{ "@metadata": { "authors": [ "Aftab1995", "Aftabuzzaman", "Aishik Rehman", "Macofe", "Tauhid16", "আফতাবুজ্জামান" ] }, "multimediaviewer-desc": "একটি পূর্ণস্ক্রিন ইন্টারফেসের মধ্যে একটি বড় মাপের থাম্বনেল প্রসারিত করে।", "multimediaviewer-optin-pref": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About মিডিয়া ভিউয়ার] সক্রিয় করো", "multimediaviewer-file-page": "সংশ্লিষ্ট ফাইল পৃষ্ঠাতে যান", "multimediaviewer-repository-local": "আরও বিস্তারিত", "multimediaviewer-datetime-created": "তৈরী হয়েছে: $1", "multimediaviewer-datetime-uploaded": "আপলোড হয়েছে: $1", "multimediaviewer-credit-fallback": "প্রণেতার তথ্য দেখুন", "multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|আরও একজন প্রণেতা|আরও $1 জন প্রণেতা}}", "multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 এবং $2", "multimediaviewer-metadata-error": "চিত্রের বিস্তারিত লোড করা যায়নি (ত্রুটি: $1)", "multimediaviewer-thumbnail-error": "দুঃখিত, ফাইলটি প্রদর্শন করা যাবে না", "multimediaviewer-thumbnail-error-description": "এখানে একটি প্রযুক্তিগত সমস্যা আছে বলে মনে হচ্ছে। যদি এটি চলতেই থাকে তাহলে আপনি $1 করতে পারেন। ত্রুটি: $2", "multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "পুনঃচেষ্টা", "multimediaviewer-thumbnail-error-report": "সমস্যা প্রতিবেদন করতে", "multimediaviewer-license-cc-by-1.0": "সিসি বাই ১.০", "multimediaviewer-license-cc-sa-1.0": "সিসি এসএ ১.০", "multimediaviewer-license-cc-by-sa-1.0": "সিসি বাই-এসএ ১.০", "multimediaviewer-license-cc-by-2.0": "সিসি বাই ২.০", "multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.0": "সিসি বাই-এস ২.০", "multimediaviewer-license-cc-by-2.1": "সিসি বাই ২.১", "multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.1": "সিসি বাই-এসএ ২.১", "multimediaviewer-license-cc-by-2.5": "সিসি বাই ২.৫", "multimediaviewer-license-cc-by-sa-2.5": "সিসি বাই-এসএ ২.৫", "multimediaviewer-license-cc-by-3.0": "সিসি বাই ৩.০", "multimediaviewer-license-cc-by-sa-3.0": "সিসি বাই-এসএ ৩.০", "multimediaviewer-license-cc-by-4.0": "সিসি বাই ৪.০", "multimediaviewer-license-cc-by-sa-4.0": "সিসি বাই-এসএ ৪.০", "multimediaviewer-license-cc-pd": "পাবলিক ডোমেইন", "multimediaviewer-license-cc-zero": "সিসি ০", "multimediaviewer-license-pd": "পাবলিক ডোমেইন", "multimediaviewer-license-default": "লাইসেন্স দেখুন", "multimediaviewer-permission-title": "অনুমতির বিবরণ", "multimediaviewer-permission-link": "শর্তাবলী দেখুন", "multimediaviewer-permission-link-hide": "শর্তাবলী আড়াল করুন", "multimediaviewer-permission-viewmore": "আরও দেখুন", "multimediaviewer-restriction-ihl": "এই ছবিতে আন্তর্জাতিক মানবিক আইন কর্তৃক সীমাবদ্ধ চিহ্ন রয়েছে।", "multimediaviewer-restriction-nazi": "এই চিত্রে নাৎসি বা অন্যান্য ফ্যাসিবাদী পরিচয়চিহ্ন রয়েছে যা কিছু দেশে নিষিদ্ধ হতে পারে।", "multimediaviewer-restriction-trademarked": "এই চিত্রে সামগ্রী রয়েছে যা ট্রেডমার্ক সংক্রান্ত আইনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে।", "multimediaviewer-about-mmv": "মিডিয়া ভিউয়ার সম্পর্কে", "multimediaviewer-optout-mmv": "মিডিয়া ভিউয়ার নিষ্ক্রিয় করো", "multimediaviewer-optin-mmv": "মিডিয়া