mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cocu",
			"Danmichaelo",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Utvider miniatyrbilder til større størrelse i et fullskjermoverlegg.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Aktiver <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About mediefremviseren]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Gå til tilsvarende filside",
	"multimediaviewer-repository-local": "Flere detaljer",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Opprettet: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Lastet opp: $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 – $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Vis info om opphavsperson",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|én annen forfatter|$1 andre forfattere}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 og $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Klarte ikke laste bildedetaljer (feil: $1)",
	"multimediaviewer-file-not-found-error": "Beklager, fila $1 kan ikke vises fordi den ikke er til stede på den gjeldende siden.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Beklager, filen kunne ikke vises",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Det ser ut til å være et teknisk problem. Du kan $1 om det fortsetter. Feil: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "prøve igjen",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "rapportere problemet",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Offentlig eiendom",
	"multimediaviewer-license-pd": "Offentlig eiendom",
	"multimediaviewer-license-default": "Vis lisens",
	"multimediaviewer-permission-title": "Detaljer om tillatelse for bruk",
	"multimediaviewer-permission-link": "vis vilkår",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "skjul vilkår",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Vis mer",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Dette bildet inneholder seksuelt innhold som kan dekkes av Child Protection and Obscenity Enforcement Act i USA.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Dette bildet ble tatt i et Australian Commonwealth-reservat, og kan ikke brukes kommersielt uten tillatelse.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Dette bildet inneholder kommunistiske symboler som kan være bannlyste i enkelte land.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Dette bildet viser kostymer og kan ha juridiske begrensninger.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Dette bildet viser en valutaenhet og kan ha juridiske begrensninger.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Designet til subjektet av dette bildet kan være under opphavsrett og ha juridiske begrensninger.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Dette bildet er fan-kunst, og gjenbruk kan være ha juridiske begrensninger.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Dette bildet inneholder symboler som begrenses av internasjonal menneskerett.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Dette bildet inneholder offisielle symboler som kan ha juridiske begrensninger.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Dette bildet viser en eiendom som tilhører italiensk kulturarv, og kan ha juridiske begrensninger i italiensk lov.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Dette bildet inneholder nazistiske eller fascistiske symboler som kan være bannlyste i enkelte land.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Dette bildet inneholder personer som kan ha rettigheter som legger juridiske begrensninger på gjenbruk uten deres samtykke.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Dette bildet inneholder innhold som kan være gjenstand for varemerkelover.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Dette bildet kan være begrenset av juridiske begrensninger utenom opphavsrett. Se filbeskrivelsessiden for detaljer.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Dette bildet kan ha videre begrensninger av juridiske bestemmelser utenom opphavsrett. Se filbeskrivelsessiden for detaljer.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Om medieviseren",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Deaktiver mediefremviseren",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Aktiver mediefremviseren",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Deaktiverer mediefremviseren",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Aktiverer mediefremviseren",
	"multimediaviewer-optout-help": "Mediefremviseren vil ikke lenger brukes for å vise bilder. Hvis du vil skru den på igjen, trykk på «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}»-knappen ved siden av et bilde. Trykk deretter på «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
	"multimediaviewer-optin-help": "Mediefremviseren vil bli brukt til å vise bilder.",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "Ø",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "V",
	"multimediaviewer-geolocation": "Sted: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Del eller bygg inn denne filen",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Laster …",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Velg og kopier lenka for å dele denne fila (om støttet)",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Velg og kopier koden for å bygge inn denne fila (om støttet)",
	"multimediaviewer-share-tab": "Del",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Bygg inn",
	"multimediaviewer-download-link": "Last ned denne filen",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Vis i nettleseren",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Last ned originalfil",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Last ned liten størrelse",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Last ned medium størrelse",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Last ned stor størrelse",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Last ned ekstra stor størrelse",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Lenke til filbeskrivelsessiden",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Lenke til originalfilen",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Kopier og del lenken fritt",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitekst",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Bruk denne koden for å bygge inn filen",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Av $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Av $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Av $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Av $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Lenke",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Av $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Lisensiert under $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Standard miniatyrbildestørrelse",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Originalfil $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Ekstra stor $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Stor $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Middels $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Liten $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mer info om denne filen",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mer info om denne filen på $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Det frie mediearkivet",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Åpne i mediefremviseren",
	"multimediaviewer-view-config": "Innstillinger",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Lukk dette verktøyet (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Vis i fullskjerm",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Lukk fullskjerm",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Vis neste bilde",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Vis forrige bilde",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Beskrivelse",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Informasjon om kilde og opphavsperson",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Vis fullstendig beskrivelse",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Vis fullstendig informasjon om kilde og opphavsperson",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Du må navngi opphavspersonen(e)",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Du kan navngi opphavspersonen",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Vis meg hvordan",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Velg og kopier (om støttet) attribusjonsteksten for denne fila",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Denne filen vurderes slettet.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Denne filen har ikke en fri lisens.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Denne filen har ingen attribusjonsinformasjon.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Sjekk [$1 detaljene dens] før du bruker den.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Enkel tekst",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Skru av eller på mediefremviseren",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Skru av mediefremviseren?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Hopp over denne visningen som standard.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Du kan aktivere den igjen på et senere tidspunkt fra fildetaljsidene.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Mer informasjon",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Skru av mediefremviseren",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Avbryt",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Du har skrudd av mediefremviseren",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Neste gang du trykker på et miniatyrbilde på $1, vil du du bli sendt direkte til fildetaljene.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Aktivere mediefremviseren?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Aktiver denne funksjonen som standard for alle filer.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Aktiver mediefremviseren",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Du har aktivert mediefremviseren for alle filer",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Mediefremviseren bli brukt neste gang du trykker på et miniatyrbilde på $1.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Mediefremviseren er deaktivert som standard",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Du har deaktivert mediefremviseren",
	"multimediaviewer-disable-info": "Du kan fremdeles vise enkeltfiler i mediefremviseren.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Detaljer om feilen legges ved rapporten, og vil være synlige offentlig. Om du ikke er komfortabel med det kan du redigere rapporten nedenfor og fjerne data du ikke ønsker å dele."
}