mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minisarm",
			"Macofe"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Extinde miniaturile la o dimensiune mai mare într-o interfață pe tot ecranul.",
	"multimediaviewer-pref": "Vizualizator multimedia",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Îmbunătățiți-vă experiența de vizualizare a conținutului multimedia cu această nouă unealtă. Afișează imaginile la dimensiune mare în cadrul paginilor care conțin miniaturi. Imaginile sunt afișate într-o interfață pe tot ecranul mai simpatică, acestea putând fi, de asemenea, vizualizate la dimensiunea reală.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Activează <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Vizualizatorul multimedia]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Du-te la pagina asociată fișierului",
	"multimediaviewer-repository-local": "Mai multe detalii",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Creată: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Încărcată: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Vezi informații despre autor",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "încă {{PLURAL:$1|un autor|$1 autori|$1 de autori}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 și $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Nu s-au putut încărca detaliile imaginii (eroare: $1).",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Din păcate fișierul nu poate fi afișat",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Se pare că a apărut o eroare tehnică. Puteți să $1 sau să $3 dacă aceasta persistă. Eroare: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "reîncercați",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "raportați problema",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domeniu public",
	"multimediaviewer-license-pd": "Domeniu public",
	"multimediaviewer-license-default": "Vezi licența",
	"multimediaviewer-permission-title": "Detalii despre permisiuni",
	"multimediaviewer-permission-link": "vezi condițiile",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "ascunde condițiile",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Mai mult",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Această imagine ilustrează conținut sexual explicit, care poate fi subiectul legii de Protecție a copilului și luptei împotriva obscenității din Statele Unite.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Această fotografie a fost surprinsă într-o rezervație a Commonwealth-ului Australiei și nu poate fi utilizată în scopuri comerciale fără permisiune.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Această imagine conține însemne ale comunismului, care pot fi ilegale în anumite țări.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Această imagine ilustrează costumații și poate face subiectul restricțiilor legale.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Această imagine reprezintă ilustrația unei unități monetare și poate face subiectul restricțiilor legale.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Designul subiectului din această imagine se poate afla sub incidența drepturilor de autor și poate face subiectul restricțiilor legale.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Această imagine este o operă de fan art, iar reutilizarea sa poate face subiectul restricțiilor legale.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Această imagine conține simboluri restricționate de Dreptul internațional umanitar.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Această imagine conține însemne oficiale, care pot face subiectul restricțiilor legale.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Această imagine reproduce o proprietate aparținând patrimoniului cultural italian și este restricționată de legislația italiană.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Această imagine conține însemne naziste sau fasciste, care pot fi ilegale în anumite țări.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Această imagine poate ilustra persoane ale căror drepturi legale restricționează anumite reutilizări ale imaginii fără consimțământul acestora.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Conținutul acestei imagini poate fi subiectul legilor privitoare la mărcile înregistrate.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Această imagine poate fi restricționată prin dispoziții legale în afara legii drepturilor de autor. Consultați pagina descriptivă a fișierului pentru detalii.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Această imagine poate fi restricționată și prin alte dispoziții legale în afara legii drepturilor de autor. Consultați pagina descriptivă a fișierului pentru detalii.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Despre",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discuții",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Ajutor",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Dezactivează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Activează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Se dezactivează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Se activează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-optout-help": "Vizualizatorul multimedia nu va mai fi utilizat pentru afișarea imaginilor. Pentru a-l folosi din nou, apăsați butonul „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}”, care se găsește în dreptul oricărei imagini. Apoi faceți clic pe „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Vizualizatorul multimedia va fi folosit pentru afișarea imaginilor.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Poziție: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Distribuie sau încorporează acest fișier",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Se încarcă...",
	"multimediaviewer-share-tab": "Distribuire",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Încorporare",
	"multimediaviewer-download-link": "Descarcă acest fișier",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Vizualizează cu navigatorul",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Descarcă fișierul original",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Descarcă la dimensiune mică",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descarcă la dimensiune intermediară",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Descarcă la dimensiune mare",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Legătură către pagina descriptivă a fișierului",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Legătură către fișierul original",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Copiați legătura și distribuiți-o liber",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Text wiki",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Utilizați acest cod pentru a încorpora fișierul",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "De la $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "De la $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "De la $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "De la $1, $2",
	"multimediaviewer-embed-byline": "De $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Sub licență $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Dimensiunea implicită a miniaturii",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Fișier original $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Mare $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Intermediară $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Mică $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mai multe detalii despre acest fișier",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mai multe detalii despre acest fișier la $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Depozitul liber de conținut media",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Deschide cu Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-view-config": "Configurare",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Închide această unealtă (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Afișează pe tot ecranul",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Ieșire din ecran complet",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Descriere",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Informații despre autor și sursă",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Vezi descrierea completă",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Vezi informațiile complete despre autor şi sursă",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Trebuie să atribuiți autorului opera sa",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Puteți atribui autorului opera sa",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Arată-mi cum",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Simplu",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Activează sau dezactivează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Dezactivați Vizualizatorul multimedia?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Ignoră această opțiune de vizualizare pentru toate fișierele.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Îl puteți activa mai târziu din pagina descriptivă a fișierelor.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Aflați mai multe",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Dezactivează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Revocare",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Ați dezactivat Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Data viitoare când veți face clic pe o miniatură la $1, veți accesa direct detaliile fișierului.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Activați Vizualizatorul multimedia?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Activează această opțiune de vizualizare multimedia în mod implicit pentru toate fișierele.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Activează Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Ați activat Vizualizatorul multimedia pentru toate fișierele",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Data viitoare când veți face clic pe o miniatură la $1, se va lansa Vizualizatorul multimedia.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Vizualizatorul multimedia este acum dezactivat",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Ați dezactivat Vizualizatorul multimedia",
	"multimediaviewer-disable-info": "Puteți vizualiza în continuare fișiere individuale cu Vizualizatorul multimedia.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Detaliile referitoare la eroare sunt atașate raportului care va fi făcut public. Dacă nu vă simțiți confortabil în această postură, puteți modifica raportul și să eliminați informațiile pe care nu le doriți publice."
}