Replacing colors with ones from current WCAG 2.0 level AA compliant
color palette. Also improving SVG files by svgo optimization where
easily applicable and cleaning up some minor Less shortcomings.
Bug: T149769
Change-Id: I3d46c95a61112ba808c6ec664a95c94e9cb42c5e