diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index d54afc475..c55dfd34d 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -66,5 +66,7 @@
 	"multimediaviewer-feedback-button-text": "La so opinión sobro esta ferramienta",
 	"multimediaviewer-feedback-popup-text": "Dexar comentarios sobro esta nueva esperiencia de visualización de multimedia",
 	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Más detalles",
-	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Más detalles sobro $1"
+	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Más detalles sobro $1",
+	"multimediaviewer-commons-subtitle": "El depósitu de multimedia llibre",
+	"multimediaviewer-view-expanded": "Espander la vista"
 }