mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/et.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pikne",
			"WikedKentaur",
			"Metsavend",
			"Macofe"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Võimaldab vaadata pisipilte täisekraaniliideses.",
	"multimediaviewer-pref": "Failivaatur",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Täienda meediafailide vaatamise võimalusi selle uue tööriistaga. See võimaldab kuvada pisipiltidega lehekülgedel pildid suuremana. Pilte saab näidata kenamas täisekraaniliideses ja ka täissuuruses.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Kasuta <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About failivaaturit]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Mine failileheküljele",
	"multimediaviewer-repository-local": "Rohkem üksikasju",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Valmistatud: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Üles laaditud: $1",
	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Üleslaadija:}} $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 – $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Vaata autoriteavet",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|veel üks autor|veel $1 autorit}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 ja $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Pildi üksikasju ei õnnestunud laadida (tõrge: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Failinime kahjuks ei õnnestu kuvada",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Paistab, et tegu on tehnilise probleemiga. Saad $1 või $3, kui see on püsiv. Tõrge: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "uuesti proovida",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "probleemist teatada",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Avalik omand",
	"multimediaviewer-license-pd": "Avalik omand",
	"multimediaviewer-license-default": "Vaata litsentsi",
	"multimediaviewer-permission-title": "Loa üksikasjad",
	"multimediaviewer-permission-link": "vaata tingimusi",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "peida tingimused",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Vaata rohkem",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "See pilt sisaldab ametlikku märki, mille suhtes võivad kohalduda õiguslikud piirangud.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Sellel pildil on kujutatud isikuid, kellel võivad olla õigused, mis piiravad õiguslikult pildi nõusolekuta edasikasutust.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Sellel pildil on elemente, mille suhtes võidakse kohaldada kaubamärgiseadusi.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Selle pildi kasutus võib olla piiratud õiguslike sätetega, mis ei tulene autoriõiguse seadusest. Üksikasjade kohta vaata pildi kirjeldusleheküljelt.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Selle pildi kasutust võivad piirata ka õiguslikud sätted, mis ei tulene autoriõiguse seadusest. Üksikasjade kohta vaata pildi kirjeldusleheküljelt.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Failivaaturist",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Aruta selle funktsiooni üle",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Abi",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Keela failivaatur",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Luba failivaatur",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Failivaaturi keelamine...",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Failivaaturi lubamine...",
	"multimediaviewer-optout-help": "Piltide näitamiseks ei kasutata enam failivaaturit. Et seda uuesti kasutada, klõpsa ükskõik millise pildi juures nuppu \"{{int:Multimediaviewer-view-expanded}}\". Seejärel klõpsa \"{{int:Multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
	"multimediaviewer-optin-help": "Piltide näitamiseks kasutatakse edaspidi failivaaturit.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Asukoht: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Jaga või kasuta seda faili",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Laadimine...",
	"multimediaviewer-share-tab": "Jagamine",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Manustamine",
	"multimediaviewer-download-link": "Allalaadimine",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Vaata veebilehitsejas",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Laadi alla algsuuruses",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Laadi alla väike pilt",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Laadi alla keskmises suuruses",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Laadi alla suur pilt",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Link faili kirjelduslehele",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Link algse faili juurde",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Kopeeri ja jaga vabalt seda linki.",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Vikitekst",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Kasuta seda koodi, et fail manustada.",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "\"$1\". $2 / $3 / $4",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\". $2 / $3 / $4",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "\"$1\". $2 / $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 / $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "\"$1\". $2 / $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "\"$1\". $2 / $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\". $2 / $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "\"$1\" / $2",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "\"$1\" / $2",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "\"$1\" / $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\". $2 / $3 / $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\". $2 / $3 / $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". $2 / $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 / $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\". $2 / $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\". $2 / $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\". $2 / $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\". $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". $2.",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Autor: $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Avaldatud litsentsi $1 all.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Avaldatud saidil $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Pisipildi vaikesuurus",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Algsuurus $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Suur $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Keskmine $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Väike $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "– $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Veel üksikasju selle faili kohta",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Veel üksikasju selle faili kohta asukohas $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Vabade meediafailide varamu",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Ava failivaaturis",
	"multimediaviewer-view-config": "Häälestus",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Sule see tööriist (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Näita täisekraanil",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Sule täisekraan",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Kirjeldus",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Autori- ja allikateave",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Vaata kogu kirjeldust",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Vaata kogu autori- ja allikateavet",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Sul tuleb viidata autorile",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Saad autorile viidata",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Näita, kuidas",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Lihttekst",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Luba või keela failivaatur",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Kas keelad failivaaturi?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Seda vaaturit ei kasutata siis ühegi faili juures.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Saad faili üksikasjade leheküljel selle hiljem lubada.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Lisateave",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Keela failivaatur",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Loobu",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Oled failivaaturi keelanud",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Järgmine kord, kui võrgukohas $1 pisipildil klõpsad, näed kohe kõiki faili üksikasju.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Kas lubad failivaaturi?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Saad kõigi failide juures vaikimisi seda vaaturit kasutada.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Luba failivaatur",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Oled failivaaturi kõigi failide jaoks sisse lülitanud.",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Järgmine kord, kui võrgukohas $1 pisipildil klõpsad, kasutatakse failivaaturit.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Failivaatur on praegu keelatud",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Oled failivaaturi keelanud",
	"multimediaviewer-disable-info": "Saad endiselt iga üksikut pilti failivaaturiga vaadata."
}