Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I21db439421fe72d0da036fd627a64ed108e24449
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-06-15 19:52:55 +00:00
parent 138918b2aa
commit ebca2b7d02
10 changed files with 142 additions and 24 deletions

View file

@ -3,22 +3,88 @@
"authors": [
"Claw eg",
"Tarawneh",
"مشعل الحربي"
"مشعل الحربي",
"زكريا"
]
},
"multimediaviewer-desc": "توسيع المصغرات إلى حجم أكبر في نافذة منبثقة.",
"multimediaviewer-desc": "زيادة حجم الصور المصغرة في واجهة ملء الشاشة.",
"multimediaviewer-desc-nil": "ما من وصف.",
"multimediaviewer-pref": "عارض الوسائط",
"multimediaviewer-pref-desc": "حسن تجربة مشاهدة الوسائط المتعددة مع هذه الأداة الجديدة، حيث تعمل على عرض الصور بحجم أكبر على الصفحات التي تحتوي صورًا مصغرة. وتظهر الصور في صندوق منبثق أجمل، ويمكن أيضًا عرضها بالحجم الكامل.",
"multimediaviewer-pref-desc": "حسن تجربة مشاهدة الوسائط المتعددة بهذه الأداة الجديدة، حيث تعمل على عرض الصور بحجم أكبر على الصفحات التي تحتوي صورا مصغرة. وتظهر الصور في صندوق منبثق أجمل، ويمكن أيضا عرضها بالحجم الكامل.",
"multimediaviewer-optin-pref": "تمكين <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Multimedia/About_Media_Viewer عارض الوسائط]</span>",
"multimediaviewer-file-page": "الذهاب إلى الصفحة التابعة للملف",
"multimediaviewer-repository": "تفاصيل أكثر على $1",
"multimediaviewer-datetime-created": "أنشئت في $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "رفعت في $1",
"multimediaviewer-repository-local": "معرفة المزيد",
"multimediaviewer-datetime-created": "الإنشاء: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "الرفع: $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|رفع}} بواسطة $1",
"multimediaviewer-metadata-error": "خطأ: تعذر تحميل بيانات الصورة. $1",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "خطأ: تعذر تحميل بيانات الصورة المصغرة. $1",
"multimediaviewer-license-cc-pd": "ملكية عامة",
"multimediaviewer-license-pd": "ملكية عامة",
"multimediaviewer-license-default": "عرض الترخيص",
"multimediaviewer-permission-title": "تفاصيل الترخيص",
"multimediaviewer-permission-link": "راجع الشروط",
"multimediaviewer-permission-viewmore": "عرض المزيد",
"multimediaviewer-about-mmv": "حول عارض الوسائط",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "إعطاء رأيك",
"multimediaviewer-reuse-link": "استخدام هذا الملف"
"multimediaviewer-help-mmv": "مساعدة",
"multimediaviewer-optout-mmv": "تعطيل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-optin-mmv": "تشغيل عارض الوسائط",
"multimediaviewer-optout-help": "بنقر هذا الرابط سوف يعطل عارض الوسائط للصور المصغرة بحيث أن النقر على التصغير سيأخذ مباشرة إلى صفحة الوصف. سيظل بوسعك فتح عارض الوسائط بضغط زر التوسيع، واستعمال نفس الرابط الذي نقرت لإعادة تشغيله في المقالات.",
"multimediaviewer-optin-help": "بنقر هذا الرابط سيظهر عارض الوسائط عند نقر الصور المصغرة في المقالات.",
"multimediaviewer-geolocation": "الموقع: $1",
"multimediaviewer-fileusage-count": "مستخدم في {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
"multimediaviewer-fileusage-count-more": "مستخدم في أكثر من {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة واحدة|صفحتين|$1 صفحات|$1 صفحة}}",
"multimediaviewer-fileusage-link": "عرض جميع الاستخدامات",