ভিউয়ার সক্রিয় করো", "multimediaviewer-optout-pending-mmv": "মিডিয়া ভিউয়ার নিষ্ক্রিয় করো", "multimediaviewer-optin-pending-mmv": "মিডিয়া ভিউয়ার সক্রিয় করা হচ্ছে", "multimediaviewer-optout-help": "মিডিয়া ভিউয়ার চিত্রগুলি দেখানোর জন্য আর ব্যবহার করা হবে না। এটি আবার ব্যবহার করতে, যেকোনো চিত্রের নিচে \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" বোতামে ক্লিক করুন। এরপর \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\"তে ক্লিক করুন।", "multimediaviewer-optin-help": "মিডিয়া ভিউয়ার চিত্রগুলি দেখানোর জন্য ব্যবহার করা হবে।", "multimediaviewer-geoloc-north": "উ", "multimediaviewer-geoloc-east": "পূ", "multimediaviewer-geoloc-south": "দ", "multimediaviewer-geoloc-west": "প", "multimediaviewer-geolocation": "অবস্থান: $1", "multimediaviewer-reuse-link": "এই ফাইলটি শেয়ার বা এম্বেড করুন", "multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "লোড হচ্ছে...", "multimediaviewer-share-tab": "শেয়ার", "multimediaviewer-embed-tab": "এম্বেড", "multimediaviewer-download-link": "এই ফাইলটি ডাউনলোড করুন", "multimediaviewer-download-preview-link-title": "ব্রাউজারে দেখুন", "multimediaviewer-download-original-button-name": "মূল ফাইলটি ডাউনলোড করুন", "multimediaviewer-download-small-button-name": "ছোট আকার ডাউনলোড করুন", "multimediaviewer-download-medium-button-name": "মাঝারি আকার ডাউনলোড করুন", "multimediaviewer-download-large-button-name": "বড় আকার ডাউনলোড করুন", "multimediaviewer-download-xl-button-name": "অতিরিক্ত বড় আকার ডাউনলোড করুন", "multimediaviewer-link-to-page": "বিবরণ পাতায় ফাইল লিঙ্ক করুন", "multimediaviewer-link-to-file": "মূল ফাইলে লিঙ্ক করুন", "multimediaviewer-share-explanation": "অনুলিপি করুন এবং অবাধে লিঙ্ক শেয়ার করুন", "multimediaviewer-embed-wt": "উইকিপাঠ্য", "multimediaviewer-embed-html": "এইচটিএমএল", "multimediaviewer-embed-explanation": "ফাইল এম্বেড করার জন্য এই কোড ব্যবহার করুন", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "$1 কর্তৃক, $2, $3", "multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "$1 কর্তৃক, $2", "multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "$1 কর্তৃক, $2, $3", "multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "$1 কর্তৃক, $2", "multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "সংযোগ", "multimediaviewer-embed-byline": "$1 কর্তৃক", "multimediaviewer-embed-license": "$1-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত।", "multimediaviewer-embed-via": "$1 হয়ে।", "multimediaviewer-default-embed-dimensions": "ডিফল্ট থাম্বনেইল আকার", "multimediaviewer-original-embed-dimensions": "মূল ফাইল $1", "multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "অতিরিক্ত বড় $1", "multimediaviewer-large-embed-dimensions": "বড় $1", "multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "মাঝারি $1", "multimediaviewer-small-embed-dimensions": "ছোট $1", "multimediaviewer-description-page-button-text": "এই ফাইল সম্পর্কে আরও বিস্তারিত", "multimediaviewer-description-page-popup-text": "$1-এ এই ফাইল সম্পর্কে আরও বিস্তারিত", "multimediaviewer-commons-subtitle": "মুক্ত