mediawiki-extensions-Multim.../i18n/pt-br.json
Translation updater bot 20b9ec6e2e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia0a1c86ff675247da484ade6a9cea2780873b28e
2019-06-02 22:30:20 +02:00

161 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Oona",
"Jefersonmoraes",
"Ptrke",
"TheEduGobi",
"Araceletorres",
"Macofe",
"Eduardo Addad de Oliveira",
"Felipe L. Ewald"
]
},
"multimediaviewer-desc": "Expandir miniaturas em tamanho maior numa interface em tela cheia.",
"multimediaviewer-optin-pref": "Ativar <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Media Viewer]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "Ir para a página do arquivo correspondente",
"multimediaviewer-repository-local": "Mais detalhes",
"multimediaviewer-datetime-created": "Criada: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Enviado: $1",
"multimediaviewer-credit": "$1 - $2",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Ver informações de autor",
"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|mais um autor|mais $1 autores}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 e $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Não foi possível carregar os detalhes da imagem (error:$1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Desculpe, o arquivo não pode ser exibido",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Parece haver um problema técnico. Pode $1, caso o problema continue. Erro: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "tentar novamente",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "comunicar o erro",
"multimediaviewer-license-cc-by-1.0": "CC BY 1.0",
"multimediaviewer-license-cc-sa-1.0": "CC SA 1.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-1.0": "CC BY-SA 1.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-2.0": "CC BY 2.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.0": "CC BY-SA 2.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-2.1": "CC BY 2.1",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.1": "CC BY-SA 2.1",
"multimediaviewer-license-cc-by-2.5": "CC BY 2.5",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5": "CC BY-SA 2.5",
"multimediaviewer-license-cc-by-3.0": "CC BY 3.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0": "CC BY-SA 3.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "CC BY 4.0",
"multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "CC BY-SA 4.0",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domínio Público",
"multimediaviewer-license-cc-zero": "CC 0",
"multimediaviewer-license-pd": "Domínio Público",
"multimediaviewer-license-default": "Ver licença",
"multimediaviewer-permission-title": "Detalhes da permissão",
"multimediaviewer-permission-link": "ver termos",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "ocultar termos",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Ver mais",
"multimediaviewer-restriction-2257": "Esta imagem contém conteúdo sexualmente explícito que pode estar sujeito à Lei de Proteção à Criança e Proteção de Obscenidade nos Estados Unidos.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Esta imagem foi fotografada em uma reserva da Commonwealth australiana e não pode ser usada para ganhos comerciais sem autorização.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "Esta imagem contém insígnias comunistas que podem ser banidas em alguns países.",
"multimediaviewer-restriction-costume": "Esta imagem representa fantasias e pode estar sujeita a restrições legais.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "Esta imagem representa uma representação de uma unidade de moeda e pode estar sujeita a restrições legais.",
"multimediaviewer-restriction-design": "O design do assunto desta imagem pode ser protegido por direitos autorais e sujeito a restrições legais.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Esta imagem é um trabalho de arte de fãs e a reutilização pode estar sujeita a restrições legais.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "Esta imagem contém símbolos restritos pelo Direito Internacional Humanitário.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "Esta imagem contém insígnias oficiais que podem estar sujeitas a restrições legais.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Esta imagem reproduz uma propriedade pertencente ao patrimônio cultural italiano e é restringida pela lei italiana.",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "Esta imagem contém nazistas ou outras insígnias fascistas que podem ser banidas em alguns países.",
"multimediaviewer-restriction-personality": "Esta imagem contém pessoas que podem ter direitos que restringem legalmente certas reutilizações da imagem sem consentimento.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Esta imagem contém conteúdo que pode estar sujeito a leis de marca registada.",
"multimediaviewer-restriction-default": "Esta imagem pode ser restrita por disposições legais fora da lei de direitos autorais. Veja a página de descrição do arquivo para obter detalhes.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Esta imagem pode ser restringida por outras disposições legais fora da lei de direitos autorais. Veja a página de descrição do arquivo para obter detalhes.",
"multimediaviewer-about-mmv": "Sobre esta interface",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discussão",
"multimediaviewer-help-mmv": "Ajuda",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Ativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Ativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-optout-help": "O visualizador multimídia não será mais utilizado para exibir imagens. Para ativá-lo novamente, clique no botão \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" próximo a qualquer imagem. Depois, clique em \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
"multimediaviewer-optin-help": "O visualizador multimídia será utilizado para exibir imagens.",
"multimediaviewer-geoloc-north": "N",
"multimediaviewer-geoloc-east": "E",
"multimediaviewer-geoloc-south": "S",
"multimediaviewer-geoloc-west": "W",
"multimediaviewer-geoloc-coord": "$1 $2 $3 $4",
"multimediaviewer-geoloc-coords": "$1, $2",
