diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index 1b16088d9..c7af99634 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -10,7 +10,6 @@
 	"multimediaviewer-pref-desc": "Мультимедиа-файлашка хьажар хаза кечдина гойту.",
 	"multimediaviewer-optin-pref": "Латае <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Multimedia/About_Media_Viewer Медиа-хьожург]</span>",
 	"multimediaviewer-file-page": "Йолуш йолу файлан агӀонг агӀо",
-	"multimediaviewer-repository": "Мадарра $1 сайтан чохь",
 	"multimediaviewer-repository-local": "ХӀокху файлах лаьцна ма-дарра",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "Кхоьллина: $1",
 	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Чуяьккхина: $1",
@@ -33,18 +32,12 @@
 	"multimediaviewer-optout-help": "Медиа-хьожург кхий лелош яц. Юху и лелаян муьлху а суьртан уллера кнопка тӀетаӀае \"{{INT: multimediaviewer-Optin-MMV}}\".",
 	"multimediaviewer-optin-help": "ХӀинца медиа-хьожург лелор ю суьрташка хьожуш.",
 	"multimediaviewer-geolocation": "Географин йолу меттиг: $1",
-	"multimediaviewer-fileusage-count": "Лело $1 {{PLURAL:$1|агӀонехь|агӀонашкахь}}",
-	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Лелош ю $1 дукха {{PLURAL:$1|агӀонашкахь}}",
-	"multimediaviewer-fileusage-link": "Хьажа массо лелор",
-	"multimediaviewer-fileusage-local-section": "ХӀокху сайтехь",
-	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Кхечу сайташкахь",
 	"multimediaviewer-reuse-link": "Лелае хӀара файл",
-	"multimediaviewer-viewfile-link": "Хьажа дӀайолалун файле",
 	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Чуйолуш...",
 	"multimediaviewer-share-tab": "Екха",
 	"multimediaviewer-embed-tab": "АгӀонг йилла",
-	"multimediaviewer-download-tab": "Чуяккха",
-	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Браузер чохь хьалха муха ю хьажар",
+	"multimediaviewer-download-link": "Чуяккха",
+	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Браузер чохь хьажар",
 	"multimediaviewer-download-original-button-name": "ДӀайолалун барамехь чуяккха",
 	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Чуяккха жима барамехь",
 	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Чуяккха юкъара барамехь",
@@ -77,7 +70,6 @@
 	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Йоккханиг $1",
 	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Юккъерниг $1",
 	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Жимниг $1",
-	"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Медиа-файлашка хьажаран керла аьттох лаце хаам битта",
 	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Мадарра",
 	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Мадарра ду $1 чохь",
 	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Медиа-файлаш латайо меттиг",
@@ -86,8 +78,6 @@
 	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Йокха гайта",
 	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Жима гайта",
 	"multimediaviewer-title-popup-text": "Файлан цӀе",
-	"multimediaviewer-author-popup-text": "Автор",
-	"multimediaviewer-source-popup-text": "Хьост",
 	"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Мадарра",
 	"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "ДӀадахка мадарра дерг",
 	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "ДӀаязъе авторан цӀе",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 9884efa46..11873174e 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -91,7 +91,7 @@
 	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Cliquer pour afficher au complet l’auteur et la source",
 	"multimediaviewer-panel-open-popup-text": "Plus de détails",
 	"multimediaviewer-panel-close-popup-text": "Moins de détails",
-	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Vous devez faire l’attribution à l’auteur",
+	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Vous devez attribuer l’auteur",
 	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Me montrer comment",
 	"multimediaviewer-attr-plain": "Simple"
 }
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index f08c57efd..bd826fec1 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"multimediaviewer-optout-help": "O Visualizador Multimédia não será mais utilizado para exibir imagens. Para o ativar novamente, clique no botão \"{{int:multimediaviewer-view-expanded}}\" em qualquer imagem. Depois, clique em \"{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}\".",
 	"multimediaviewer-optin-help": "O Visualizador Multimédia será utilizado para exibir imagens.",
 	"multimediaviewer-geolocation": "Localização: $1",
-	"multimediaviewer-reuse-link": "Usar este ficheiro",
+	"multimediaviewer-reuse-link": "Partilhar ou incorporar este ficheiro",
 	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "A carregar...",
 	"multimediaviewer-share-tab": "Partilhar",
 	"multimediaviewer-embed-tab": "Incorporar",