mediawiki-extensions-Multim.../i18n/he.json
Translation updater bot 0f4e7adbdc Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib2859bf786271cd4a7360524562be30a97c3c726
2017-10-05 22:44:47 +02:00

139 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Neukoln",
"בנימין",
"Yona b",
"Eladk",
"ערן",
"Guycn2"
]
},
"multimediaviewer-desc": "הגדלת תמונות ממוזערות למסך מלא.",
"multimediaviewer-pref": "מציג מדיה",
"multimediaviewer-pref-desc": "הכלי החדש הזה משפר את חוויית המולטימדיה שלך. הוא מציג תמונות מוגדלות בדפים עם תמונות ממוזערות. התמונות מוצגות בשכבה במסך מלא וניתן להציג אותן גם בגודל מלא.",
"multimediaviewer-optin-pref": "הפעלת <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About מציג המדיה]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "מעבר אל דף הקובץ המתאים",
"multimediaviewer-repository-local": "פרטים נוספים",
"multimediaviewer-datetime-created": "נוצר: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "הועלה: $1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "הצגת מידע על היוצר",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|ועוד יוצר אחד|ועוד $1 יוצרים}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "לא היה ניתן לטעון את פרטי התמונה. (שגיאה: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "סליחה, לא ניתן להציג את הקובץ",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "נראה שיש בעיה טכנית. באפשרותך $1 או $3 אם היא ממשיכה. שגיאה: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "לנסות שוב",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "לדווח את הבעיה",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "נחלת הכלל",
"multimediaviewer-license-pd": "נחלת הכלל",
"multimediaviewer-license-default": "הצגת הרישיון",
"multimediaviewer-permission-title": "פרטי ההרשאה",
"multimediaviewer-permission-link": "הצגת התנאים",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "הסתרת התנאים",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "להראות עוד",
"multimediaviewer-restriction-2257": "התמונה הזאת מכילה תוכן מיני שעשוי להיות מושא לחוק להגנת הילד ואכיפת המוסר של ארצות הברית.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "התמונה הזאת צולמה בשמורה של חבר העמים האוסטרלי ואין יכולה לשמש לרווח מסחרי ללא רשות.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "התמונה הזאת מכילה סמלים קומוניסטיים שעשויים להיות אסורים במספר מדינות.",
"multimediaviewer-restriction-costume": "התמונה הזאת מציגה תחפושות ועשויה להיות מושא למגבלות משפטיות.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "התמונה הזאת מציגה יחידת מטבע ועשויה להיות מושא למגבלות משפטיות.",
"multimediaviewer-restriction-design": "העיצוב של נושא התמונה הזאת יכול להיות מוגבל בזכויות יוצרים ולהיות מושא למגבלות משפטיות.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "התמונה הזאת היא יצירת אמנות מעריצים, ושימוש חוזר בה עשוי להיות מושא למגבלות משפטיות.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "התמונה הזאת מכילה סמלים המוגבלים בחוק ההומניטרי הבין־לאומי.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "התמונה הזאת מכילה סמלים רשמיים שעשויים להיות מושא למגבלות משפטיות.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "התמונה הזאת מציגה עותק של רכוש ששייך למורשת תרבותית איטלקית ומוגבל בחוק האיטלקי.",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "המונה הזאת מכילה סמלים נאציים או פשיסטיים אחרים, שעשויים להיות אסורים במדינות מסוימות.",
"multimediaviewer-restriction-personality": "התמונה הזאת מכילה אנשים שיכולות להיות להם זכויות שמגבילים באופן משפטי שימושים חוזרים מסוימים של התמונה ללא הסכמה.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "התמונה הזאת מכילה תוכן שאולי נתון לחוקי זכויות יוצרים.",
"multimediaviewer-restriction-default": "התמונה הזאת יכולה להיות מוגבלת בהוראות משפטיות אחרות מעבר לחוק זכויות היוצרים. ר' את תיאור הקובץ לפרטים.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "התמונה הזאת יכולה להיות מוגבלת בהוראות משפטיות אחרות מעבר לחוק זכויות היוצרים. ר' את תיאור הקובץ לפרטים.",
"multimediaviewer-about-mmv": "אודות",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "דיון",
"multimediaviewer-help-mmv": "עזרה",
"multimediaviewer-optout-mmv": "כיבוי מציג המדיה",
"multimediaviewer-optin-mmv": "הפעלת מציג המדיה",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "כיבוי מציג מדיה",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "הפעלת מציג מדיה",
"multimediaviewer-optout-help": "מציג המדיה לא ישמש עוד להצגת תמונות. כדי להשתמש בו שוב, יש ללחוץ על כפתור \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" ליד תמונה. אחרי־כן יש ללחוץ על \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
"multimediaviewer-optin-help": "מציג המדיה ישמש להצגת תמונות.",
"multimediaviewer-geoloc-north": "צפ",
"multimediaviewer-geoloc-east": "מז",
"multimediaviewer-geoloc-south": "דר",
"multimediaviewer-geoloc-west": "מע",
"multimediaviewer-geolocation": "מיקום: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "שיתוף או הטבעה של הקובץ הזה",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "טעינה...",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "לבחור ולהעתיק (אם זה נתמך) את הקישור לשיתוף הקובץ הזה",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "לבחור ולהעתיק (אם זה נתמך) את הקישור להטבעת הקובץ הזה",
