Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ied04afe4aa2ea2b3cda589d29a2a4f24ee254a1d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-10-17 22:51:12 +02:00
parent b360693984
commit eb86d66931
3 changed files with 19 additions and 3 deletions

View file

@ -40,10 +40,18 @@
"multimediaviewer-restriction-2257": "Esta imagen contiene contenido sexual explícito, el cual podría someterse a las estipulaciones de la Ley de Protección Infantil y Material Obsceno de los Estados Unidos.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Esta fotografía fue capturada en una reserva federal australiana y no puede utilizarse con fines comerciales sin previa autorización.",
"multimediaviewer-restriction-communist": "Esta imagen contiene simbología comunista que puede estar prohibida en algunos países.",
"multimediaviewer-restriction-costume": "Esta imagen muestra vestuarios y puede estar sujeta a restricciones legales.",
"multimediaviewer-restriction-currency": "Esta imagen constituye una representación de una unidad monetaria y puede estar sujeta a restricciones legales.",
"multimediaviewer-restriction-design": "El diseño del objeto representado en esta imagen puede tener derechos de autor y estar sujeta a restricciones legales.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Esta imagen es una obra de arte creado por fanáticos cuya reutilización puede estar sujeta a restricciones legales.",
"multimediaviewer-restriction-ihl": "Esta imagen contiene símbolos restringidos por el derecho internacional humanitario.",
"multimediaviewer-restriction-insignia": "Esta imagen contiene simbología oficial que puede estar sujeta a restricciones legales.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Esta imagen reproduce una propiedad del patrimonio cultural italiano y está restringida por las leyes italianas.",
"multimediaviewer-restriction-nazi": "Esta imagen contiene simbología nazi o fascista que puede estar prohibida en algunos países.",
"multimediaviewer-restriction-personality": "Esta imagen contiene personas que pueden tener derechos que restrinjan legalmente la reutilización sin consentimiento de esta imagen.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Esta imagen incluye contenido que puede estar sujeto a leyes sobre registro de marcas.",
"multimediaviewer-restriction-default": "Esta imagen puede estar restringida por disposiciones legales no relacionadas con la propiedad intelectual. Consulta la página de descripción para obtener detalles.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Esta imagen puede estar aún restringida por disposiciones legales no relacionadas con la propiedad intelectual. Consulta la página de descripción del archivo para obtener detalles.",
"multimediaviewer-about-mmv": "Acerca de",
"multimediaviewer-discuss-mmv": "Discusión",
"multimediaviewer-help-mmv": "Ayuda",
@ -56,6 +64,8 @@
"multimediaviewer-geolocation": "Ubicación: $1",
"multimediaviewer-reuse-link": "Compartir o incrustar este archivo",
"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Cargando…",
"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Selecciona y copia (si se permite) el enlace para compartir este archivo",
"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Selecciona y copia (si se permite) el código para incrustar este archivo",
"multimediaviewer-share-tab": "Compartir",
"multimediaviewer-embed-tab": "Incrustar",
"multimediaviewer-download-link": "Descargar este archivo",
@ -98,8 +108,8 @@
"multimediaviewer-credit-popup-text": "Información de autor y fuente",
"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Ver descripción completa",
"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Ver la fuente y el autor completos",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Es necesario darle crédito al autor",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Puede incluir los créditos del autor.",
"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Es necesario dar reconocimiento al autor",
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Puedes dar reconocimiento al autor",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mostrarme cómo",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Selecciona y copia (si es posible) el texto de atribución de este archivo",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Se está considerando el borrado de este archivo.",
@ -123,5 +133,6 @@
"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "La próxima vez que hagas clic sobre una miniatura en $1, se usará el visor multimedia.",
"multimediaviewer-enable-alert": "Se ha desactivo el visor multimedia",
"multimediaviewer-disable-info-title": "Has desactivado el visor multimedia",
"multimediaviewer-disable-info": "Aún puede ver archivos individuales con el Visor Multimedia."
"multimediaviewer-disable-info": "Aún puede ver archivos individuales con el Visor Multimedia.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "El informe contiene detalles del error que serán visibles públicamente. Si ello no te inspira confianza, puedes modificar el informe para quitarle cualquier dato que no quieras compartir."
}

View file

@ -105,6 +105,7 @@
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Pode darlle recoñecemento ao autor",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Mostrádeme como",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Seleccionar e copiar (se está soportado) o texto de atribución deste ficheiro",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Este ficheiro non ten unha licenza libre.",
"multimediaviewer-attr-plain": "Simple",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Activar ou desactivar o visor de ficheiros multimedia",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Quere desactivar o visor de ficheiros multimedia?",

View file

@ -107,6 +107,10 @@
"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Ви можете вказати ім'я автора",
"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Показати мені, як",
"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Виділіть та скопіюйте (якщо підтримується) текст атрибуції цього файлу",
"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Цей файл номіновано на вилучення.",
"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "Цей файл не має вільної ліцензії.",
"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Цей файл не має інформації про авторство.",
"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Перевірте [$1 його подробиці], перед тим як використовувати.",
"multimediaviewer-attr-plain": "Простий текст",
"multimediaviewer-options-tooltip": "Увімкнути або вимкнути Медіапереглядач",
"multimediaviewer-options-dialog-header": "Вимкнути Медіапереглядач?",