mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Pickle12",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Razširi sličice na večjo velikost v celozaslonskem prikazu",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Vklopi <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Pregledovalnik datotek]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Pojdi na pripadajočo opisno stran datoteke",
	"multimediaviewer-repository-local": "Več podrobnosti",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Ustvarjeno: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Naloženo: $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1 – $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Ogled informacij o avtorju",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|še $1 avtor|še $1 avtorja|še $1 avtorji|še $1 avtorjev}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 in $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Podatkov o sliki ni bilo mogoče naložiti (napaka: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Datoteke žal ni mogoče prikazati",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Pojavila se je tehnična težava. Če vztraja, lahko $1. Napaka: $2.",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "poskusi znova",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "poročaj o težavi",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "javna last",
	"multimediaviewer-license-pd": "Javna last",
	"multimediaviewer-license-default": "Ogled licence",
	"multimediaviewer-permission-title": "Podatki o dovoljenju",
	"multimediaviewer-permission-link": "ogled pogojev",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "skrij pogoje",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Prikaži več",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Slika vsebuje nazorno spolno vsebino, ki je v ZDA morda predmet Zakona za zaščito otrok in preprečevanje obscenosti.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Fotografija je bila ustvarjena v rezervatu Avstralske skupnosti in je ni dovoljeno uporabljati za predobitni namen brez dovoljenja.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Slika vsebuje komunistične simbole, ki so v nekaterih državah morda prepovedani.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Slika prikazuje oblačila in je lahko predmet pravnih omejitev.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Slika prikazuje denarno enoto in je v nekaterih državah lahko predmet pravnih omejitev.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Oblikovanje predmeta na tej sliki je lahko predmet avtorskih pravic in tudi drugače pravno zavarovano.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Slika je umetniško delo oboževalca in je laho predmet pravnih omejitev.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Slika vsebuje simbole, ki jih omejuje mednarodno humanitarno pravo.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Slika prikazuje uradne simbole, ki so lahko predmet pravnih omejitev.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Slika prikazuje subjekt, ki spada pod italijansko kulturno dediščino in je njegova reprodukcija omejena z italijansko zakonodajo.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Slika vsebuje nacistične ali druge fašistične simbole, ki so v nekaterih državah morda prepovedani.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Slika prikazuje osebe, ki imajo pravice, s katerimi je omejen način ponovne uporabe te slike brez dovoljenja teh oseb.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Slika prikazuje vsebino, ki je morda predmet prava znamk.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Uporaba slike je lahko omejena s pravnimi določbami zunaj avtorskega prava. Za podrobnosti glejte opisno stran datoteke.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Slika je lahko predmet dodatnih pravnih omejitev poleg avtorskega prava. Za podrobnosti glejte opisno stran datoteke.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "O tem vmesniku",
	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Pogovor",
	"multimediaviewer-help-mmv": "Pomoč",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Izklopi Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Vklopi Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Izklapljam Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Omogočam Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-optout-help": "Pregledovalnik datotek se ne bo več uporabljal za ogled slik. Da ga znova vklopite, kliknite gumb »{{int:multimediaviewer-view-expanded}}« poleg katere koli slike. Nato kliknite »{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}«.",
	"multimediaviewer-optin-help": "Za ogled slik se bo uporabljal Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "S",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "V",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "J",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "Z",
	"multimediaviewer-geolocation": "Lokacija: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Deli ali vdelaj datoteko",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Nalaganje ...",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Izberite in skopirajte (če je podprto) povezavo za deljenje te datoteke",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Izberite in skopirajte (če je podprto) kodo za vdelavo te datoteke",
	"multimediaviewer-share-tab": "Deli",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Vdelaj",
	"multimediaviewer-download-link": "Prenesi datoteko",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Ogled v brskalniku",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Prenesi izvorno datoteko",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Prenesi malo velikost",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Prenesi srednjo velikost",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Prenesi veliko velikost",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Prenesi zelo veliko velikost",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Povezava do strani z opisom datoteke",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Povezava na izvorno datoteko",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Povezavo skopirajte in prosto delite",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Vikibesedilo",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Za vdelavo datoteke uporabite to kodo",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Avtor: $1; licenca: $2; URL: $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Avtor: $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Avtor: $1; licenca: $2; URL: $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Avtor: $1; $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Povezava",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Avtor: $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Licenca: $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Prek: $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Privzeta velikost sličice",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Izvorna datoteka $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Zelo velika $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Velika $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Srednja $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Mala $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "– $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Več podatkov o datoteki",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Več podatkov o datoteki na $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Prosta shramba predstavnostnih vsebin",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Odpri v Pregledovalniku datotek",
	"multimediaviewer-view-config": "Konfiguracija",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Zapri orodje (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Prikaži celozaslonsko",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Izhod iz celozaslonskega prikaza",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Prikaži naslednjo sliko",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Prikaži prejšnjo sliko",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Opis",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Informacije o avtorju in viru",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Ogled celotnega opisa",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Prikaži celotno ime avtorja in vir",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Pripisati morate avtorja",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Pripišete lahko avtorja",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Pokaži, kako",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Izberite in skopirajte (če je podprto) pripisano ime avtorja te datoteke",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Datoteka je predlagana za izbris.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Ta datoteka ni na voljo pod prosto licenco.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Ta datoteka nima pripisanih informacij o avtorju.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Preden datoteko $1 uporabite, preverite [$1 podatke o njej].",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Golo",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Vklopi ali izklopi Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Izklopim Pregledovalnik datotek?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Preskoči to možnost ogledovanja za vse datoteke.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Znova ga lahko vklopite pozneje na opisni strani datoteke.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Več informacij",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Izklopi Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Prekliči",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Pregledovalnik datotek ste izklopili",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Ko boste v projektu $1 naslednjič kliknili sličico, si boste lahko takoj ogledali vse podatke o datoteki.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Vklopim Pregledovalnik datotek?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "To možnost prikazovanja predstavnostnih vsebin po privzetem omogoči za vse datoteke.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Omogoči Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Za vse datoteke ste omogočili Pregledovalnik datotek",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Naslednjič, ko boste v projektu $1 kliknili sličico, Pregledovalnik datotek ne bo uporabljen.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Pregledovalnik datotek je zdaj izklopljen",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Pregledovalnik datotek ste izklopili",
	"multimediaviewer-disable-info": "S Pregledovalnikom datotek si še vedno lahko ogledate posamezne datoteke.",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Podatki o napaki so priloženi poročilu in bodo javno vidni. Če tega ne želite, lahko poročilo uredite in izbrišete vse podatke, ki jih ne želite deliti."
}