"multimediaviewer-fileusage-local-section": "في هذا الموقع",
"multimediaviewer-fileusage-global-section": "في مواقع أخرى",
"multimediaviewer-reuse-link": "استخدم هذا الملف",
"multimediaviewer-viewfile-link": "عرض الملف الأصلي",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "تحميل...",
"multimediaviewer-share-tab": "مشاركة",
"multimediaviewer-embed-tab": "تضمين",
"multimediaviewer-download-tab": "تنزيل",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "عرض في المتصفح",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "تحميل الملف الأصلي",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "تحميل بحجم صغير",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "تحميل بحجم متوسط",
"multimediaviewer-download-large-button-name": "تحميل بحجم كبير",
"multimediaviewer-link-to-page": "الوصل بصفحة وصف الملف",
"multimediaviewer-link-to-file": "الوصل بالملف الأصلي",
"multimediaviewer-share-explanation": "انسخ الرابط وانشره",
"multimediaviewer-embed-wt": "نص ويكي",
"multimediaviewer-embed-html": "إتش تي إم إل",
"multimediaviewer-embed-explanation": "استخدم هذا الكود لتضمين الملف",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbls": "\"$1\"، صاحب العمل: $2، الترخيص: $3، المصدر: $4",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tls": "\"$1\"، الترخيص: $2، المصدر: $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbs": "\"$1\"، صاحب العمل: $2، المصدر: $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\"، صاحب العمل: $2، الترخيص: $3",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\"، صاحب العمل: $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-ts": "\"$1\"، المصدر: $2",
"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\"، الترخيص: $2",
"multimediaviewer-embed-byline": "صاحب العمل: $1",
"multimediaviewer-embed-license": "الترخيص: $1",
"multimediaviewer-embed-via": "المصدر: $1",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "الحجم الافتراضي للصورة المصغرة",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "الملف الأصلي $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "كبير $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "متوسط $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "صغير $1",
"multimediaviewer-feedback-button-text": "تعليقك على هذه الأداة",
"multimediaviewer-feedback-popup-text": "علق على هذه الأداة الجديدة",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "تفاصيل أخرى",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "تفاصيل أخرى عن $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "مستودع الوسائط الحر",
"multimediaviewer-view-expanded": "عرض موسع",
"multimediaviewer-close-popup-text": "إغلاق هذه الأداة (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "إظهار ملء كاملة",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "إغلاق ملء الشاشة",
"multimediaviewer-next-image-popup-text": "إظهار الصورة التالية",
"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "إظهار الصورة السابقة",
"multimediaviewer-title-popup-text": "اسم الملف",
"multimediaviewer-author-popup-text": "المؤلف",
"multimediaviewer-source-popup-text": "المصدر",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "تفاصيل أكثر",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "تفاصيل أقل"
}

