mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/vi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minh Nguyen",
			"Withoutaname",
			"Max20091",
			"Macofe"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Mở các hình nhỏ lớn hơn trong giao diện toàn màn hình.",
	"multimediaviewer-pref": "Cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Cải thiện trải nghiệm xem phương tiện của bạn với công cụ mới này. Nó mở rộng các hình nhỏ để phủ lên toàn cửa sổ. Các hình ảnh được hiển thị trong giao diện toàn màn hình đẹp đẽ và cũng có thể xem kích thước gốc.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Bật <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About cửa sổ phương tiện]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Mở trang ứng với tập tin",
	"multimediaviewer-repository-local": "Thêm chi tiết",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Ngày tạo: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Ngày tải lên: $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 – $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Xem thông tin tác giả",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|một tác giả|$1 tác giả}} nữa",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 và $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Không thể tải chi tiết hình ảnh (lỗi: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Rất tiếc, không thể hiển thị tập tin",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Hình như đã gặp vấn đề về kỹ thuật. Bạn có thể $1 hoặc $3 nếu tiếp tục xảy ra. Lỗi: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "thử lại",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "báo cáo về vấn đề",
	"multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "CC-BY 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC-BY-SA 4.0",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Phạm vi công cộng",
	"multimediaviewer-license-cc-zero": "CC0",
	"multimediaviewer-license-pd": "Phạm vi công cộng",
	"multimediaviewer-license-default": "Xem giấy phép",
	"multimediaviewer-permission-title": "Chi tiết cho phép",
	"multimediaviewer-permission-link": "xem điều khoản",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "ẩn điều khiển",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Xem thêm",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Hình ảnh này có nội dung khiêu dâm có thể được Đạo luật Bảo vệ Trẻ em và Ép buộc Điều lệ Tục tĩu (Child Protection and Obscenity Enforcement Act) kiểm soát tại Hoa Kỳ.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Hình ảnh này được chụp tại một khu bảo tồn của Thịnh vượng chung Úc, nên phải có giấy cấp phép để sử dụng nó với mục đích thương mại.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Hình ảnh này có dấu cộng sản có thể bị cấm tại một số quốc gia.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Hình ảnh này có người cải trang nên có thể được kiểm soát bằng pháp luật.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Hình ảnh này có tiền tệ nên có thể được kiểm soát bằng pháp luật.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Thiết kế của chủ đề hình ảnh này có thể dưới bản quyền và được kiểm soát bằng pháp luật.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Hình ảnh này là do người hâm mộ tạo ra, nên sự tái sử dụng có thể được kiểm soát bằng pháp luật.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Hình ảnh này có ký hiệu được kiểm soát bởi Luật Nhân đạo Quốc tế.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Hình ảnh này có huy hiệu chính thức có thể được kiểm soát bằng pháp luật.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Hình ảnh này sao lại di sản văn hóa Ý và được kiểm soát bởi luật Ý.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Hình ảnh này có dấu Quốc xã hoặc phát xít có thể bị cấm tại một số quốc gia.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Những người trong hình này có thể có quyền hạn chế việc tái sử dụng hình này mà không được cấp phép.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Công trình này có chứa tư liệu có thể là đối tượng của luật thương hiệu theo một hoặc một số bộ luật.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Hình ảnh này có thể được kiểm soát bởi những điều khoản luật pháp ngoài luật quyền tác giả. Xem chi tiết tại trang miêu tả tập tin.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Hình ảnh này có thể được kiểm soát thêm bởi những điều khoản luật pháp ngoài luật quyền tác giả. Xem chi tiết tại trang miêu tả tập tin.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Giới thiệu",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Thảo luận",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Trợ giúp",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Tắt cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Bật cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Tắt cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Bật cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-optout-help": "Các hình ảnh sẽ không còn mở rộng trong cửa sổ phương tiện. Để lại sử dụng cửa sổ này, hãy bấm nút “{{int:multimediaviewer-view-expanded}}” bên cạnh hình ảnh nào đó, rồi bấm “{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Các hình ảnh sẽ mở rộng trong cửa sổ phương tiện.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "B",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "Đ",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "N",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "T",
	"multimediaviewer-geoloc-coord": "$1°$2′$3″$4",
	"multimediaviewer-geolocation": "Vị trí: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Chia sẻ hoặc nhúng tập tin này",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Đang tải…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Chia sẻ",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Nhúng",
	"multimediaviewer-download-link": "Tải về tập tin này",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Xem trong trình duyệt",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Tải về tập tin gốc",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Tải về hình nhỏ",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Tải về hình vừa",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Tải về hình lớn",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Liên kết đến trang miêu tả",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Liên kết đến tập tin gốc",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Sao chép và thoải mái chia sẻ liên kết này",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Mã wiki",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Nhúng tập tin bằng đoạn mã này",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Bởi $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Bởi $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Bởi $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Bởi $1, $2",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Bởi $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Phát hành theo giấy phép $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Do $1 cung cấp.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Kích thước hình nhỏ mặc định",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Tập tin gốc $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Lớn $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Vừa $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Nhỏ $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1×$2 điểm ảnh",
	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "– $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Thêm chi tiết về tập tin này",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Thêm chi tiết về tập tin này tại $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Kho tư liệu mở",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Mở trong cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-view-config": "Cấu hình",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Đóng cửa sổ này (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Xem toàn màn hình",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Thoát ra toàn màn hình",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Miêu tả",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Thông tin tác giả và nguồn gốc",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Xem miêu tả đầy đủ",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Xem tác giả và nguồn gốc đầy đủ",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Bạn cần phải ghi công tác giả",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Bạn có thể ghi công tác giả",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Chỉ tôi làm thế nào",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Văn bản thuần",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Bật/tắt cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Tắt cửa sổ phương tiện?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Bỏ qua cửa sổ phương tiện cho tất cả các tập tin.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Bạn có thể bật nó lên về sau trong trang miêu tả tập tin.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Tìm hiểu thêm",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Tắt cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Hủy bỏ",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Bạn đã tắt cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Lần sau khi bạn nhấn chuột vào một hình nhỏ trên $1, bạn sẽ được dẫn trực tiếp đến trang có tất cả các chi tiết của tập tin.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Bật cửa sổ phương tiện?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Xem tất cả các tập tin trong cửa sổ phương tiện theo mặc định.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Bật cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Bạn đã bật lên cửa sổ phương tiện cho tất cả các tập tin",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Lần sau khi bạn nhấn chuột vào một hình nhỏ trên $1, nó sẽ xuất hiện trong cửa sổ phương tiện.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Cửa sổ phương tiện đã tắt",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Đã tắt cửa sổ phương tiện",
	"multimediaviewer-disable-info": "Bạn vẫn có thể xem tập tin riêng trong cửa sổ phương tiện.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Các chi tiết lỗi được đính kèm vào bản báo cáo công khai. Nếu bạn không đồng ý với điều này, bạn có thể sửa đổi bản báo cáo bên dưới và xóa tất cả dữ liệu mà bạn không muốn chia sẻ."
}