mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Зголемување на минијатурите на цел екран",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Вклучи го <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Прегледувачот]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Оди на соодветната податотечна страница",
	"multimediaviewer-repository-local": "Поподробно",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Создадено: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Подигнато: $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 — $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Погледнете авторски информации",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|уште еден автор|уште $1 автори}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 и $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Не можев да ги вчитам податоците за сликата. (грешка: $1)",
	"multimediaviewer-file-not-found-error": "За жал, податотеката $1 не може да се прикаже бидејќи ја нема на тековната страница.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "За жал, не можев да ја прикажам податотеката",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Имаме технички проблем. Можете да $1 ако упорно се јавува. Грешка: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "пробај пак",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "го пријавите проблемот",
	"multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "CC BY 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC BY-SA 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Јавна сопственост",
	"multimediaviewer-license-pd": "Јавна сопственост",
	"multimediaviewer-license-default": "Погл. лиценцата",
	"multimediaviewer-permission-title": "Поединости за дозволата",
	"multimediaviewer-permission-link": "погл. услови",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "скриј услови",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Погл. уште",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Оваа слика содржи јасно сексуална содржина, која може да подлежи на Законот за заштита на детето и контрола врз непристојниот материјал на САД (''Child Protection and Obscenity Enforcement Act'').",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Сликава е фотографирана во резерват на Државната заедница Австралија и не може да се користи за стекнување на финансиска добивка без да се добие дозвола за тоа.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Оваа слика содржи комунистички обележја кои се забранети во некои земји.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "На сликава е прикажано костимирање кое може да подлежи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "На сликава е претставена платежна единица која може да подлежи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Дизајнот на сликава може да е заштитен со авторски права, што би значело дека подложи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Оваа слика е обожавателско уметничко дело, и нејзината пренамена може да подлежи на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Оваа слика содржи симболи ограничени од меѓународното хуманитарно право.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Сликава содржи службени обележја што може да подлежат на правни ограничувања.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Оваа слика прикажува културно наследство на Италија и подлежи на ограничувањата пропишани од италијанското право.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Оваа слика содржи нацистички или други фашистички обележја кои се забранети во некои земји.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "На сликава се прикажани личности кои може да имаат права што ограничуваат извесни нејзини употреби без претходно добиена согласност.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Сликава има содржини што може да подлежат на законите за заштитен знак.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Сликава може да е предмет на ограничувања согласно правни одредби вон авторското право. Погледајте ја описната страница на податотеката за повеќе информации.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Сликава може да подлежи на понатамошни ограничувања согласно други правни одредби вон авторското право. Погледајте ја описната страница на податотеката за повеќе информации.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "За Прегледувачот",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Исклучи го Прегледувачот",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Вклучи го Прегледувачот",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Исклучување на Прегледувачот",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Вклучување на Прегледувачот",
	"multimediaviewer-optout-help": "Прегледувачот повеќе нема да се користи за прикажување на слики. Ако сакате да го користите повторно, стиснете на копчето „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}“ веднаш до секоја слика. Потоа стиснете на „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}“.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Прегледувачот ќе се користи за прикажување на слики.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "СГШ",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "ИГД",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "ЈГШ",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "ЗГД",
	"multimediaviewer-geoloc-coords": "$1, $2",
	"multimediaviewer-geolocation": "Местоположба: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Сподели/Вметни ја податотекава",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Вчитувам…",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Изберете и прекопирајте ја врската (ако е поддржано) за споделување на податотекава",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Изберете и прекопирајте го кодот (ако е поддржано) за вметнување на податотекава",
	"multimediaviewer-share-tab": "Сподели",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Вметни",
	"multimediaviewer-download-link": "Преземи ја податотекава",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Погледај во прелистувач",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Преземи ја изворната податотека",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Преземи мало",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Преземи средно",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Преземи големо",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Преземи многу голема",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Врска до описната страница на податотеката",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Врска до изворната податотека",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Ископирајте ја врската и слободно споделувајте ја",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Викитекст",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Со овој код можете некаде да ја вметнете податотеката",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Од $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Од $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Од $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Од $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Врска",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Од $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Под лиценцата $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Преку $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Стандардна големина на минијатурата",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Изворна податотека $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Многу голема $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Голема $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Средна $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Мала $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 пиксели",
	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "— $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Поподробно за податотекава",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Поподробно за податотекава на $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Слободно складиште на медиумски содржини",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Отвори во Прегледувачот",
	"multimediaviewer-view-config": "Нагодување",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Затворете ја алаткава (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Прикажи на цел екран",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Излези од полн екран",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Следна слика",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Претходна слика",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Опис",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Информации за авторот и изворот",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Погл. целосниот опис",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Погл. целосните информации за звтор и извор",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Ќе треба да го наведете авторот",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Можете да го наведете авторот",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Покажи ми како",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Одберете и копирајте го (ако е поддражно) приписниот текст за податотекава.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Оваа податотека е ставена на разгледување за бришење.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Оваа податотека нема слободна лиценца.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Оваа податотека нема приписни податоци.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Погледајте ги [$1 поединостите] пред да ја употребите.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Прост",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Вклучи или исклучи го Прегледувачот",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Да го исклучам Прегледувачот?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Прескокнувај ја функцијата за преглед кај сите податотеки.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Можете подоцна да ја вклучите преку делот поподробно за податотеката.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Дознајте повеќе",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Исклучи го Прегледувачот",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Откажи",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Прегледувачот ви е исклучен.",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Следен пат кога ќе стиснете на минијатура на $1, право ќе ви се прикажат  сите поединости за податотеката",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Да го вклучам Прегледувачот?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Вклучи ја можноста за преглед на сите податотеки по основно.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Вклучи во Прегледувачот",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Го вклучивте Прегледувачот за сите податотеки",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Следен пат кога ќе стиснете на минијатура на $1, податотеката ќе ви се отвори во Прегледувачот.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Прегледувачот сега ви е исклучен",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Прегледувачот ви е исклучен",
	"multimediaviewer-disable-info": "Сè уште можете да прегледувате поединечни податотеки со Прегледувачот.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Во извештајот се приложени подровности за грешката, кои ќе бидат јавно видливи. Доколку тоа ви пречи, можете да го измените извештајот подолу, отстранувајќи ги податоците што не сакате да се знаат."
}