mediawiki-extensions-Multim.../i18n/pt-br.json
Translation updater bot e19b56d4a6 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia366040ade5c6666edaf6dc9923414ca6ac49d49
2015-11-01 21:40:20 +01:00

127 lines
9.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Oona",
"Jefersonmoraes",
"Ptrke",
"TheEduGobi",
"Araceletorres",
"Macofe",
"Eduardo Addad de Oliveira"
]
},
"multimediaviewer-desc": "Expandir miniaturas em tamanho maior numa interface em tela cheia.",
"multimediaviewer-pref": "Visualizador multimídia",
"multimediaviewer-pref-desc": "Melhore a sua experiência de visualização multimídia com esta nova ferramenta. Ela exibe imagens em tamanho maior nas páginas que possuam miniaturas. As imagens são exibidas em uma agradável sobreposição em tela cheia, e também podem ser visualizadas em tamanho real.",
"multimediaviewer-optin-pref": "Ativar <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Media Viewer]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "Ir para a página do arquivo correspondente",
"multimediaviewer-repository-local": "Mais detalhes",
"multimediaviewer-datetime-created": "Criado: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Enviado: $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Carregado}} por $1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Ver informações de autor",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|mais um autor|mais $1 autores}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 e $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Não foi possível carregar os detalhes da imagem (error:$1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Desculpe, o arquivo não pode ser exibido",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Parece haver um problema técnico. Você pode $1 ou $3, caso o problema continue. Erro: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "tentar novamente",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "comunicar o erro",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domínio Público",
"multimediaviewer-license-pd": "Domínio público",
"multimediaviewer-license-default": "Ver licença",
"multimediaviewer-permission-title": "Detalhes da permissão",
"multimediaviewer-permission-link": "ver termos",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "ocultar termos",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Ver mais",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Esta imagem contém conteúdo que pode estar sujeito a leis de marca registada.",
"multimediaviewer-about-mmv": "Sobre o Visualizador multimídia",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discutir esta funcionalidade",
"multimediaviewer-help-mmv": "Ajuda",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Ativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Ativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optout-help": "O visualizador multimídia não será mais utilizado para exibir imagens. Para ativá-lo novamente, clique no botão \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" próximo a qualquer imagem. Depois, clique em \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
"multimediaviewer-optin-help": "O visualizador multimídia será utilizado para exibir imagens.",
"multimediaviewer-geolocation": "Localização: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Compartilhar ou anexar este arquivo",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Carregando…",
"multimediaviewer-share-tab": "Compartilhar",
"multimediaviewer-embed-tab": "Incorporar",
"multimediaviewer-download-link": "Baixar este arquivo",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Ver no navegador",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Baixar arquivo original",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Baixar em tamanho pequeno",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Baixar em tamanho médio",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Baixar em tamanho grande",
"multimediaviewer-link-to-page": "Link para a página de descrição do arquivo",
"multimediaviewer-link-to-file": "Link para o arquivo original",
"multimediaviewer-share-explanation": "Copiar e compartilhar o link",
"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitexto",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "Usar este código para incorporar o arquivo",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3 via $4",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" por $2. $3 via $4",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Licenciado sob $2 via $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 via $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" by $2. Via $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" por $2. $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "\"$1\" por $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Via $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Licenciado sob $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3 via $4.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" por $2. $3 via $4.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Licenciado sob $2 via $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 via $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" por $2. Via $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" por $2. Licenciado sob $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" por $2. $3.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" por $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Via $2.",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Licenciado sob $2.",
"multimediaviewer-embed-byline": "Por $1",
"multimediaviewer-embed-license": "Licenciado sob $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Tamanho de miniatura padrão",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Arquivo original $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Médio $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pequeno $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mais detalhes sobre este arquivo",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mais detalhes sobre este arquivo em $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "O repositório de mídias livres",
"multimediaviewer-view-expanded": "Abrir no Visualizador de Mídia",
"multimediaviewer-view-config": "Configuração",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Fechar esta ferramenta (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Mostrar em tela inteira",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Sair do modo tela inteira",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Descrição",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Autor e informação sobre a fonte",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Ver descrição completa",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Ver nome completo do autor e fonte",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Você precisa indicar o autor",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Você pode indicar o autor",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mostre-me como",
"multimediaviewer-attr-plain": "Simples",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Ativar ou desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Desativar visualizador multimídia?",
"multimediaviewer-options-text-header": "Ignorar este recurso de visualização para todos os arquivos.",
"multimediaviewer-options-text-body": "Você pode reativá-lo mais tarde através da página de detalhes dos arquivos.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "Saiba mais",
"multimediaviewer-option-submit-button": "Desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "Cancelar",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Você desativou o visualizador multimídia",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Da próxima vez que você clicar numa miniatura em $1, terá acesso direto aos detalhes do arquivo.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Ativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-enable-text-header": "Ativar este recurso de visualização multimídia para todos os arquivos por padrão.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "Ativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Você ativou o visualizador multimídia para todos os arquivos",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Da próxima vez que você clicar numa miniatura em $1, o visualizador multimídia será usado.",
"multimediaviewer-enable-alert": "O visualizador multimídia agora está desativado",
"multimediaviewer-disable-info-title": "Você desativou o visualizador multimídia",
"multimediaviewer-disable-info": "Você pode ainda ver os arquivos individuais com o visualizador multimídia.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Os detalhes do erro são anexados ao relatório, que será visível publicamente. Se você não está confortável com isso, você pode editar o relatório abaixo e remover todos os dados que você não deseja compartilhar."
}