $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Мала $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1×$2 пиксели",
	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": " ($1)",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Поподробно за податотекава",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Поподробно за податотекава на $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Слободно складиште на медиумски содржини",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Отвори во Прегледувачот",
	"multimediaviewer-view-config": "Нагодување",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Затворете ја алаткава (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Прикажи на цел екран",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Излези од полн екран",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Следна слика",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Претходна слика",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Опис",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Информации за авторот и изворот",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Погл. целосниот опис",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Погл. целосните информации за звтор и извор",
	"multimediaviewer-download-attribution": "Припис",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Ќе треба да го наведете авторот",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Можете да го наведете авторот",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Покажи ми како",
	"multimediaviewer-copy-button": "Копирај",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Одберете и копирајте го (ако е поддражно) приписниот текст за податотекава.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Оваа податотека е ставена на разгледување за бришење.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Оваа податотека нема слободна лиценца.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Оваа податотека нема приписни податоци.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Погледајте ги [$1 поединостите] пред да ја употребите.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Прост",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Прегледувачот ви е исклучен.",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Следен пат кога ќе стиснете на минијатура на $1, право ќе ви се прикажат  сите поединости за податотеката",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Да го вклучам Прегледувачот?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Вклучи ја можноста за преглед на сите податотеки по основно.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Вклучи во Прегледувачот",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Го вклучивте Прегледувачот за сите податотеки",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Следен пат кога ќе стиснете на минијатура на $1, податотеката ќе ви се отвори во Прегледувачот.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Прегледувачот сега ви е исклучен",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Прегледувачот ви е исклучен",
	"multimediaviewer-disable-info": "Сè уште можете да прегледувате поединечни податотеки со Прегледувачот.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Во извештајот се приложени подровности за грешката, кои ќе бидат јавно видливи. Доколку тоа ви пречи, можете да го измените извештајот подолу, отстранувајќи ги податоците што не сакате да се знаат.",
	"multimediaviewer-loading": "Го вчитувам Прегледувачот."
}