mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Astralnet",
			"Evropi",
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"Iakovos Iason Tountas",
			"Indoril",
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt",
			"Nikosguard",
			"Protnet",
			"Xaris333"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Επεκτείνετε τις μικρογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος σε ένα περιβάλλον εργασίας πλήρους οθόνης.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Ενεργοποίηση <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Media Viewer]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα του αρχείου",
	"multimediaviewer-repository-local": "Περισσότερες λεπτομέρειες",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Δημιουργήθηκε: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Μεταφορτώθηκε:$1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Προβολή πληροφοριών δημιουργού",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|ένας ακόμη δημιουργός|$1 ακόμη δημιουργοί}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 και $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση λεπτομερειών εικόνας (σφάλμα: $1)",
	"multimediaviewer-file-not-found-error": "Λυπούμαστε, το αρχείο $1 δεν μπορεί να εμφανιστεί επειδή δεν υπάρχει στην τρέχουσα σελίδα.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Συγνώμη, το αρχείο δεν μπορεί να προβληθεί",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Φαίνεται να υπάρχει τεχνικό θέμα. Μπορείτε να $1 αν συνεχίζει. Σφάλμα: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "ξανά προσπάθεια",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "αναφέρετε το πρόβλημα",
	"multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "CC BY 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC BY-SA 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Κοινό κτήμα",
	"multimediaviewer-license-pd": "Κοινό Κτήμα",
	"multimediaviewer-license-default": "Δείτε την άδεια",
	"multimediaviewer-permission-title": "Λεπτομέρειες άδειας χρήσης",
	"multimediaviewer-permission-link": "δείτε όρους",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "απόκρυψη όρων",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Προβολή περισσοτέρων",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Αυτή η εικόνα περιέχει περιεχόμενο σεξουαλικού περιεχομένου που μπορεί να υπόκειται στον Νόμο περί Προστασίας των Παιδιών και Χυδαιότητας στις Ηνωμένες Πολιτείες.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Αυτή η εικόνα φωτογραφήθηκε σε ένα αποθεματικό της Αυστραλιανής Κοινοπολιτείας και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορικό κέρδος χωρίς άδεια.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Αυτή η εικόνα περιέχει κομμουνιστικά διακριτικά που μπορεί να απαγορεύονται σε ορισμένες χώρες.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Αυτή η εικόνα απεικονίζει ενδυματολογία και μπορεί να υπόκειται σε νομικούς περιορισμούς.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Αυτή η εικόνα αντιπροσωπεύει απεικόνιση μιας νομισματικής μονάδας και μπορεί να υπόκειται σε νομικούς περιορισμούς.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Ο σχεδιασμός του θέματος αυτής της εικόνας μπορεί να προστατεύεται με πνευματικά δικαιώματα και να υπόκειται σε νομικούς περιορισμούς.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Αυτή η εικόνα αποτελεί δημιούργημα από θαυμαστή και η επαναχρησιμοποίηση ενδέχεται να υπόκειται σε νομικούς περιορισμούς.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Αυτή η εικόνα περιέχει σύμβολα που περιορίζονται από το Διεθνές Ανθρωπιστικό Νόμο.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Αυτή η εικόνα περιέχει επίσημα διακριτικά που ενδέχεται να υπόκεινται σε νομικούς περιορισμούς.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Αυτή η εικόνα αναπαράγει ένα αγαθό που ανήκει στην Ιταλική πολιτιστική κληρονομιά και περιορίζεται από την ιταλική νομοθεσία.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Αυτή η εικόνα περιέχει ναζιστικά ή άλλα φασιστικά διακριτικά που μπορεί να απαγορεύονται σε ορισμένες χώρες.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Αυτή η εικόνα περιέχει άτομα τα οποία ενδέχεται να έχουν δικαιώματα τα οποία περιορίζουν νομικά ορισμένες επαναχρησιμοποιήσεις της εικόνας χωρίς τη συναίνεσή τους.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Αυτή η εικόνα περιέχει περιεχόμενο το οποίο ενδέχεται να υπόκειται σε νόμους περί εμπορικών σημάτων.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Αυτή η εικόνα μπορεί να περιορίζεται από νομικές διατάξεις εκτός του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα περιγραφής αρχείου.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Αυτή η εικόνα μπορεί να περιορίζεται περαιτέρω από άλλες νομικές διατάξεις εκτός του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα περιγραφής αρχείου.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Σχετικά με το Media Viewer",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Απενεργοποίηση Media Viewer",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Ενεργοποίηση Media Viewer",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Απενεργοποίηση Media Viewer",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Ενεργοποίηση Media Viewer",
	"multimediaviewer-optout-help": "Ο Media Viewer δεν θα χρησιμοποιείται πλέον για την εμφάνιση εικόνων. Για να το χρησιμοποιήσετε ξανά, κάντε κλικ στο «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» που βρίσκεται δίπλα σε κάθε εικόνα. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
	"multimediaviewer-optin-help": "Το Media Viewer θα χρησιμοποιείται για την εμφάνιση εικόνων.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Τοποθεσία: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Μοιραστείτε ή ενσωματώστε αυτό το αρχείο",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Φόρτωση σε εξέλιξη...",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Επιλέξτε και αντιγράψτε (εάν υποστηρίζεται) το σύνδεσμο για την κοινή χρήση αυτού του αρχείου",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Επιλέξτε και αντιγράψτε (εάν υποστηρίζεται) τον κώδικα για την ενσωμάτωση αυτού του αρχείου",
