mediawiki-extensions-Multim.../i18n/ru.json
Translation updater bot 8dc9eec8b9
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iac4e1b0e0aca3ecb1a5d05beb7fd410c5207d481
2024-10-15 09:41:34 +02:00

146 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Dağlı95",
"Diralik",
"Dirruw'o",
"Jack who built the house",
"Kaganer",
"Kareyac",
"Macofe",
"Meshkov.a",
"Nk88",
"Okras",
"Ole Yves",
"Pacha Tchernof",
"Putnik",
"Smigles",
"Stjn",
"Striking Blue",
"Tanzun",
"Toghrul Rahimli",
"Tucvbif",
"Wizardist"
]
},
"multimediaviewer-desc": "Раскрывает эскизы в большие изображения на весь экран.",
"multimediaviewer-optin-pref": "Включить <span class=\"plainlinks\">«[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медиа-просмотрщик]</span>»",
"multimediaviewer-file-page": "Перейти на страницу соответствующего файла",
"multimediaviewer-repository-local": "Подробнее",
"multimediaviewer-datetime-created": "Создано: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Загружено: $1",
"multimediaviewer-credit": "$1. $2",
"multimediaviewer-credit-fallback": "Посмотреть информацию об авторстве",
"multimediaviewer-multiple-authors": "ещё {{PLURAL:$1|один автор|$1 автора|$1 авторов}}",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 и $2",
"multimediaviewer-metadata-error": "Не удалось загрузить сведения об изображении (ошибка: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Извините, файл не может быть отображён",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Похоже, возникла какая-то техническая проблема. Вы можете $1, если она будет повторяться. Ошибка: $2",
"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "повторить",
"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "сообщить о проблеме",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "Общественное достояние",
"multimediaviewer-license-pd": "Общественное достояние",
"multimediaviewer-license-default": "Посмотреть лицензию",
"multimediaviewer-permission-title": "Сведения о разрешении",
"multimediaviewer-permission-link": "посмотреть условия",
"multimediaviewer-permission-link-hide": "скрыть условия",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "Посмотреть подробнее",
"multimediaviewer-restriction-2257": "Это изображение содержит откровенное сексуального содержание, которое может регулироваться в США Актом по защите детей и борьбе с непристойностью.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Это изображение было сделано в заповеднике Австралийского содружества и не может быть использовано в коммерческих целях без разрешения.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "Это изображение содержит коммунистическую символику, которая может быть запрещена в некоторых странах.",
"multimediaviewer-restriction-costume": "Это изображение изображает костюм и может быть предметом юридических ограничений.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "Это изображение представляет собой изображение денежной единицы и может быть подвержено правовым ограничениям.",
"multimediaviewer-restriction-design": "Дизайн предмета в этом изображении может быть защищён авторским правом и подлежит правовым ограничениям.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Это изображение является произведением фан-арта, и повторное использование может быть предметом юридических ограничений.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "Это изображение содержит символы, ограниченные международным гуманитарным правом.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "Это изображение содержит официальные знаки отличия, которые могут быть объектом правового ограничения.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Это изображение воспроизводит собственность, принадлежащую итальянскому культурному наследию и ограниченную итальянским законодательством.",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "Это изображение содержит нацистские или другие фашистские символы, которые могут быть запрещены в некоторых странах.",
"multimediaviewer-restriction-personality": "Это изображение содержит изображения людей, которые могут иметь права, юридически ограничивающие повторное использование изображения без их согласия.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Это изображение содержит материал, который может быть объектом законов о товарном знаке.",
"multimediaviewer-restriction-default": "Это изображение может быть ограничено правовыми положениями вне закона об авторском праве. Смотрите страницу описания файла для деталей.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Это изображение может быть дополнительно ограничено другими правовыми положениями вне закона об авторском праве. Смотрите страницу описания файла для деталей.",
"multimediaviewer-geoloc-north": "с. ш.",
"multimediaviewer-geoloc-east": "в. д.",
"multimediaviewer-geoloc-south": "ю. ш.",
"multimediaviewer-geoloc-west": "з. д.",
"multimediaviewer-geoloc-coord": "$1°$2$3″ $4",
"multimediaviewer-geoloc-coords": "$1 $2",
"multimediaviewer-geolocation": "Координаты: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Поделиться или встроить этот файл",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Загружается…",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Выберите и (если поддерживается) скопируйте ссылку для обмена этим файлом",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Выберите и (если поддерживается) скопируйте код для встраивания этого файла",
"multimediaviewer-share-tab": "Поделиться",
"multimediaviewer-embed-tab": "Вставить на страницу",
