mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"Ата",
			"Sergento",
			"Olion",
			"Piramidion"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Розгорнути мініатюри в більшому розмірі у лайтбоксі.",
	"multimediaviewer-pref": "Медіа переглядач",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Поліпшити ваші враження від перегляду мультимедіа з цим новим інструментом. Він відображає зображення у більшому розмірі на сторінках, які мають ескізи. Зображення показані у кращому накладенні і також відображаються в натуральну величину.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Увімкнути <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медіапереглядач]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Перейти на сторінку відповідного файлу",
	"multimediaviewer-repository-local": "Докладніше",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Створено $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Завантажено $1",
	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Завантажив|Завантажила}} $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Переглянути інформацію про автора",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|ще один автор|$1 інші автори|$1 інших авторів}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 і $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Не вдалося завантажити дані зображення (помилка: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Вибачте, файл не можна відобразити",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Схоже, виникла технічна проблема. Ви можете $1 або [{{int:multimediaviewer-report-issue-url}} повідомити про проблему], якщо вона збережеться. Помилка: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "повторити",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Суспільне надбання",
	"multimediaviewer-license-pd": "Суспільне надбання (Public Domain)",
	"multimediaviewer-license-default": "Перегляд ліцензії",
	"multimediaviewer-permission-title": "Відомості про дозвіл",
	"multimediaviewer-permission-link": "перегляд умов",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "приховати умови",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Показати докладно",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Це зображення має вміст, що може бути об'єктом законів про товарні знаки.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "Про медіапереглядач",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Обговорити цю функцію",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Допомога",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Вимкнути медіапереглядач",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Увімкнути медіапереглядач",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Вимкнення медіапереглядача",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Увімкнення медіапереглядача",
	"multimediaviewer-optout-help": "Медіаперелядач більше не використовуватиметься для показу зображень. Щоб використовувати його знову, натисніть кнопку «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» поруч з будь-яким зображенням. Далі натисніть «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
	"multimediaviewer-optin-help": "Медіапереглядач використовуватиметься для показу зображень.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Розташування:$1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Поділитися чи вставити цей файл",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Завантаження...",
	"multimediaviewer-share-tab": "Поділитись",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Вбудований",
	"multimediaviewer-download-link": "Завантажити цей файл",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Переглянути в браузері",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Завантажити початковий файл",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Завантажити в малому розмірі",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Завантажити в середньому розмірі",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Завантажити у великому розмірі",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Посилання на сторінку опису файлу",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Посилання на оригінал файлу",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Скопіюйте і вільно діліться посиланням",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Вікітекст",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Використовуйте цей код, щоб додати файл на сторінку",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "«$1» від $2. Ліцензоване під $3 через $4",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" від $2. $3 через $4",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "«$1». Ліцензоване під $2 через $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 через $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "«$1» від $2. Через $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "«$1» від $2. Ліцензоване під $3.",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" від $2. $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "«$1» від $2",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "«$1». Через $2",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "«$1». Ліцензоване під $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\" від $2. Ліцензований під $3 через $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls-nonfree": "\"$1\" від $2. $3 через $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\". Під ліцензією  $2  через  $3 .",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls-nonfree": "\"$1\". $2 через $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\" від $2. За допомогою $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" від $2. Ліцензований під $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl-nonfree": "\"$1\" від $2. $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" від $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\". Через $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Під ліцензією  $2 .",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Від $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Під ліцензією $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Через $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Типовий розмір мініатюри",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Початковий файл $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Великий $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Середній $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Малий $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Докладніше про цей файл",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Детальніше про цей файл на $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Сховище вільних файлів",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Відкрити в Медіапереглядачі.",
	"multimediaviewer-view-config": "Налаштування",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Закрити цей інструмент (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Показати на весь екран",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Вийти з повноекранного режиму",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Опис файлу",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Інформація про автора і джерело",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Переглянути опис файлу повністю",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Переглянути інформацію про автора та джерело повністю",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Вам потрібно вказати автора",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Ви можете вказати ім'я автора",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Показати мені, як",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Простий текст",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Увімкнути або вимкнути Медіапереглядач",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Вимкнути Медіапереглядач?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Вимкнути цю функцію перегляду для всіх файлів.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Пізніше Ви зможете увімкнути її на сторінці опису файлу.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Дізнатися більше",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Вимкнути Медіапереглядач",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Скасувати",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Ви вимкнули Медіапереглядач",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Наступного разу при клацанні на мініатюру файлу на сайті $1, ви потрапите безпосередньо на сторінку опису файлу.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Увімкнути Медіапереглядач?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Увімкнути цю функцію перегляду для всіх медіа-файлів за замовчуванням.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Увімкнути Медіапереглядач",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Ви увімкнули Медіапереглядач для всіх файлів",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Наступного разу при клацанні на мініатюру файлу на сайті $1, буде використано Медіапереглядач.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Медіапереглядач тепер вимкнено",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Ви вимкнули Медіапереглядач",
	"multimediaviewer-disable-info": "Ви все ще можете переглядати окремі файли за допомогою Медіапереглядача."
}