diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index 0880032c7..c888a65e6 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -13,11 +13,13 @@
 	"multimediaviewer-repository-local": "Ма-дарра",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "Кхоьллина: $1",
 	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Чуяьккхина: $1",
-	"multimediaviewer-userpage-link": "Чуяьккхина {{GENDER:$2|декъашхочо}} $1",
 	"multimediaviewer-credit-fallback": "Авторах лаьцна хьажа",
 	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 $2 тӀе",
 	"multimediaviewer-metadata-error": "ГӀалат: Суьртан хаамаш гайта цабелира. $1",
 	"multimediaviewer-thumbnail-error": "ГӀалат: Эскизан хаамаш гайта цабелира. $1",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Техникин гӀалат даьллачух тера ду. Из гӀалат юха а хилахь хьан йиш ю $1 я $3. ГӀалат: $2",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "юхагӀорта",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "гӀалатех хаам бар",
 	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Юкъараллин рицӀкъ",
 	"multimediaviewer-license-pd": "Юкъараллин рицӀкъ",
 	"multimediaviewer-license-default": "Лицензига хьажар",
@@ -50,20 +52,6 @@
 	"multimediaviewer-embed-wt": "Викийоза",
 	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
 	"multimediaviewer-embed-explanation": "Лелае хӀара код файл агӀонг юьлуш",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbls": "«$1» декъашхой $2. Лицензица $3 сайтан $4.",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tls": "«$1». Лицензица $2 сайтера $3.",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbs": "«$1» декъашхой $2. Сайтера $3.",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tbl": "«$1» декъашхой $2. Лицензица $3.",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tb": "«$1» декъашхой $2.",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-ts": "«$1». Сайтера $2.",
-	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-tl": "«$1». Лицензица $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "«$1» декъашхой $2. Лицензица $3 сайтера $4.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "«$1». Лицензица $2 сайтера $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "«$1» декъашхой $2. Сайтера $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "«$1» декъашхой $2. Лицензица $3.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "«$1» декъашхой $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "«$1». Сайтера $2.",
-	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "«$1». Лицензица $2.",
 	"multimediaviewer-embed-byline": "Декъашхой $1",
 	"multimediaviewer-embed-license": "Лицензица $1.",
 	"multimediaviewer-embed-via": "$1 чухула.",