mediawiki-extensions-Multim.../i18n/zh-hant.json
Translation updater bot 93d07bfcdb Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I52c1dfc0f64e688622e75a06fc23b6299f31b502
2019-06-13 22:39:58 +02:00

141 lines
9.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Liuxinyu970226",
"Simon Shek",
"Liangent",
"Cwlin0416",
"LNDDYL",
"Alexsh",
"Kly",
"A2093064"
]
},
"multimediaviewer-desc": "使用全螢幕介面以較大尺寸的方式顯示展開後的縮圖",
"multimediaviewer-optin-pref": "開啟 <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About 媒體檢視器]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "前往相關的檔案頁面",
"multimediaviewer-repository-local": "更多詳細資料",
"multimediaviewer-datetime-created": "建立於:$1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "上傳於:$1",
"multimediaviewer-credit-fallback": "檢視作者資訊",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|還有 1 位作者|還有 $1 位作者}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 及 $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "無法讀取圖片資料 (錯誤:$1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "抱歉,檔案無法正常顯示",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "似乎發生技術性問題,若問題仍然存在您可以先$1。錯誤$2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "重試",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "回報問題",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-1.0": "CC BY-SA 1.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.0": "CC BY-SA 2.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.1": "CC BY-SA 2.1",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5": "CC BY-SA 2.5",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0": "CC BY-SA 3.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC BY-SA 4.0",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "公有領域",
"multimediaviewer-license-pd": "公有領域",
"multimediaviewer-license-default": "檢視授權條款",
"multimediaviewer-permission-title": "權限詳細資料",
"multimediaviewer-permission-link": "檢視條款",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "隱藏條款",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "檢視更多",
"multimediaviewer-restriction-2257": "此圖片包含露骨的色情內容,可能會受到美國兒童保護及汙穢執行法所限制。",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "此圖片是由澳大利亞聯邦儲備所拍攝,並不能在未經許可情況下用於商業使用。",
"multimediaviewer-restriction-communist": "此圖片包含共產黨標誌,這可能會在一些國家裡禁止使用。",
"multimediaviewer-restriction-costume": "此圖片描述著衣裝,並可能會受到法律限制。",
"multimediaviewer-restriction-currency": "此圖片呈現出對於貨幣單位的描述,並可能會受到法律限制。",
"multimediaviewer-restriction-design": "此圖片主題的設計可能受版權保護,並受到法律限制。",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "此圖片為愛好者所創作的作品,在重複使用上可能會受到法律限制。",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "此圖片包含有受到國際人道法所限制的符號。",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "此圖片包含著官方標誌,並可能會受到法律限制。",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "此圖片再現出義大利文化遺產內容,並受義大利法律所限制。",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "此圖片包含納粹或其它法西斯標誌,這可能會在一些國家裡禁止使用。",
"multimediaviewer-restriction-personality": "此圖片包含著人物,可能有合法權利來限制未經許可下再次使用圖片。",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "此圖片包含受商標法限制的內容。",
"multimediaviewer-restriction-default": "此圖片可能受到版權法以外的法律規範所限制。請查看檔案描述頁面來獲得詳情內容。",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "此圖片可能受到版權法以外的法律規範進一步限制。請查看檔案描述頁面來獲得詳情內容。",
"multimediaviewer-about-mmv": "關於此介面:",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "討論",
"multimediaviewer-help-mmv": "說明",
"multimediaviewer-optout-mmv": "停用媒體檢視器",
"multimediaviewer-optin-mmv": "開啟媒體檢視器",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "正在停用媒體檢視器",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "正在開啟媒體檢視器",
"multimediaviewer-optout-help": "將不再使用媒體檢視器來顯示圖片。 若要再使用媒體檢視器,請點選圖片旁的 \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" 按鈕,然後再點選 \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\"。",
"multimediaviewer-optin-help": "將使用媒體檢視器來顯示圖片。",
"multimediaviewer-geolocation": "位置:$1",
"multimediaviewer-reuse-link": "分享或內嵌此檔案",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "讀取中…",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "選擇並複製(若有支援)連結來分享此檔案",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "選擇並複製(若有支援)代碼來內嵌此檔案",
"multimediaviewer-share-tab": "分享",
"multimediaviewer-embed-tab": "內嵌",
"multimediaviewer-download-link": "下載此檔案",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "在瀏覽器中檢視",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "下載原始檔案",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "下載小型尺寸",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "下載中型尺寸",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "下載大型尺寸",
"multimediaviewer-download-xl-button-name": "下載特大尺寸",
"multimediaviewer-link-to-page": "連結至檔案描述頁面",
"multimediaviewer-link-to-file": "連結至原始檔案",
"multimediaviewer-share-explanation": "複製並自由的分享該連結",
"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitext",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "使用此程式碼內嵌該檔案",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "由 $1, $2, $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "由 $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "由 $1, $2, $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "由 $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "連結",
"multimediaviewer-embed-byline": "由 $1",
"multimediaviewer-embed-license": "使用 $1 條款授權。",
"multimediaviewer-embed-via": "來自 $1。",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "預設縮圖大小",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "原始檔案 $1",
"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "特大$1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "大型 $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "中型 $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "小型 $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "更多有關此檔案的詳細資料",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "更多 $1 上有關此檔案的詳細資料",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "自由的媒體存儲庫",
"multimediaviewer-view-expanded": "使用媒體檢視器開啟",
"multimediaviewer-view-config": "設定",
"multimediaviewer-close-popup-text": "關閉此工具 (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "全螢幕顯示",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "結束全螢幕",
"multimediaviewer-next-image-alt-text": "顯示下張圖片",
"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "顯示上張圖片",
"multimediaviewer-title-popup-text": "描述說明",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "作者與來源資訊",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "點選以顯示完整描述說明",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "檢視完整作者與來源",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "您需要註明作者",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "您可以註明作者",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "教我怎麼做",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "選擇並複製 (若支援) 此檔案的署名文字",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "此檔案被列為應刪除。",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "此檔案沒有自由授權條款。",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "此檔案沒有署名資訊。",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "使用前請檢查[$1 詳情]。",
"multimediaviewer-attr-plain": "純文字",
"multimediaviewer-options-tooltip": "開啟或關閉媒體檢視器",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "關閉媒體檢視器?",
"multimediaviewer-options-text-header": "對所有檔案略過此檢視功能。",
"multimediaviewer-options-text-body": "您可稍後在檔案明細頁面開啟。",
"multimediaviewer-options-learn-more": "瞭解更多",
"multimediaviewer-option-submit-button": "關閉媒體檢視器",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "取消",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "您已關閉媒體檢視器",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "下次您點選 $1 上的縮圖時,您會直接檢視所有檔案明細。",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "開啟媒體檢視器?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "預設對所有檔案開啟此媒體檢視功能。",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "開啟媒體檢視器",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "您已對所有檔案開啟媒體檢視器",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "下次您點選 $1 上的縮圖時,會使用媒體檢視器。",
"multimediaviewer-enable-alert": "媒體檢視器現在已關閉",
"multimediaviewer-disable-info-title": "您已關閉媒體檢視器",
"multimediaviewer-disable-info": "您仍可以使用媒體檢視器來檢視個別檔案。",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "錯誤的詳情內容會附加到報告裡,並可公開檢視。若您對此不認同,您可以編輯以下報告並移除您不希望分享的資料。"
}