mediawiki-extensions-Multim.../i18n/cs.json
Translation updater bot af54a7b08a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9584c26c78ac0e0101b172e7aa9f690894ba76da
2018-03-21 22:32:08 +01:00

140 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Mormegil",
"Paxt",
"Rosnicka.kacka",
"Utar",
"Dominikmatus",
"Littledogboy",
"Macofe"
]
},
"multimediaviewer-desc": "Zvětší náhledy obrázků do celoobrazovkového rozhraní.",
"multimediaviewer-pref": "Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-pref-desc": "Pomocí tohoto nástroje si můžete zpříjemnit prohlížení multimédií. Na stránkách, na kterých se používají náhledy obrázků, umožňuje prohlížení těchto obrázků ve větší velikosti. Obrázky se zobrazí v hezčím celoobrazovkovém rozhraní a lze si je prohlédnout také v plné velikosti.",
"multimediaviewer-optin-pref": "Aktivovat <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Prohlížeč médií]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "Přejít na stránku s popisem souboru",
"multimediaviewer-repository-local": "Více informací",
"multimediaviewer-datetime-created": "Vytvořeno: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Načteno: $1",
"multimediaviewer-credit": "$1 $2",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Zobrazit informace o autorovi",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|jeden další autor|$1 další autoři|$1 dalších autorů}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 a $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Nelze načíst podrobnosti k obrázku (chyba: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Je nám líto, soubor nelze zobrazit",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Vypadá to na technické potíže. Můžete to $1 nebo $3, pokud se to nezlepší. Chyba: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "zkusit znovu",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "problém nahlásit",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Volné dílo",
"multimediaviewer-license-pd": "Volné dílo",
"multimediaviewer-license-default": "Zobrazit licenci",
"multimediaviewer-permission-title": "Podrobnosti o svolení",
"multimediaviewer-permission-link": "zobrazit podmínky",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "skrýt podmínky",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Zobrazit více",
"multimediaviewer-restriction-2257": "Tento obrázek zahrnuje sexuálně explicitní obsah, který může být ve Spojených státech předmětem zákona Child Protection and Obscenity Enforcement Act",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Tento obrázek byl vyfotografován v australské přírodní rezervaci a je zakázáno užívat ho ke komerčním účelům bez povolení.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "Tento obrázek obsahuje komunistické symboly, které mohou být v některých zemích zakázány.",
"multimediaviewer-restriction-costume": "Tento soubor vyobrazuje kostým a může být předmětem zákonných omezení.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "Tento soubor vyobrazuje platidlo a může být předmětem zákonných omezení.",
"multimediaviewer-restriction-design": "Design předmětu tohoto obrázku může být chráněn autorským právem či podléhat jiným právním omezením.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Tento obrázek je dílo typu „fan art“ a jeho další užití může být předmětem zákonných omezení.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "Tento obrázek obsahuje symboly omezené mezinárodním humanitárním právem.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "Tento obrázek obsahuje oficiální znak, který může být předmětem zákonných omezení.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Tento obrázek reprodukuje majetek patřící mezi italské kulturní památky a je omezen italskými zákony.",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "Tento obrázek obsahuje nacistické nebo jiné fašistické symboly, které mohou být v některých zemích zakázány.",
"multimediaviewer-restriction-personality": "Tento obrázek obsahuje osoby, které mohou mít práva omezující některá užití tohoto obrázku bez svolení.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Obsah tohoto obrázku může být předmětem známkoprávní ochrany.",
"multimediaviewer-restriction-default": "Tento obrázek může být omezen právními předpisy mimo autorské právo. Podrobnosti najdete na stránce s popisem souboru.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Tento obrázek může být dále omezen jinými právními předpisy mimo autorské právo. Podrobnosti najdete na stránce s popisem souboru.",
"multimediaviewer-about-mmv": "O prohlížeči",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Diskuse",
"multimediaviewer-help-mmv": "Nápověda",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Vypnout Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Zapnout Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Prohlížeč médií se vypíná",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Prohlížeč médií se zapíná",
"multimediaviewer-optout-help": "K zobrazování obrázků se již nebude používat Prohlížeč médií. Pokud ho budete chtít znovu použít, klikněte na tlačítko „{{int:multimediaviewer-view-expanded}}“ u libovolného obrázku. Poté klikněte na „{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}“.",
"multimediaviewer-optin-help": "K zobrazování obrázků se bude používat Prohlížeč médií.",
"multimediaviewer-geoloc-north": "s.&nbsp;š.",
"multimediaviewer-geoloc-east": "v.&nbsp;d.",
"multimediaviewer-geoloc-south": "j.&nbsp;š.",
"multimediaviewer-geoloc-west": "z.&nbsp;d.",
