diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 65c9af549..16708e215 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Elseweyr",
 			"Nike",
 			"Stryn",
-			"ElmA"
+			"ElmA",
+			"Pxos"
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "Näytä pienoiskuvat suuremmassa koossa kokoruututilassa.",
@@ -12,19 +13,19 @@
 	"multimediaviewer-pref": "Media Viewer",
 	"multimediaviewer-pref-desc": "Paranna multimedian katselukokemustasi tällä uudella työkalulla. Se näyttää kuvat suuremmassa koossa sivuilla, joissa on kuvakkeita. Kuvat aukeavat suuremmassa koossa kokoruututilassa, ja ne voidaan näyttää myös täysikokoisina.",
 	"multimediaviewer-optin-pref": "Ota käyttöön uusi median katselukokemus",
-	"multimediaviewer-file-page": "Siirry tiedostosivulle",
+	"multimediaviewer-file-page": "Siirry tiedoston omalle sivulle",
 	"multimediaviewer-repository": "Lisätietoa sivustolla $1",
 	"multimediaviewer-repository-local": "Lue lisää",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "Luotu $1",
 	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Tallennettu $1",
 	"multimediaviewer-userpage-link": "{{GENDER:$2|Tallentanut}} $1",
 	"multimediaviewer-metadata-error": "Virhe: Ei voitu ladata kuvan tietoja. $1",
-	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Virhe: Ei voitu ladata pikkukuvan tietoja. $1",
-	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Vapaasti käytettävä",
-	"multimediaviewer-license-pd": "Vapaasti käytettävä",
+	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Virhe: Ei voitu ladata pienoiskuvan tietoja. $1",
+	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Public Domain",
+	"multimediaviewer-license-pd": "Public Domain",
 	"multimediaviewer-license-default": "Näytä lisenssi",
 	"multimediaviewer-permission-title": "Lisenssitiedot",
-	"multimediaviewer-permission-link": "näytä ehdot",
+	"multimediaviewer-permission-link": "katso käyttöehdot",
 	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Näytä lisää",
 	"multimediaviewer-about-mmv": "Tietoa Media Vieweristä",
 	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Keskustele tästä ominaisuudesta",
@@ -32,7 +33,7 @@
 	"multimediaviewer-geolocation": "Sijainti: $1",
 	"multimediaviewer-fileusage-count": "Käytössä {{PLURAL:$1|yhdellä|$1}} sivulla",
 	"multimediaviewer-fileusage-count-more": "Käytössä useammalla kuin {{PLURAL:$1|yhdellä|$1}} sivulla",
-	"multimediaviewer-fileusage-link": "Näytä kaikki, joissa käytössä",
+	"multimediaviewer-fileusage-link": "Näytä kaikki käyttökohteet",
 	"multimediaviewer-fileusage-local-section": "Tällä sivustolla",
 	"multimediaviewer-fileusage-global-section": "Muilla sivustoilla",
 	"multimediaviewer-reuse-link": "Käytä tätä tiedostoa",
@@ -41,30 +42,30 @@
 	"multimediaviewer-embed-tab": "Upota",
 	"multimediaviewer-download-tab": "Lataa",
 	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Esikatsele selaimessa",
-	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Lataa alkuperäinen koko",
-	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Lataa pieni koko",
-	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Lataa keskikokoinen koko",
-	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Lataa suuri koko",
+	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Lataa alkuperäisessä koossa",
+	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Lataa pienikokoisena",
+	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Lataa keskikokoisena",
+	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Lataa suurikokoisena",
 	"multimediaviewer-link-to-page": "Linkki tiedoston kuvaussivulle",
 	"multimediaviewer-link-to-file": "Linkki alkuperäiseen tiedostoon",
-	"multimediaviewer-share-explanation": "Kopioi ja jaa vapaasti linkki",
+	"multimediaviewer-share-explanation": "Kopioi linkki ja levitä sitä vapaasti",
 	"multimediaviewer-embed-wt": "Wikiteksti",
 	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
-	"multimediaviewer-embed-explanation": "Käytä tätä koodia upottaaksesi tiedoston",
+	"multimediaviewer-embed-explanation": "Käytä tätä koodia tiedoston sijoittamiseksi kohteeseen",
 	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tbl": "\"$1\" käyttäjältä $2. Käytettävissä lisenssillä $3.",
 	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tb": "\"$1\" käyttäjältä $2.",
 	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-tl": "\"$1\". Käytettävissä lisenssillä $2.",
-	"multimediaviewer-embed-byline": "Käyttäjältä $1",
-	"multimediaviewer-embed-license": "Lisensoitu lisenssin $1 alla",
-	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Pikkukuvien oletuskoko",
+	"multimediaviewer-embed-byline": "Tekijä on $1",
+	"multimediaviewer-embed-license": "Lisensoitu lisenssillä $1.",
+	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Pienoiskuvien oletuskoko",
 	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Alkuperäinen koko $1",
 	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Suuri $1",
 	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Keskikokoinen $1",
 	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Pieni $1",
 	"multimediaviewer-feedback-button-text": "Palautteesi tästä työkalusta",
 	"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Jätä palautetta tästä uudesta median katselukokemuksesta",
-	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Lisätietoja",
+	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Tarkemmat tiedot",
 	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Lisätietoja sivulla $1",
-	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Vapaa tietokanta",
+	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Vapaan mediasisällön tietokanta",
 	"multimediaviewer-view-expanded": "Laajenna näkymä"
 }