mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Jean-Frédéric",
			"Ltrlg",
			"NemesisIII",
			"Verdy p",
			"Sherbrooke",
			"Seb35"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Agrandit les vignettes dans une interface en plein écran.",
	"multimediaviewer-desc-nil": "Aucune description disponible.",
	"multimediaviewer-pref": "Visionneuse de Médias",
	"multimediaviewer-pref-desc": "Améliorez votre expérience de visualisation multimédia avec ce nouvel outil. Il affiche les images en grande taille sur les pages qui ont des vignettes. Les images sont affichées dans un joli cadre d’interface en plein écran, et peuvent aussi être affichées en taille maximale.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Activer <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Multimedia/About_Media_Viewer la visionneuse de médias]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Aller à la page du fichier correspondant",
	"multimediaviewer-repository": "En savoir plus sur $1",
	"multimediaviewer-repository-local": "En savoir plus",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Créé : $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Téléchargé : $1",
	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Téléversé}} par $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 — $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Erreur : Impossible de charger les données de l’image. $1",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Erreur : Impossible de charger les données de la vignette. $1",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Domaine public",
	"multimediaviewer-license-pd": "Domaine public",
	"multimediaviewer-license-default": "Afficher la licence",
	"multimediaviewer-permission-title": "Détails de la licence",
	"multimediaviewer-permission-link": "afficher les conditions",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Voir plus",
	"multimediaviewer-about-mmv": "À propos de la visionneuse de médias",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discuter de cette fonctionnalité",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Aide",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Désactiver la visionneuse de médias",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Réactiver la visionneuse de médias",
	"multimediaviewer-optout-help": "Cliquer sur ce lien désactivera la visionneuse de médias pour les vignettes ; à la place, elles vous mèneront directement à la page de description du fichier. Vous pourrez toujours réouvrir la visionneuse de médias en utilisant le bouton « Développer » ici ; et utiliser le même lien que vous venez de cliquer pour la réactiver dans les articles.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Cliquer sur ce lien fera apparaître la visionneuse de médias quand vous cliquerez sur une vignette dans un article.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Emplacement : $1",
	"multimediaviewer-fileusage-count": "Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Utilisé sur plus de $1 {{PLURAL:$1|pages}}",
	"multimediaviewer-fileusage-link": "Voir toutes les utilisations",
	"multimediaviewer-fileusage-local-section": "Sur ce site",
	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Sur d’autres sites",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Utiliser ce fichier",
	"multimediaviewer-viewfile-link": "Afficher le fichier d’origine",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Chargement en cours…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Partager",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Intégrer",
	"multimediaviewer-download-tab": "Télécharger",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Aperçu dans le navigateur",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Télécharger le fichier d’origine",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Télécharger en petite taille",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Télécharger en taille moyenne",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Télécharger en grande taille",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Lien vers la page de description du fichier",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Lien vers le fichier d’origine",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Copier et partager librement le lien",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikitexte",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Utiliser ce code pour intégrer le fichier",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "« $1 » par $2. Sous licence $3 via $4.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "« $1 ». Sous licence $2 via $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "« $1 » par $2. Via $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "« $1 » par $2. Sous licence $3.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "« $1 » par $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "« $1 ». Via $2.",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "« $1 ». Sous licence $2.",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Par $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Sous licence $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Taille de vignette par défaut",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Fichier d’origine $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Grand $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Moyen $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Petit $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 px",
	"multimediaviewer-feedback-button-text": "Votre avis sur cet outil",
	"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Laisser un commentaire sur cette nouvelle expérience d’affichage des médias",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Plus de détails",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Plus de détails sur $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "La médiathèque libre",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Agrandir vue",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Fermer cet outil. Ou appuyer sur 'Esc' pour sortir",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Afficher en plein écran",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Sortir du plein écran",
	"multimediaviewer-next-image-popup-text": "Afficher l’image suivante",
	"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Afficher l’image précédente",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Nom du fichier",
	"multimediaviewer-author-popup-text": "Auteur",
	"multimediaviewer-source-popup-text": "Source",
	"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Plus de détails",
	"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Moins de détails"
}