mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/ar.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Asma",
			"Claw eg",
			"Kassem7899",
			"Maroen1990",
			"Meno25",
			"NEHAOUA",
			"OsamaK",
			"Tarawneh",
			"ديفيد",
			"زكريا",
			"محمد أحمد عبد الفتاح",
			"مشعل الحربي"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "زيادة حجم الصور المصغرة في واجهة ملء الشاشة.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "تمكين <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About عارض الوسائط]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "الذهاب إلى الصفحة التابعة للملف",
	"multimediaviewer-repository-local": "مزيد من التفاصيل",
	"multimediaviewer-datetime-created": "الإنشاء: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "الرفع: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "اعرض معلومات المؤلف",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|مؤلف واحد آخر|$1 مؤلفين آخرين}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 و$2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "خطأ: تعذر تحميل بيانات الصورة(خطا: $1)",
	"multimediaviewer-file-not-found-error": "عذرًا ، لا يمكن عرض الملف $1 لأنه غير موجود في الصفحة الحالية.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "خطأ: تعذر تحميل الملف معطل",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "يبدو أن هناك مشكلة فنية، يمكنك $1 إذا استمرت، الخطأ: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "إعادة المحاولة",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "أبلغ عن المشكلة",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "ملكية عامة",
	"multimediaviewer-license-pd": "ملكية عامة",
	"multimediaviewer-license-default": "عرض الترخيص",
	"multimediaviewer-permission-title": "تفاصيل الترخيص",
	"multimediaviewer-permission-link": "راجع الشروط",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "أخف الشروط",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "عرض المزيد",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "هذه الصورة تحتوي على محتوى صريح جنسيا ربما يكون خاضعا لقانون حماية الطفل في الولايات المتحدة.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "تم تصوير هذه الصورة في محمية كومنولث الأسترالية ولا يمكن استخدامها لتحقيق مكاسب تجارية دون تصريح.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "تحتوي هذه الصورة على شارات شيوعية يمكن حظرها في بعض الدول.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "تعرض هذه الصورة إلباسا وقد تخضع لقيود قانونية.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "تمثل هذه الصورة صورة لوحدة عملة وقد تخضع لقيود قانونية.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "قد يكون تصميم موضوع هذه الصورة محميا بحقوق الطبع والنشر وخاضعا لقيود قانونية.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "هذه الصورة عمل فني للمعجبين، وقد تخضع إعادة الاستخدام لقيود قانونية.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "تحتوي هذه الصورة على رموز مقيدة بموجب القانون الدولي الإنساني.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "تحتوي هذه الصورة على شارة رسمية قد تخضع لقيود قانونية.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "تستنسخ هذه الصورة ملكية تابعة للتراث الثقافي الإيطالي وتقتصر على القانون الإيطالي.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "تحتوي هذه الصورة على شارات نازية أو فاشية أخرى قد يتم حظرها في بعض الدول.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "تحتوي هذه الصورة على أشخاص قد تكون لهم حقوق تقيد بشكل قانوني استخدامات معينة من الصورة بدون موافقة.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "هذه الصورة تتضمن محتوى قد يخضع لقوانين العلامات التجارية.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "قد تكون هذه الصورة مقيدة بأحكام قانونية خارج قانون حقوق النشر، انظر صفحة وصف الملف للتفاصيل.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "يمكن تقييد هذه الصورة بمقتضى أحكام قانونية أخرى خارج قانون حقوق النشر، انظر صفحة وصف الملف للتفاصيل.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "حول عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "تعطيل عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "مكّن عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "يُعطّل عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "يُفعّل عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-optout-help": "لن يستخدم عارض الوسائط لإظهار الصور، لتستخدمه مجددا انقر زر \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" بجانب أية صورة ثم انقر \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
	"multimediaviewer-optin-help": "سيُستخدَم عارض الوسائط لمشاهدة الصور.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "شم",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "شر",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "ج",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "غ",
	"multimediaviewer-geolocation": "المكان: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "شارك أو ضمن هذا الملف",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "تحميل...",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) الرابط لمشاركة هذا الملف",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) رمز تضمين هذا الملف",
	"multimediaviewer-share-tab": "شارك",
	"multimediaviewer-embed-tab": "ضمّن",
	"multimediaviewer-download": "تنزيل",
