{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Afalau",
			"Ceirios",
			"Lloffiwr",
			"Robin Owain"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Ehangu bawdluniau yn fwy ar ryngwyneb sgrîn lawn",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Galluogi'r <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Syllwr Cyfryngau]</span>",
	"multimediaviewer-file-page": "Mynd i'r dudalen ffeil gyfatebol",
	"multimediaviewer-repository-local": "Mwy o fanylion",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Crëwyd: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Uwchlwythwyd: $1",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Gweld gwybodaeth yr awdur",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "{{PLURAL:$1|un awdur arall|$1 awdur arall}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 a $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Ni ellir llwytho manylion y ddelwedd (gwall: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Mae'n ddrwg gennym, ni ellir dangos y ffeil",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Mae'n ymddangos bod yna broblem dechnegol. Gallwch chi $1 os yw'n parhau. Gwall: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "ailgeisio",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "adrodd y mater",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Parth Cyhoeddus",
	"multimediaviewer-license-pd": "Parth Cyhoeddus",
	"multimediaviewer-license-default": "Gweld y drwydded",
	"multimediaviewer-permission-title": "Manylion caniatâd",
	"multimediaviewer-permission-link": "gweld termau",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "cuddio termau",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Gweld mwy",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Mae'r ddelwedd hon yn cynnwys elfennau rhywiol amlwg a all fod yn destun y Ddeddf Amddiffyn Plant a Gorfodi Anlladrwydd yn yr Unol Daleithiau.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Mae'r ddelwedd hon yn cynnwys arwyddluniau Natsïaidd neu ffasgaidd eraill a allai gael eu gwahardd mewn rhai gwledydd.",
	"multimediaviewer-geolocation": "Lleoliad: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Rhannu neu fewnosod y ffeil hon",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Wrthi'n llwytho…",
	"multimediaviewer-share-tab": "Rhannu",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Mewnosod",
	"multimediaviewer-download-link": "Lawrlwytho'r ffeil hon",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Gweld yn y porwr",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Lawrlwytho'r ffeil wreiddiol",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Lawrlwytho maint bach",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Lawrlwytho maint canolig",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Lawrlwytho maint mawr",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Lawrlwytho maint mawr iawn",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Dolen i dudalen disgrifiad y ffeil",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Dolen i'r ffeil wreiddiol",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Copïo a rhannu'r ddolen",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Cystrawen wici",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Defnyddiwch y cod hwn i fewnosod y ffeil",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Gan $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Gan $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Gan $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Gan $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Dolen",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Gan $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Dan drwydded $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Trwy $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Maint bawdlun diofyn",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Ffeil wreiddiol $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "$1 mawr iawn",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "$1 mawr",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "$1 canolig",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "$1 bach",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mwy o fanylion am y ffeil hon",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mwy o fanylion am y ffeil hon ar $1",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Agor yn y Syllwr Cyfryngau",
	"multimediaviewer-view-config": "Ffurfweddu",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Cau'r offeryn hwn (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Dangos mewn sgrin lawn",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Gadael sgrin lawn",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Dangos y ddelwedd nesaf",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Dangos y ddelwedd flaenorol",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Disgrifiad",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Gwybodaeth ffynhonnell ac awdur",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Gweld disgrifiad llawn",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Gweld yr awdur a'r ffynhonnell lawn",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Mae rhaid i chi briodoli'r awdur",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Gallwch chi briodoli'r awdur",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Dangoswch i mi sut",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Gwiriwch [$1 ei manylion] cyn ei defnyddio.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Plaen",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Rydych chi wedi analluogi'r Syllwr Cyfryngau",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Galluogi'r Syllwr Cyfryngau?",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Galluogi'r Syllwr Cyfryngau",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Rydych chi wedi galluogi'r Syllwr Cyfryngau ar gyfer pob ffeil",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Mae'r Syllwr Cyfryngau bellach wedi'i analluogi",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Rydych chi wedi analluogi'r Syllwr Cyfryngau",
	"multimediaviewer-disable-info": "Gallwch barhau i weld ffeiliau unigol gyda'r Syllwr Cyfryngau."
}