mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Исмаил Садуев",
			"Умар"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Схьадосту суьрташ йуьззина экран.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Латайе <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медиа-хьожург]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Йолуш йолу файлан агӀонга дехьавала",
	"multimediaviewer-repository-local": "Ма-дарра",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Кхоьллина: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Чуйаьккхина: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Авторах лаьцна хьажа",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "кхин {{PLURAL:$1|цхьаъ автор|$1 автор}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 $2 тӀе",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Суьртан хаамаш гайта цабелира (гӀалат: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Бехк ма билла, файл гайта йиш йац",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Цхьа техникин проблема йолчух тера ду. $1 йиш йу хьан, нагахь санна иза карладаьлча. ГӀалат: $2.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "йухагӀорта",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "проблемах лаьцна хаамбан",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Йукъараллин рицӀкъ",
	"multimediaviewer-license-pd": "Йукъараллин рицӀкъ",
	"multimediaviewer-license-default": "Лицензига хьажар",
	"multimediaviewer-permission-title": "Бакъонан хаамаш",
	"multimediaviewer-permission-link": "хьоле хьажар",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "къайлабаха билламаш",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Хьажа мадарра",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "ХӀара сурт ду сексуалан чулацам болуш, иза хила мега АЦШхь бераш лардарна а товш доцуьнна дуьхьала а къоьвлина.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "ХӀара сурт Австралин Къоман ларйечу меттигехь даьккхина ду, бакъо йоцуш коммерцин Ӏалашонашца лело мегар дац.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "ХӀокху суьртан тӀехь йу цхьайолчу пачхьалкхашкахь дихкина хила тарлуш йолу коммунистийн билгалонаш.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "ХӀокху суьртан тӀехь гойтуш йу костюм, низамо дехкина хила тарло.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "ХӀара сурт ахчанан гайтам бу, низамо дехкина хила тарло.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "ХӀокху суьртан тӀехь йолчу предметан дизайн авторан бакъонашца ларйеш хила тарло, низамо дехкина хила тарло.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "ХӀара сурт фан-артан произведени йу, йуха лелор низамо дехкина хила тарло.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "ХӀокху суьртан тӀехь йу дуьненайукъарчу гуманитаран бакъонашца дозатоьхна билгалонаш.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "ХӀокху суьрта тӀехь официалан билгалонаш йу, низамо дехкина хила тарлуш йолу.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "ХӀокху суьрто гойту Италин культурин тӀаьхьенан долахь болу, Италин низамашца дозатоьхна болу бахамаш.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "ХӀокху суьртан тӀехь йу цхьайолчу пачхьалкхашкахь дихкина хила тарлуш йолу нацистийн йа кхин йолу фашистийн билгалонаш.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "ХӀокху суьртан тӀехь низамца бакъонаш хила тарлучу нехан суьрташ ду, цара бакъо ца йелча сурт йуха лело йиш йоцуш.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "ХӀокху суьртан тӀехь йу йохк-эцаран билгалонашца доьзна низамашца йогӀуш хила тарлуш йолу материал.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "ХӀара сурт авторан бакъонаш ларйарца йоьзна йоцу низаман дехкарш долуш хила тарло. Хьажа файлан хаам болу агӀоне.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "ХӀара сурт кхин а дозатоьхна хила тарло авторан бакъонашца йоьзна йоцучу кхечу бакъонан низамашца. Хьажа файлан хаамийн агӀоне.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Географин йолу меттиг: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Лелайе хӀара файл",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "ДӀахӀуттуш йу...",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Схьахаржа а, (нагахь санна ловш йелахь) хьажорган копийе, хӀара файл йаржо",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Схьахаржа а, (нагахь санна ловш йелахь) копийе цу файлан чуйоьлла код",
	"multimediaviewer-share-tab": "Йекъа",
	"multimediaviewer-embed-tab": "АгӀонг йилла",
	"multimediaviewer-download": "Схьаэца",
	"multimediaviewer-download-link": "Чуйаккха хӀара файл",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Браузер чохь хьажар",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "ДӀайолалун барамехь схьаэца",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Схьаэца жима барамехь",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Схьаэца йукъара барамехь",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Схьаэца йоккха барамехь",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Схьаэца тӀех йоккха барамехь",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Файлан агӀонан тӀе хьажорг",
	"multimediaviewer-link-to-file": "ДӀайолалун файлан тӀе хьажорг",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Копи йаккхин маьрша лелайе хьажорг",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Вики-текст",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Лелайе хӀара код файл агӀонг йуьлуш",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Авторалла: $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Авторалла: $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Авторалла: $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Авторалла: $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Хьажорг",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Декъашхой $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Лицензица $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "$1 чухула.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Эскизан Ӏадйитаран кепаца болу барам",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "ДӀайолалун файл $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "ТӀех йоккха $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Йоккханиг $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Йуккъерниг $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Жимниг $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Мадарра",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Мадарра ду $1 чохь",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Медиа-файлаш латайо меттиг",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Схьадаста хьажар",
	"multimediaviewer-view-config": "Нисйар",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "ДӀачӀагӀа хӀара гӀирс (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Йокха гайта",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Йуьззина экранан раж дӀачӀагӀа",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Гайта рогӀера сурт",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Гайта хьалхара сурт",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Цуьнах лаьцна",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Авторах а хьостах а лаьцна хаам",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Хьажа цуьнах лаьцна мадарра",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Авторах а, хьостах а лаьцна мадарра хьажа",
	"multimediaviewer-download-attribution": "Атрибуци",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "ДӀайазйан авторан цӀе",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "ДӀайазйан авторан цӀе",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Гайта соьга, санна",
	"multimediaviewer-copy-button": "Копийан",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Оцу файлана атрибуцин текст схьахаржа (ловш йелахь), тӀакха копийе",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "И файл дӀайаккхаран хаттар лоьруш ду.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "ХӀокху файлан маьрша лицензи йац.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "ХӀокху файлан атрибуцин информаци йац.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Дехар до, лелоле [$1 цуьнах хаам] хьажа.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Атта",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Ахьа дӀайайина Медиа-хьожург",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Кхечу хенахь $1 сайтехь файлан тӀе таӀийча хьана файлан хаам хьажа йиш хира йу.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Латайе медиа-хьожург?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Латайе медиа-хьожург массо файлашна.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Латайе медиа-хьожург",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Ахьа латийна медиа-хьожург массо файлашна.",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Кхечу хенахь $1 сайтехь файлан тӀе таӀийча хьана медиа-хьожург лелор йу.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Медиа-хьожург хӀинца дӀайайина йу",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Ахьа дӀайайина Медиа-хьожург",
	"multimediaviewer-disable-info": "Хьа хӀинца а йиш йу цхьайолу файлашка медиа-хьожургцан хьажа.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "ГӀалатех лаьцна йуьззина информаци йу отчетан тӀетоьхна, иза массарна а тӀекхочуш хира йу. Нагахь санна хьайна нийса ца хетахь, ахьа хийца мегар ду лахахь йолу отчет, цу тӀера хаамаш дӀабаха, хьайна дӀасабаржо ца лууш болу.",
	"multimediaviewer-loading": "Медиафайлашка хьожург чуйаккхар."
}