	"multimediaviewer-download-link": "نزّل هذا الملف",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "اعرض في المتصفح",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "نزّل الملف الأصلي",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "نزّل بحجم صغير",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "نزّل بحجم متوسط",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "نزّل بحجم كبير",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "حمل بالحجم الكبير جداً",
	"multimediaviewer-link-to-page": "وصلة لصفحة وصف الملف",
	"multimediaviewer-link-to-file": "وصلة للملف الأصلي",
	"multimediaviewer-share-explanation": "انسخ الرابط وانشره",
	"multimediaviewer-embed-wt": "نص ويكي",
	"multimediaviewer-embed-html": "إتش تي إم إل",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "استخدم هذا الكود لتضمين الملف",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "بواسطة $1 و$2 و$3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "بواسطة $1 و$2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "بواسطة $1 و$2 و$3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "بواسطة $1 و$2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "رابط",
	"multimediaviewer-embed-byline": "صاحب العمل: $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "الترخيص: $1",
	"multimediaviewer-embed-via": "المصدر: $1",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "الحجم الافتراضي للصورة المصغرة",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "الملف الأصلي $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "$1 كبير جداً",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "كبير $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "متوسط $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "صغير $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 بك",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "المزيد من التفاصيل عن هذا الملف",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "تفاصيل أكثر عن هذا الملف على $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "مستودع الوسائط الحر",
	"multimediaviewer-view-expanded": "افتح في عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-view-config": "ضبط",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "إغلاق هذه الأداة (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "إظهار ملء كاملة",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "إغلاق ملء الشاشة",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "إظهار الصورة التالية",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "عرض الصورة السابقة",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "الوصف",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "معلومات المؤلف والمصدر",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "اعرض الوصف الكامل",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "اعرض المؤلف والمصدر كاملين",
	"multimediaviewer-download-attribution": "نسب العمل لمُؤَلِّفه",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "يجب أن تنسب للمؤلف",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "يمكنك أن تنسب للمؤلف",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "أرني كيف",
	"multimediaviewer-copy-button": "نسخ",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "حدد وانسخ (إذا كان مدعوما) نص الإحالة لهذا الملف",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "تم اقتراح حذف هذا الملف.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "لا يحتوي هذا الملف على ترخيص حر.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "لا يحتوي هذا الملف على معلومات إحالة.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "تحقق من [$1 تفاصيله] قبل استخدامه.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "عادي",
	"multimediaviewer-attr-html": "إتش تي إم إل",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "فعل أو عطل عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "تعطيل عارض الوسائط؟",
	"multimediaviewer-options-text-header": "تخطي ميزة العرض هذه لجميع الملفات.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "يمكنك تمكينه لاحقا من خلال صفحة تفاصيل الملف.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "معرفة المزيد",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "عطل عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "ألغ",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "لقد عطلت عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "في المرة التالية التي تنقر فيها على الصورة المصغرة في $1، ستقوم بعرض كل تفاصيل الملف مباشرة.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "تفعيل عارض الوسائط؟",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "تمكين ميزة عرض الوسائط هذه لجميع الملفات افتراضيا.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "تفعيل عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "لقد فعلت عارض الوسائط لكل الملفات",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "في المرة التالية التي تنقر فيها على الصورة المصغرة في $1 ، سيتم استخدام عارض الوسائط.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "عارض الوسائط غير مفعل الآن",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "لقد عطلت عارض الوسائط",
	"multimediaviewer-disable-info": "ما زال بإمكانك عرض الملفات المنفردة بعارض الوسائط.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "يتم إرفاق تفاصيل الخطأ بالتقرير، والذي سيكون قابلا للعرض للجمهور، إذا لم تكن مرتاحا لذلك، فيمكنك تحرير التقرير أدناه وإزالة جميع البيانات التي لا تريد مشاركتها."
}