মিডিয়া ভাণ্ডার", "multimediaviewer-view-expanded": "মিডিয়া ভিউয়ারে খুলুন", "multimediaviewer-view-config": "কনফিগারেশন", "multimediaviewer-close-popup-text": "এই সরঞ্জামটি বন্ধ করুন (Esc)", "multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "পূর্ণ পর্দায় দেখান", "multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "পূর্ণ পর্দা থেকে প্রস্থান করুন", "multimediaviewer-next-image-alt-text": "পরবর্তী চিত্র দেখান", "multimediaviewer-prev-image-alt-text": "পূর্ববর্তী চিত্র দেখান", "multimediaviewer-title-popup-text": "বিবরণ", "multimediaviewer-credit-popup-text": "প্রণেতা এবং উৎসের তথ্য", "multimediaviewer-title-popup-text-more": "সম্পূর্ণ বিবরণ দেখুন", "multimediaviewer-credit-popup-text-more": "পূর্ণ প্রণেতা এবং উৎস দেখুন", "multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "আপনার প্রণেতাকে আরোপ করা প্রয়োজন", "multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "আপনি প্রণেতাকে কৃতিত্ব দিতে পারেন", "multimediaviewer-download-attribution-cta": "কিভাবে আমাকে দেখান", "multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "এই ফাইলটি অপসারণের জন্য বিবেচনা করা হয়েছে।", "multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "এই ফাইলটিতে একটি উন্মুক্ত লাইসেন্স নেই।", "multimediaviewer-reuse-warning-generic": "এটি ব্যবহার করার আগে [$1 এর বিস্তারিত] পরীক্ষা করুন।", "multimediaviewer-attr-plain": "সাধারণ", "multimediaviewer-attr-html": "এইচটিএমএল", "multimediaviewer-options-tooltip": "মিডিয়া ভিউয়ার সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুন", "multimediaviewer-options-dialog-header": "মিডিয়া ভিউয়ার নিষ্ক্রিয় করবেন?", "multimediaviewer-options-text-header": "সব ফাইলের জন্য এই দেখার বৈশিষ্ট্য এড়িয়ে যান।", "multimediaviewer-options-text-body": "আপনি পরে ফাইলের বিবরণ পাতার মাধ্যমে এটি সক্রিয় করতে পারবেন।", "multimediaviewer-options-learn-more": "আরও জানুন", "multimediaviewer-option-submit-button": "মিডিয়া ভিউয়ার নিষ্ক্রিয় করো", "multimediaviewer-option-cancel-button": "বাতিল", "multimediaviewer-disable-confirmation-header": "আপনি মিডিয়া ভিউয়ার নিষ্ক্রিয় করেছেন", "multimediaviewer-disable-confirmation-text": "পরবর্তী সময় আপনি যখন $1-এর একটি থাম্বনেইলে ক্লিক করবেন, আপনি সরাসরি ফাইলের সব বিবরণ দেখতে পাবেন।", "multimediaviewer-enable-dialog-header": "মিডিয়া ভিউয়ার সক্রিয় করবেন?", "multimediaviewer-enable-text-header": "ডিফল্ট হিসাবে সব ফাইলের জন্য এই মিডিয়া দেখার বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন।", "multimediaviewer-enable-submit-button": "মিডিয়া ভিউয়ার সক্রিয় করো", "multimediaviewer-enable-confirmation-header": "আপনি সকল ফাইলের জন্য মিডিয়া ভিউয়ার সক্রিয় করেছেন", "multimediaviewer-enable-confirmation-text": "পরবর্তী সময় আপনি যখন $1-এর একটি থাম্বনেইলে ক্লিক করবেন, তখন মিডিয়া ভিউয়ার ব্যবহার করা হবে।", "multimediaviewer-enable-alert": "মিডিয়া ভিউয়ার এখন নিষ্ক্রিয়", "multimediaviewer-disable-info-title": "আপনি মিডিয়া ভিউয়ার নিষ্ক্রিয় করেছেন", "multimediaviewer-disable-info": "আপনি এখনও মিডিয়া ভিউয়ার দিয়ে পৃথক ফাইল দেখতে পারবেন।" }