"multimediaviewer-share-tab": "שיתוף",
"multimediaviewer-embed-tab": "הטבעה",
"multimediaviewer-download-link": "הורדת הקובץ הזה",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "תצוגה בדפדפן",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "הורדת הקובץ המקורי",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "הורדה בגודל קטן",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "הורדה בגודל בינוני",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "הורדה בגודל גדול",
"multimediaviewer-link-to-page": "קישור לדף תיאור הקובץ",
"multimediaviewer-link-to-file": "קישור לקובץ המקורי",
"multimediaviewer-share-explanation": "קישור להעתקה ושיתוף חופשי",
"multimediaviewer-embed-wt": "קוד ויקי",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "קוד להטבעת הקובץ",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "מאת $1, $2, $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "מאת $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "מאת $1, $2, $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "מאת $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "קישור",
"multimediaviewer-embed-byline": "מאת $1",
"multimediaviewer-embed-license": "ברישיון $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "דרך $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "גודל התחלתי לתמונה ממוזערת",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "הקובץ המקורי $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "גדול $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "בינוני $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "קטן $1",
"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 פיקסלים",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "פרטים נוספים על הקובץ הזה",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "פרטים נוספים על הקובץ הזה ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "מאגר המדיה החופשי",
"multimediaviewer-view-expanded": "פתיחה במציג המדיה",
"multimediaviewer-view-config": "הגדרות",
"multimediaviewer-close-popup-text": "סגירת הכלי הזה (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "הצגה במסך מלא",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "יציאה ממסך מלא",
"multimediaviewer-next-image-alt-text": "להציג את התמונה הבאה",
"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "הצגת התמונה הקודמת",
"multimediaviewer-title-popup-text": "תיאור",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "מידע על המחבר והמקור",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "הצגת תיאור מלא",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "הצגת יוצר ומקור",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "חובה לתת ייחוס ליוצר",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "באפשרותך לתת ייחוס ליוצר",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "תראו לי איך",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "נא לבחור ולהעתיק (אם אפשר) את טקסט הייחוס עבור הקובץ הזה",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "נשקלת מחיקה של הקובץ הזה.",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "לקובץ הזה אין רישיון חופשי.",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "לקובץ הזה אין מידע על ייחוס.",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "נא לבדוק [$1 את הפרטים שלו] לפני השימוש בו.",
"multimediaviewer-attr-plain": "טקסט רגיל",
"multimediaviewer-options-tooltip": "הפעלה או כיבוי של תצוגה מקדימה",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "לכבות את מציג המדיה?",
"multimediaviewer-options-text-header": "דילוג על הצגת התכונה הזאת לכל הקבצים.",
"multimediaviewer-options-text-body": "באפשרותך להפעיל את זה מאוחר יותר דרך דף הגדרות הקובץ.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "מידע נוסף",
"multimediaviewer-option-submit-button": "כיבוי מציג המדיה",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "ביטול",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "כיבית את מציג המדיה",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "בעת הלחיצה הבאה על תמונה ממוזערת ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}}, יוצגו לך כל פרטי הקובץ.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "להפעיל את מציג המדיה?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "להפעיל את היכולת הזאת להציג מדיה עבור כל הקבצים לפי בררת המחדל.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "הפעלת מציג המדיה",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "הפעלת את מציג המדיה עבור כל הקבצים",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "בלחיצה הבאה על תמונה ממוזערת ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}} ישמש מציג המדיה.",
"multimediaviewer-enable-alert": "מציג המדיה כבוי עכשיו",
"multimediaviewer-disable-info-title": "כיבית את מציג המדיה",
"multimediaviewer-disable-info": "היכולת עדיין להציג קבצים בודדים עם מציג המדיה.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "פרטי השגיאה מצורפים לדו\"ח, שיהיה זמין לצפייה באופן ציבורי. אם זה לא מתאים לך, באפשרותך לערוך את הדו\"ח להלן ולמחוק את כל הנתונים שאין ברצונך לשתף."
}