mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Benfutbol10",
			"Carlitosag",
			"Ciencia Al Poder",
			"Csbotero",
			"Fitoschido",
			"PoLuX124",
			"DJ Nietzsche",
			"Jduranboger",
			"Macofe",
			"Themasterriot",
			"Dgstranz"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Expande las miniaturas a un tamaño mayor en una vista de pantalla completa.",
	"multimediaviewer-pref": "Visor multimedia",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Mejora tu experiencia de visualización multimedia con esta herramienta. Las imágenes se muestran en una vista a pantalla completa que incluye información relevante de las mismas.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Activar el <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About visor multimedia]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Ir a la página del archivo correspondiente",
	"multimediaviewer-repository-local": "Más detalles",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Creado el: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Subido el: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Ver información del autor",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|un autor más|$1 autores más}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 y $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "No se pueden cargar detalles de la imagen (error: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "No se puede mostrar el archivo",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Parece que hay un problema técnico. Puedes $1 o $3 si persiste. Error: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "reintentar",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "reportar el problema",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Dominio público",
	"multimediaviewer-license-pd": "Dominio público",
	"multimediaviewer-license-default": "Ver licencia",
	"multimediaviewer-permission-title": "Detalles de permisos",
	"multimediaviewer-permission-link": "ver términos",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "ocultar términos",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Ver más",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Esta imagen contiene simbología comunista que puede estar prohibida en algunos países.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Esta imagen contiene simbología oficial que puede estar sujeta a restricciones legales.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Esta imagen reproduce una propiedad del patrimonio cultural italiano y está restringida por las leyes italianas.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Esta imagen contiene simbología nazi o fascista que puede estar prohibida en algunos países.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Esta imagen incluye contenido que puede estar sujeto a leyes sobre registro de marcas.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Acerca de",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discusión",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Ayuda",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Desactivar el visor multimedia",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Activar el visor multimedia",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Desactivando el visor multimedia",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Activando el visor multimedia",
	"multimediaviewer-optout-help": "El Visor multimedia ya no se usará para mostrar imágenes. Para volver a usarlo, haz clic en el botón «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» junto a cada imagen. Luego haz clic en «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
	"multimediaviewer-optin-help": "Las imágenes se abrirán ahora con el visor multimedia.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Ubicación: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Compartir o incrustar este archivo",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Cargando…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Compartir",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Incrustar",
	"multimediaviewer-download-link": "Descargar este archivo",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Ver en el navegador",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Descargar el archivo original",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Descargar tamaño pequeño",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descargar tamaño mediano",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Descargar tamaño grande",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Enlace a la página de descripción del archivo",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Enlace al archivo original",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Copiar y compartir el enlace",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitexto",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Utiliza este código para incrustar el archivo",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "De $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "De $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "De $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "De $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Enlace",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Por $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Disponible bajo la licencia $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Vía $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Tamaño de miniaturas predeterminado",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Archivo original, $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande, $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Mediano, $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pequeño, $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 px",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Más detalles sobre este archivo",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Más detalles sobre este archivo en $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "El repositorio de multimedia libre",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Abrir en el visor multimedia",
	"multimediaviewer-view-config": "Configuración",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Cerrar esta herramienta (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Mostrar a pantalla completa",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Salir de pantalla completa",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Mostrar imagen siguiente",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Mostrar imagen anterior",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Descripción",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Información de autor y fuente",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Ver descripción completa",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Ver la fuente y el autor completos",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Es necesario darle crédito al autor",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Puede incluir los créditos del autor.",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mostrarme cómo",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Selecciona y copia (si es posible) el texto de atribución de este archivo",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Texto sin formato",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Activar o desactivar el Visor multimedia",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "¿Desactivar el visor multimedia?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Omitir esta función de visualización para todos los archivos.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Puedes activarlo más tarde mediante la página de detalles de archivos.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Aprende más",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Desactivar el visor multimedia",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Cancelar",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Has desactivado el visor multimedia",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "La próxima vez que haga clic en una miniatura en $1, verá de manera directa los detalles del archivo.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "¿Activar el visor multimedia?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Activar esta función de visualización para todos los archivos de manera predeterminada.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Activar el visor multimedia",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Has activado el visor multimedia para todos los archivos",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "La próxima vez que hagas clic sobre una miniatura en $1, se usará el visor multimedia.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Se ha desactivo el visor multimedia",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Has desactivado el visor multimedia",
	"multimediaviewer-disable-info": "Aún puede ver archivos individuales con el Visor Multimedia."
}