mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/gd.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"GunChleoc",
			"Akerbeltz"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Thoir meud nas motha air dealbhagan air eadar-aghaidh làn-sgrìn.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Cuir <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About sealladair nam headhanan]</span> an comas",
	"multimediaviewer-file-page": "Rach gu dhuilleag an fhaidhle seo",
	"multimediaviewer-repository-local": "Barrachd fiosrachaidh",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Air a chruthachadh: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Air a luchdadh suas: $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 - $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Seall fiosrachadh an ùghdair",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|$1 ùghdar eile|$1 ùghdar eile|$1 ùghdar eilean|$1 ùghdar eile}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 agus $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Cha deach leinn fiosrachadh an deilbh a luchdadh (mearachd: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Tha sinn duilich ach cha chan urrainn dhuinn am faidhle a shealltainn",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Tha coltas gu bheil duilgheadas teicnigeach ann. 'S urrainn dhut $1 no $3 ma mhaireas e. Mearachd: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "feuchainn ris a-rithist",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "aithris a dhèanamh air an duilgheadas",
	"multimediaviewer-license-cc-by-1.0": "CC BY 1.0",
	"multimediaviewer-license-cc-sa-1.0": "CC SA 1.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-1.0": "CC BY-SA 1.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-2.0": "CC BY 2.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.0": "CC BY-SA 2.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-2.1": "CC BY 2.1",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.1": "CC BY-SA 2.1",
	"multimediaviewer-license-cc-by-2.5": "CC BY 2.5",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5": "CC BY-SA 2.5",
	"multimediaviewer-license-cc-by-3.0": "CC BY 3.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0": "CC BY-SA 3.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "CC BY 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC BY-SA 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Public Domain",
	"multimediaviewer-license-cc-zero": "CC 0",
	"multimediaviewer-license-pd": "Public Domain",
	"multimediaviewer-license-default": "Seall an ceadachas",
	"multimediaviewer-permission-title": "Fiosrachadh a' chead",
	"multimediaviewer-permission-link": "seall na teirmichean",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "falaich na teirmichean",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Seall barrachd",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Mu dhèidhinn",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Deasbaireachd",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Cobhair",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Cuir sealladair nam meadhanan à comas",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Cuir an Sealladair mheadhanan an comas",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "A' cur sealladair nam meadhanan à comas",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "A' cur an t-Sealladair mheadhanan an comas",
	"multimediaviewer-optout-help": "Cha dèid sealladair nam meadhannan a chleachdadh tuilleadh gus dealbhan a shealltainn. Gus a chleachdadh a-rithist, briog air a' phutan \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" ri taobh dealbh sam bith. Briog air \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\" an uairsin.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Thèid an sealladair mheadhanan a chleachdadh gus dealbhan a shealltainn.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "T",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "E",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "D",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "I",
	"multimediaviewer-geoloc-coord": "$1° $2′ $3″ $4",
	"multimediaviewer-geoloc-coords": "$1, $2",
	"multimediaviewer-geolocation": "Ionad: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Co-roinn no leabaich am faidhle seo",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "'Ga luchdadh…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Co-roinn",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Leabaich",
	"multimediaviewer-download-link": "Luchdaich a-nuas am faidhle seo",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Seall sa bhrabhsair",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Luchdaich a-nuas am faidhle tùsail",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Luchdaich a-nuas le meud beag",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Luchdaich a-nuas le meud meadhanach",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Luchdaich a-nuas le meud mòr",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Dèan ceangal ri duilleag mìneachadh an fhaidhle",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Dèan ceangal ris an fhaidhle tùsail",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Dèan lethbhreac 's co-roinn an ceangal gu saor",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitext",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Cleachd an còd seo gus am faidhle a leabachadh",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Le $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "le $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Le $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Le $1, $2",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Le $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Fo cheadachas $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Slighe $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Meud bunaiteach na dealbhaige",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Am faidhle tùsail $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Mòr $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Meadhanach $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Beag $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 px",
	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "- $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Barrachd fiosrachaidh air an fhaidhle seo",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Barrachd fiosrachaidh air an fhaidhle seo air $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Ionad-tasgaidh mheadhanan saora",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Fosgail ann an sealladair nam meadhanan",
	"multimediaviewer-view-config": "Rèiteachadh",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Dùin an t-inneal seo (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Seall air làn-sgrìn",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Fàg an làn-sgrìn",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Tuairisgeul",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Fiosrachadh mun ùghdar 's tùs",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Seall an tuairisgeul slàn",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Seall ùghdar is tùs slàn",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Feumaidh tu urram a thoirt air an ùghdar",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Seall dhomh ciamar",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Lom",
	"multimediaviewer-attr-html": "HTML",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Cuir sealladair nam meadhanan an comas no à comas",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "A bheil thu airson an sealladair mheadhanan a chur à comas?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Leig seachad am feart seallaidh seo airson a h-uile faidhle.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "'S urrainn dhut a chur an comas uair sam bith air duilleag fiosrachaidh an deilbh.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Barrachd fiosrachaidh",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Cuir sealladair nam meadhanan à comas",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Sguir dheth",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Tha thu air sealladair nam meadhanan a chur à comas",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "An ath-thuras a bhriogas tu air dealbhag air $1, chì thu fiosrachadh slàn air an fhaidhle sa bhad.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "A bheil thu airson sealladair nam meadhanan a chur an comas?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Cuir am feart seo airson meadhanan a shealltainn an comas airson a h-uile faidhle a ghnàth.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Cuir sealladair nam meadhanan an comas",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "An ath thuras a bhriogas tu air dealbhag air $1, thèid sealladair nam meadhanan a chleachdadh.",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Tha thu air sealladair nam meadhanan a chur à comas",
	"multimediaviewer-disable-info": "'S urrainn dhut faidhlichean fa leth a shealltainn ann an sealladair nam meadhanan fhathast."
}