	"multimediaviewer-share-tab": "Κοινοποίηση",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Ενσωμάτωση",
	"multimediaviewer-download-link": "Λήψη αυτού του αρχείου",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Προβολή στον περιηγητή",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Κατέβασμα αρχικού αρχείου",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Λήψη μικρού μεγέθους",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Λήψη μεσαίου μεγέθους",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Λήψη μεγάλου μεγέθους",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Λήψη πολύ μεγάλου μεγέθους",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Σύνδεση με τη σελίδα περιγραφής αρχείου",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Σύνδεση με το αρχικό αρχείο",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Αντιγράψετε και μοιραστείτε ελεύθερα το σύνδεσμο",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Κώδικας wiki",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κώδικα για να ενσωματώσετε το αρχείο",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Από $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Από $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Του $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Από $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Σύνδεσμος",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Από $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Υπό την άδεια $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Μέσω $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Προεπιλεγμένο μέγεθος μικρογραφίας",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Πρωτότυπο αρχείο $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Πολύ μεγάλο $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Μεγάλο $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Μεσαίο $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Μικρό $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το αρχείο",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το αρχείο στο $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Το ελεύθερο αποθετήριο πολυμέσων",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Άνοιγμα στο Media Viewer",
	"multimediaviewer-view-config": "Διαμόρφωση",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Κλείσιμο αυτού του εργαλείου (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Εμφάνιση σε πλήρη οθόνη",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Εμφάνιση επόμενης εικόνας",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Εμφάνιση προηγούμενης εικόνας",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Περιγραφή",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Δημιουργός και πληροφορίες πηγής",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Εμφάνιση πλήρους περιγραφής",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Πλήρης εμφάνιση συγγραφέα και πηγής",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Θα πρέπει να αναφέρετε το δημιουργό",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Μπορείτε να αναφέρετε το δημιουργό",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Δείξτε μου πώς",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Επιλέξτε και αντιγράψτε (αν υποστηρίζεται) το κείμενο αναφοράς για αυτό το αρχείο",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Αυτό το αρχείο εξετάζεται για διαγραφή.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Αυτό το αρχείο δεν διαθέτει ελεύθερη άδεια.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Αυτό το αρχείο δεν περιέχει πληροφορίες απόδοσης σε δημιουργό.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Ελέγξτε [$1 τις λεπτομέρειές του] πριν το χρησιμοποιήσετε.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Απλό",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Media Viewer",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Απενεργοποίηση Media Viewer;",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Παραλείψτε αυτή τη δυνατότητα προβολής για όλα τα αρχεία.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε αργότερα μέσω της σελίδας λεπτομερειών αρχείου.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Μάθετε περισσότερα",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Απενεργοποίηση Media Viewer",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Ακύρωση",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Έχετε απενεργοποιήσει το Media Viewer",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Την επόμενη φορά που κάνετε κλικ σε μια μικρογραφία στο $1, θα μπορείτε άμεσα να προβάλετε όλες τις λεπτομέρειες του αρχείου.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Ενεργοποίηση Media Viewer;",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Ενεργοποιήστε αυτή τη δυνατότητα προβολής πολυμέσων για όλα τα αρχεία από προεπιλογή.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Ενεργοποίηση Media Viewer",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Έχετε ενεργοποιημένο το Media Viewer για όλα τα αρχεία",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Την επόμενη φορά που θα κάνετε κλικ σε μια μικρογραφία στο $1, το Media Viewer θα χρησιμοποιηθεί.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Ο Media Viewer είναι απενεργοποιημένος τώρα",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Έχετε απενεργοποιήσει το Media Viewer",
	"multimediaviewer-disable-info": "Μπορείτε ακόμα να προβάλετε μεμονωμένα αρχεία με το Media Viewer.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Λεπτομέρειες σχετικά με το σφάλμα επισυνάπτονται στην αναφορά, η οποία θα είναι δημόσια ορατή. Αν δεν είστε άνετοι με αυτό, μπορείτε να επεξεργαστείτε την παρακάτω αναφορά και να αφαιρέσετε όλα τα δεδομένα που δεν θέλετε να μοιραστείτε."
}