"multimediaviewer-geolocation": "Localização: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Compartilhar ou anexar este arquivo",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Carregando…",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Seleciona e copia (se suportado) o link para compartilhar este arquivo",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Seleciona e copia (se suportado) o código para incorporar este arquivo",
"multimediaviewer-share-tab": "Compartilhar",
"multimediaviewer-embed-tab": "Incorporar",
"multimediaviewer-download-link": "Baixar este arquivo",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Ver no navegador",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Baixar arquivo original",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Baixar em tamanho pequeno",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Baixar em tamanho médio",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Baixar em tamanho grande",
"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Baixar tamanho extra grande",
"multimediaviewer-link-to-page": "Link para a página de descrição do arquivo",
"multimediaviewer-link-to-file": "Link para o arquivo original",
"multimediaviewer-share-explanation": "Copiar e compartilhar o link",
"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitexto",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "Usar este código para incorporar o arquivo",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Por $1, $2, $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Por $1, $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-l": "$1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Por $1, $2, $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Por $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-l": "$1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Link",
"multimediaviewer-embed-byline": "Por $1",
"multimediaviewer-embed-license": "Licenciado sob $1.",
"multimediaviewer-embed-license-nonfree": "$1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Tamanho de miniatura padrão",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Arquivo original $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grande $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Médio $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pequeno $1",
"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2",
"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "- $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mais detalhes sobre este arquivo",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mais detalhes sobre este arquivo em $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "O repositório de mídias livres",
"multimediaviewer-view-expanded": "Abrir no Visualizador de Mídia",
"multimediaviewer-view-config": "Configuração",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Fechar esta ferramenta (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Mostrar em tela inteira",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Sair do modo tela inteira",
"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Mostrar próxima imagem",
"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Mostrar imagem anterior",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Descrição",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Autor e informação sobre a fonte",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Ver descrição completa",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Ver nome completo do autor e fonte",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Você precisa indicar o autor",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Você pode indicar o autor",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mostre-me como",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Seleciona e copia (se suportado) o texto de atribuição para este arquivo",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Este arquivo é considerado para exclusão.",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Este arquivo não possui uma licença gratuita.",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Este arquivo não possui informações de atribuição.",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Verifique [$1 os detalhes] antes de utilizá-lo.",
"multimediaviewer-attr-plain": "Simples",
"multimediaviewer-attr-html": "HTML",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Ativar ou desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Desativar visualizador multimídia?",
"multimediaviewer-options-text-header": "Ignorar este recurso de visualização para todos os arquivos.",
"multimediaviewer-options-text-body": "Você pode reativá-lo mais tarde através da página de detalhes dos arquivos.",
"multimediaviewer-options-learn-more": "Saiba mais",
"multimediaviewer-option-submit-button": "Desativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-option-cancel-button": "Cancelar",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Você desativou o visualizador multimídia",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Da próxima vez que você clicar numa miniatura em $1, terá acesso direto aos detalhes do arquivo.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Ativar visualizador multimídia?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "Ativar este recurso de visualização multimídia para todos os arquivos por padrão.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "Ativar visualizador multimídia",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Você ativou o visualizador multimídia para todos os arquivos",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Da próxima vez que você clicar numa miniatura em $1, o visualizador multimídia será usado.",
"multimediaviewer-enable-alert": "O visualizador multimídia agora está desativado",
"multimediaviewer-disable-info-title": "Você desativou o visualizador multimídia",
"multimediaviewer-disable-info": "Você pode ainda ver os arquivos individuais com o visualizador multimídia.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Os detalhes do erro são anexados ao relatório, que será visível publicamente. Se você não está confortável com isso, você pode editar o relatório abaixo e remover todos os dados que você não deseja compartilhar."
}