View file

@ -43,5 +43,6 @@
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Bihan $1",
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Muioc'h a ditouroù",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Muioc'h a ditouroù diwar-benn $1",
"multimediaviewer-view-expanded": "Diskweladur astennet"
"multimediaviewer-view-expanded": "Diskweladur astennet",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Mammenn"
}

View file

@ -48,7 +48,7 @@
"multimediaviewer-share-tab": "Compartir",
"multimediaviewer-embed-tab": "Incrustar",
"multimediaviewer-download-tab": "Descargar",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Previsualizar en navegador",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Ver en el navegador",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Descargar el archivo original",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Descargar tamaño pequeño",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descargar tamaño mediano",
@ -80,5 +80,15 @@
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Más detalles",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Más detalles sobre $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "El repositorio de multimedia libre",
"multimediaviewer-view-expanded": "Vista Expandida"
"multimediaviewer-view-expanded": "Vista Expandida",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Cerrar esta herramienta (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Mostrar a pantalla completa",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Salir del modo a pantalla completa",
"multimediaviewer-next-image-popup-text": "Mostrar imagen siguiente",
"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Mostrar imagen anterior",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Nombre de archivo",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Autor",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Origen",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Más detalles",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Menos detalles"
}

View file

@ -44,7 +44,7 @@
"multimediaviewer-share-tab": "Jagamine",
"multimediaviewer-embed-tab": "Manustamine",
"multimediaviewer-download-tab": "Allalaadimine",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Eelvaade brauseris",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Vaata veebilehitsejas",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Laadi alla algsuuruses",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Laadi alla väike pilt",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Laadi alla keskmises suuruses",
@ -73,5 +73,15 @@
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Veel üksikasju",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Veel üksikasju asukohas $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Vabade meediafailide varamu",
"multimediaviewer-view-expanded": "Laiendatud vaade"
"multimediaviewer-view-expanded": "Laiendatud vaade",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Sule see tööriist (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Näita täisekraanil",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Sule täisekraan",
"multimediaviewer-next-image-popup-text": "Näita järgmist pilti",
"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Näita eelmist pilti",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Failinimi",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Autor",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Allikas",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Veel üksikasju",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Vähem üksikasju"
}

View file

@ -49,7 +49,7 @@
"multimediaviewer-share-tab": "שיתוף",
"multimediaviewer-embed-tab": "הטמעה",
"multimediaviewer-download-tab": "הורדה",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "תצוגה מקדימה בדפדפן",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "תצוגה בדפדפן",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "הורדת הקובץ המקורי",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "הורדה בגודל קטן",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "הורדה בגודל בינוני",

View file

@ -12,5 +12,7 @@
"multimediaviewer-license-default": "Prikaži licenciju",
"multimediaviewer-about-mmv": "O pregledniku multimedijskih datoteka",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Napišite povratnu informaciju",
"multimediaviewer-reuse-link": "Uporaba datoteke"
"multimediaviewer-reuse-link": "Uporaba datoteke",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Više detalja na projektu $1",
"multimediaviewer-view-expanded": "Povećani prikaz"
}

View file

@ -19,6 +19,7 @@
"multimediaviewer-about-mmv": "Iwwer Media Viewer",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Dës Funktioun diskutéieren",
"multimediaviewer-help-mmv": "Hëllef",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Media Viewer ausschalten",
"multimediaviewer-geolocation": "Plaz: $1",
"multimediaviewer-fileusage-count": "op {{PLURAL:$1|enger Säit|$1 Säite}} benotzt",
"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Op méi wéi {{PLURAL:$1|enger Säit|$1 Säite}} benotzt",
@ -31,7 +32,7 @@
"multimediaviewer-share-tab": "Deelen",
"multimediaviewer-embed-tab": "Abannen",
"multimediaviewer-download-tab": "Eroflueden",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Am Browser weisen ouni ze späicheren",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Am Browser weisen",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Originalfichier eroflueden",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Kleng Gréisst eroflueden",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Mëttel Gréisst eroflueden",
@ -58,5 +59,6 @@
"multimediaviewer-title-popup-text": "Numm vum Fichier",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Auteur",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Quell",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Méi Detailer"
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Méi Detailer",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Manner Detailer"
}

View file

@ -43,7 +43,7 @@
"multimediaviewer-share-tab": "Delen",
"multimediaviewer-embed-tab": "Invoegen",
"multimediaviewer-download-tab": "Downloaden",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Voorvertoning in browser",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Weergeven in browser",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Download in oorspronkelijk formaat",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Download in klein formaat",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Download in middelgroot formaat",
@ -65,7 +65,7 @@
"multimediaviewer-embed-license": "Licentie $1.",
"multimediaviewer-embed-via": "Via $1.",
"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Standaard miniatuurgrootte",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Oorspronkelijke grootte $1",
"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Oorspronkelijk bestand $1",
"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Groot $1",
"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Middelgroot $1",
"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Klein $1",
@ -74,5 +74,9 @@
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Meer details",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Meer details op $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "De vrije mediaverzameling",
"multimediaviewer-view-expanded": "Weergave uitbreiden"
"multimediaviewer-view-expanded": "Weergave uitbreiden",
"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Vorige afbeelding weergeven",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Bestandsnaam",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Auteur",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Meer details"
}

