diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 1866d0d38..b3ba1f01f 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -43,8 +43,8 @@
     "multimediaviewer-help-mmv": "Help",
 	"multimediaviewer-optout-mmv": "Disable Media Viewer",
 	"multimediaviewer-optin-mmv": "Re-enable Media Viewer",
-	"multimediaviewer-optout-help": "Clicking this link will disable Media Viewer for thumbnails; they will take you directly to the file description page instead. You will still be able to reopen Media Viewer using the \"Expand\" button there; and use the same link you just clicked to re-enable it in articles.",
-	"multimediaviewer-optin-help": "Clicking this link will make MediaViewer come up whenever you click on a thumbnail in an article.",
+	"multimediaviewer-optout-help": "Media Viewer will no longer be used to show images. To use it again, click on the \"Expand\" button next to any image. Then click on \"Re-enable\".",
+	"multimediaviewer-optin-help": "Media Viewer will now be used to show images.",
     "multimediaviewer-geoloc-north": "N",
     "multimediaviewer-geoloc-east": "E",
     "multimediaviewer-geoloc-south": "S",