mediawiki-extensions-Multim.../i18n/uk.json
Translation updater bot 7903575527 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6f6ca8bbc11c6883b7d7efbd00b00778b4383d4c
2015-05-26 22:25:32 +02:00

123 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Andriykopanytsia",
"Ата",
"Sergento",
"Olion",
"Piramidion"
]
},
"multimediaviewer-desc": "Розгорнути мініатюри в більшому розмірі у лайтбоксі.",
"multimediaviewer-pref": "Медіа переглядач",
"multimediaviewer-pref-desc": "Поліпшити ваші враження від перегляду мультимедіа з цим новим інструментом. Він відображає зображення у більшому розмірі на сторінках, які мають ескізи. Зображення показані у кращому накладенні і також відображаються в натуральну величину.",
"multimediaviewer-optin-pref": "Увімкнути <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медіапереглядач]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "Перейти на сторінку відповідного файлу",
"multimediaviewer-repository-local": "Докладніше",
"multimediaviewer-datetime-created": "Створено $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Завантажено $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Завантажив|Завантажила}} $1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Переглянути інформацію про автора",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|ще один автор|$1 інші автори|$1 інших авторів}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 і $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Не вдалося завантажити дані зображення (помилка: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Вибачте, файл не можна відобразити",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Схоже, виникла технічна проблема. Ви можете $1 або [{{int:multimediaviewer-report-issue-url}} повідомити про проблему], якщо вона збережеться. Помилка: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "повторити",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Суспільне надбання",
"multimediaviewer-license-pd": "Суспільне надбання (Public Domain)",
"multimediaviewer-license-default": "Перегляд ліцензії",
"multimediaviewer-permission-title": "Відомості про дозвіл",
"multimediaviewer-permission-link": "перегляд умов",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "приховати умови",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Показати докладно",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Це зображення має вміст, що може бути об'єктом законів про товарні знаки.",
"multimediaviewer-about-mmv": "Про медіапереглядач",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Обговорити цю функцію",
"multimediaviewer-help-mmv": "Допомога",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Вимкнути медіапереглядач",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Увімкнути медіапереглядач",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Вимкнення медіапереглядача",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Увімкнення медіапереглядача",
"multimediaviewer-optout-help": "Медіаперелядач більше не використовуватиметься для показу зображень. Щоб використовувати його знову, натисніть кнопку «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» поруч з будь-яким зображенням. Далі натисніть «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
"multimediaviewer-optin-help": "Медіапереглядач використовуватиметься для показу зображень.",
"multimediaviewer-geolocation": "Розташування:$1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Поділитися чи вставити цей файл",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Завантаження...",
"multimediaviewer-share-tab": "Поділитись",
"multimediaviewer-embed-tab": "Вбудований",
"multimediaviewer-download-link": "Завантажити цей файл",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Переглянути в браузері",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Завантажити початковий файл",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Завантажити в малому розмірі",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Завантажити в середньому розмірі",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Завантажити у великому розмірі",
"multimediaviewer-link-to-page": "Посилання на сторінку опису файлу",
"multimediaviewer-link-to-file": "Посилання на оригінал файлу",
"multimediaviewer-share-explanation": "Скопіюйте і вільно діліться посиланням",
"multimediaviewer-embed-wt": "Вікітекст",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "Використовуйте цей код, щоб додати файл на сторінку",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "«$1» від $2. Ліцензоване під $3 через $4",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" від $2. $3 через $4",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "«$1». Ліцензоване під $2 через $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 через $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "«$1» від $2. Через $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "«$1» від $2. Ліцензоване під $3.",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" від $2. $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "«$1» від $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "«$1». Через $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "«$1». Ліцензоване під $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" від $2. Ліцензований під $3 через $4.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" від $2. $3 через $4.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Під ліцензією $2 через $3 .",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 через $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" від $2. За допомогою $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" від $2. Ліцензований під $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" від $2. $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" від $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Через $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Під ліцензією $2 .",
"multimediaviewer-embed-byline": "Від $1",
"multimediaviewer-embed-license": "Під ліцензією $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Через $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Типовий розмір мініатюри",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Початковий файл $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Великий $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Середній $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Малий $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Докладніше про цей файл",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Детальніше про цей файл на $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Сховище вільних файлів",
"multimediaviewer-view-expanded": "Відкрити в Медіапереглядачі.",
"multimediaviewer-view-config": "Налаштування",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Закрити цей інструмент (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Показати на весь екран",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Вийти з повноекранного режиму",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Опис файлу",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Інформація про автора і джерело",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Переглянути опис файлу повністю",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Переглянути інформацію про автора та джерело повністю",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Вам потрібно вказати автора",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Ви можете вказати ім'я автора",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Показати мені, як",
"multimediaviewer-attr-plain": "Простий текст",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Увімкнути або вимкнути Медіапереглядач",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Вимкнути Медіапереглядач?",
"multimediaviewer-options-text-header": "Вимкнути цю функцію перегляду для всіх файлів.",
"multimediaviewer-options-text-body": "Пізніше Ви зможете увімкнути її на сторінці опису файлу.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "Дізнатися більше",
"multimediaviewer-option-submit-button": "Вимкнути Медіапереглядач",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "Скасувати",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Ви вимкнули Медіапереглядач",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Наступного разу при клацанні на мініатюру файлу на сайті $1, ви потрапите безпосередньо на сторінку опису файлу.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Увімкнути Медіапереглядач?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "Увімкнути цю функцію перегляду для всіх медіа-файлів за замовчуванням.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "Увімкнути Медіапереглядач",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Ви увімкнули Медіапереглядач для всіх файлів",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Наступного разу при клацанні на мініатюру файлу на сайті $1, буде використано Медіапереглядач.",
"multimediaviewer-enable-alert": "Медіапереглядач тепер вимкнено",
"multimediaviewer-disable-info-title": "Ви вимкнули Медіапереглядач",
"multimediaviewer-disable-info": "Ви все ще можете переглядати окремі файли за допомогою Медіапереглядача."
}