View file

@ -42,7 +42,7 @@
"multimediaviewer-share-tab": "Distribuire",
"multimediaviewer-embed-tab": "Încorporare",
"multimediaviewer-download-tab": "Descărcare",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Previzualizează cu navigatorul",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Vizualizează cu navigatorul",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Descarcă fișierul original",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Descarcă la dimensiune mică",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Descarcă la dimensiune intermediară",
@ -73,5 +73,15 @@
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Mai multe detalii",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Mai multe detalii la $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Depozitul liber de conținut media",
"multimediaviewer-view-expanded": "Extinde vizualizarea"
"multimediaviewer-view-expanded": "Extinde vizualizarea",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Închide această unealtă (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Afișează pe tot ecranul",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Ieșire din ecran complet",
"multimediaviewer-next-image-popup-text": "Afișează imaginea următoare",
"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Afișează imaginea anterioară",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Numele fișierului",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Autor",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Sursă",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Mai multe detalii",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Mai puține detalii"
}

View file

@ -16,8 +16,8 @@
"multimediaviewer-file-page": "Перейти на страницу соответствующего файла",
"multimediaviewer-repository": "Подробнее на сайте $1",
"multimediaviewer-repository-local": "Подробнее",
"multimediaviewer-datetime-created": "Создано в $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Загружено в $1",
"multimediaviewer-datetime-created": "Создано: $1",
"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Загружено: $1",
"multimediaviewer-userpage-link": "Загружено {{GENDER:$2|участником|участницей}} $1",
"multimediaviewer-metadata-error": "Ошибка: Не удалось загрузить данные изображения. $1",
"multimediaviewer-thumbnail-error": "Ошибка: Не удалось загрузить данные эскиза. $1",
@ -30,6 +30,8 @@
"multimediaviewer-about-mmv": "О Медиа-просмотрщике",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Обсудить эту функцию",
"multimediaviewer-help-mmv": "Справка",
"multimediaviewer-optout-mmv": "Отключить Медиа-просмотрщик",
"multimediaviewer-optin-mmv": "Включить обратно Медиа-просмотрщик",
"multimediaviewer-geolocation": "Географическое положение: $1",
"multimediaviewer-fileusage-count": "Используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах}}",
"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Используются более чем на $1 {{PLURAL:$1|страницах}}",
@ -37,11 +39,12 @@
"multimediaviewer-fileusage-local-section": "На этом сайте",
"multimediaviewer-fileusage-global-section": "На других сайтах",
"multimediaviewer-reuse-link": "Использовать этот файл",
"multimediaviewer-viewfile-link": "Просмотреть исходный файл",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Загрузка…",
"multimediaviewer-share-tab": "Поделиться",
"multimediaviewer-embed-tab": "Вставить на страницу",
"multimediaviewer-download-tab": "Скачать",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Предварительный просмотр в браузере",
"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Просмотр в браузере",
"multimediaviewer-download-original-button-name": "Скачать исходный файл",
"multimediaviewer-download-small-button-name": "Скачать в маленьком размере",
"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Скачать в среднем размере",
@ -72,5 +75,15 @@
"multimediaviewer-description-page-button-text": "Подробнее",
"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Подробнее на сайте $1",
"multimediaviewer-commons-subtitle": "Хранилище свободных медиа-файлов",
"multimediaviewer-view-expanded": "Развернуть просмотр"
"multimediaviewer-view-expanded": "Развернуть просмотр",
"multimediaviewer-close-popup-text": "Закрыть этот инструмент (Esc)",
"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Показать в полноэкранном режиме",
"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Выход из полноэкранного режима",
"multimediaviewer-next-image-popup-text": "Показать следующее изображение",
"multimediaviewer-prev-image-popup-text": "Показать предыдущие изображения",
"multimediaviewer-title-popup-text": "Имя файла",
"multimediaviewer-author-popup-text": "Автор",
"multimediaviewer-source-popup-text": "Источник",
"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Подробнее",
"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Убрать подробности"
}