"multimediaviewer-download-link": "Скачать этот файл",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Посмотреть в браузере",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Скачать исходный файл",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Скачать в маленьком размере",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Скачать в среднем размере",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "Скачать в большом размере",
"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Скачать в очень большом размере",
"multimediaviewer-link-to-page": "Ссылка на страницу описания файла",
"multimediaviewer-link-to-file": "Ссылка на исходный файл",
"multimediaviewer-share-explanation": "Скопируйте и свободно делитесь ссылкой",
"multimediaviewer-embed-wt": "Вики-текст",
"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
"multimediaviewer-embed-explanation": "Используйте этот код, чтобы вставить файл на страницу",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Авторство: $1, $2, $3",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Авторство: $1, $2",
"multimediaviewer-text-embed-credit-text-l": "$1: $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Авторство: $1, $2, $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Авторство: $1, $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-l": "$1: $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Ссылка",
"multimediaviewer-embed-byline": "Авторства $1",
"multimediaviewer-embed-license": "Под лицензией $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Источник: $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Размер миниатюры по умолчанию",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Исходный файл $1",
"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Очень большой $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Большой $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Средний $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Маленький $1",
"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1×$2 пкс",
"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": " ($1)",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Подробнее об этом файле",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Подробнее об этом файле на сайте $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Хранилище свободных медиафайлов",
"multimediaviewer-view-expanded": "Открыть в Медиа-просмотрщике",
"multimediaviewer-view-config": "Настройка",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Закрыть этот инструмент (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Показать в полноэкранном режиме",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Выйти из полноэкранного режима",
"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Показать следующее изображение",
"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Показать предыдущее изображение",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Описание",
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Информация об авторе и источнике",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Посмотреть полное описание",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Посмотреть полную информацию об авторе и источнике",
"multimediaviewer-download-attribution": "Атрибуция",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Вам необходимо указать авторство",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Вы можете указать авторство",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Покажите, что указать",
"multimediaviewer-copy-button": "Скопировать",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Выберите и (если поддерживается) скопируйте текст атрибуции для этого файла",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Рассматривается вопрос удаления этого файла.",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "У этого файла нет свободной лицензии.",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Этот файл не имеет информации об атрибуции.",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Проверьте [$1 сведения о нём] перед тем, как воспользоваться.",
"multimediaviewer-attr-plain": "Просто текст",
"multimediaviewer-attr-html": "HTML",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Вы отключили Медиа-просмотрщик",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, вы напрямую сможете просматривать все сведения о файле.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Включить Медиа-просмотрщик?",
"multimediaviewer-enable-text-header": "Включить эту функцию медиапросмотра по умолчанию для всех файлов.",
"multimediaviewer-enable-submit-button": "Включить Медиа-просмотрщик",
"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Вы включили Медиа-просмотрщик для всех файлов",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "В следующий раз будет использован Медиа-просмотрщик, когда вы щёлкните по миниатюре файла на $1.",
"multimediaviewer-enable-alert": "Медиа-просмотрщик сейчас отключён",
"multimediaviewer-disable-info-title": "Вы отключили Медиа-просмотрщик",
"multimediaviewer-disable-info": "Вы всё ещё можете просматривать отдельные файлы через Медиа-просмотрщик!",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Подробная информация об ошибке прилагается к отчёту, который будет общедоступным. Если вас это не устраивает, вы можете отредактировать отчёт ниже и удалить все данные, которыми вы не хотите поделиться.",
"multimediaviewer-loading": "Загрузка средства просмотра медиафайлов."
}