mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/sr-el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Milicevic01",
			"Obsuser"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Uvećava minijature preko celog ekrana",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Uključi <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About prikazivač medija]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Idi na odgovarajuću stranicu datoteke",
	"multimediaviewer-repository-local": "Više detalja",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Napravljeno na datum $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Otpremljeno na datum $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Informacije o autoru",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|još jedan autor|još $1 autora}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 i $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Nije moguće učitati detalje o slici (greška: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Nije moguće prikazati datoteku",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Izgleda da je došlo do tehničkog problema. $1 ako se nastavi. Greška: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "Pokušajte ponovo",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "prijavite problem",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Javno vlasništvo",
	"multimediaviewer-license-pd": "Javno vlasništvo",
	"multimediaviewer-license-default": "Licenca",
	"multimediaviewer-permission-title": "Detalji o dozvoli",
	"multimediaviewer-permission-link": "prikaži uslove",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "sakrij uslove",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Prikaži još",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Ova slika sadrži komunistička obeležja koja su zabranjena u nekim zemljama.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Ova slika sadrži zvanično obeležje, njihova upotreba podleže ograničenjima.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Ova slika sadrži nacistička obeležja koja su zabranjena u nekim zemljama.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Ova slika možda sadrži registrovani zaštitni znak.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Ova slika možda podleže nekim drugim ograničenjima nezavisno od statusa autorskih prava. Pogledajte stranicu datoteke za više informacija.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Ova slika možda podleže nekim drugim ograničenjima nezavisno od statusa autorskih prava. Pogledajte stranicu datoteke za više informacija.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "O prikazivaču medija",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Isključi prikazivač medija",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Uključi prikazivač medija",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Isključivanje prikazivača medija",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Uključivanje prikazivača medija",
	"multimediaviewer-optout-help": "Prikazivač medija neće više biti korišćen za prikaz slika. Da ga koristite opet kliknite na „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}”, pa na „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}”.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Prikazivač medija će biti korišćen za prikazivanje slika.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Lokacija: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Delite ili ugradite ovu datoteku",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Učitavanje…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Deljenje",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Ugradnja",
	"multimediaviewer-download-link": "Preuzmite ovu datoteku",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Prikaži u pregledaču",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Preuzmi originalnu datoteku",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Preuzmi u maloj veličini",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Preuzmi u srednjoj veličini",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Preuzmi u velikoj veličini",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Veza ka stranici sa opisom datoteke",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Veza do originalne datoteke",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Kopirajte i slobodno delite ovu vezu",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Vikitekst",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Koristite ovaj kod da biste ugradili datoteku",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Autor: $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Autor: $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Autor: $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Autor: $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Veza",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Autor: $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Pod licencom $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Preko $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Podrazumevana veličina minijature",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Originalna datoteka $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Velika $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Srednja $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Mala $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 p",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Još detalja o ovoj datoteci",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Još detalja o ovoj datoteci sa projekta $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Skladište slobodnih medija",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Otvori u prikazivaču medija",
	"multimediaviewer-view-config": "Konfiguracija",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Zatvorite ovu alatku (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Prikažite u režimu preko celog ekrana",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Izađite iz režima preko celog ekrana",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Sledeća slika",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Prethodna slika",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Opis",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Autor i informacije o izvoru",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Ceo opis",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Ceo prikaz autora i izvora",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Morate navesti autora",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Možete navesti autora",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Pokaži mi kako",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Ova datoteka je razmatrana za brisanje.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Ova datoteka nije pod slobodnom licencom.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Ova datoteka nema informacije o autorstvu.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Proverite [$1 njene detalje] pre korišćenja.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Običan tekst",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Uključite ili isključite prikazivač medija",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Isključiti prikazivač medija?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Isključi ovu funkciju za prikaz za sve datoteke.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Naknadno je možete uključiti na stranici same datoteke.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Saznajte više",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Isključi prikazivač medija",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Otkaži",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Isključili ste prikazivač medija",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Sledeći put kada kliknete na neku sliku na $1, biće vam prikazani svi detalji dotične datoteke.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Uključiti prikazivač medija?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Uključi ovu funkciju za prikaz medija kao podrazumevanu za sve datoteke.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Uključi prikazivač medija",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Uključili ste prikazivač datoteka za sve datoteke",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Sledeći put kada kliknete na neku sliku na $1, prikazivač datoteka će je prikazati.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Prikazivač medija je sada isključen",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Isključili ste prikazivač medija",
	"multimediaviewer-disable-info": "I dalje možete koristiti prikazivač medija za pojedinačne datoteke."
}