"multimediaviewer-geolocation": "Místo: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Sdílet nebo vložit tento soubor",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Načítám…",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Vybrat a zkopírovat (pokud je podporováno) odkaz pro sdílení tohoto souboru",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Vybrat a zkopírovat (pokud je podporováno) odkaz pro vložení tohoto souboru",
"multimediaviewer-share-tab": "Sdílet",
"multimediaviewer-embed-tab": "Vložit",
"multimediaviewer-download-link": "Stáhnout tento soubor",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Zobrazit v prohlížeči",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Stáhnout původní soubor",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Stáhnout v malé velikosti",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Stáhnout ve střední velikosti",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Stáhnout ve velké velikosti",
"multimediaviewer-link-to-page": "Odkaz na stránku s popisem souboru",
"multimediaviewer-link-to-file": "Odkaz na původní soubor",
"multimediaviewer-share-explanation": "Kopírujte a volně sdílejte odkaz",
"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitext",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "K vložení tohoto souboru použijte tento kód",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Autor: $1, $2, $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Autor: $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Autor: $1, $2, $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Autor: $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Odkaz",
"multimediaviewer-embed-byline": "Od $1",
"multimediaviewer-embed-license": "Licencováno pod $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Výchozí velikost náhledu",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Původní soubor $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Velký $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Střední $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Malý $1",
"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": " $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Více informací o tomto souboru",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Více informací o tomto souboru na {{grammar:6sg|$1}}",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Úložiště volných médií",
"multimediaviewer-view-expanded": "Otevřít v prohlížeči médií",
"multimediaviewer-view-config": "Konfigurace",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Zavřít tento nástroj (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Zobrazit přes celou obrazovku",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Ukončit celou obrazovku",
"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Zobrazit následující obrázek",
"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Zobrazit předchozí obrázek",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Popis",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Informace o autorovi a zdroji",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Zobrazit úplný popis",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Zobrazit úplné informace o autorovi a zdroji",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Musíte uvést autora",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Můžete uvést autora",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Ukažte mi, jak",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Vybrat a zkopírovat (pokud je podporováno) text uvádějící autorství tohoto souboru",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Tento soubor byl navržen na smazání.",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Tento soubor nemá svobodnou licenci.",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Tento soubor nemá informace o autorovi.",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Před jeho použitím zkontrolujte [$1 podrobnosti].",
"multimediaviewer-attr-plain": "Prostý text",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Zapnout nebo vypnout Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Vypnout Prohlížeč médií?",
"multimediaviewer-options-text-header": "Vypnout tento prohlížeč u všech souborů.",
"multimediaviewer-options-text-body": "Později ho můžete zapnout na stránce s popisem souboru.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "Více informací",
"multimediaviewer-option-submit-button": "Vypnout Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "Storno",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Vypnuli jste Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Když příště na {{grammar:6sg|$1}} kliknete na náhled, zobrazí se rovnou všechny podrobnosti o souboru.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Zapnout Prohlížeč médií?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "Zapnout tento prohlížeč pro implicitní zobrazení všech souborů.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "Zapnout Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Zapnuli jste Prohlížeč médií pro všechny soubory",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Když příště na {{grammar:6sg|$1}} kliknete na náhled, použije se Prohlížeč médií.",
"multimediaviewer-enable-alert": "Prohlížeč médií je teď vypnut",
"multimediaviewer-disable-info-title": "Vypnuli jste Prohlížeč médií",
"multimediaviewer-disable-info": "I nadále si můžete Prohlížečem médií prohlížet jednotlivé soubory.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Podrobnosti o chybě jsou připojeny k hlášení, které bude veřejně dostupné. Pokud se vám to nelíbí, můžete níže hlášení upravit a odstranit všechny údaje, které nechcete sdílet."
}